Archivio | 12/06/2019

Occhi


Occhi

Un viaggio, occhi che osservano
e la porta del cuore si spalanca:
ricordi che si intrecciano
tra presente e passato,
una conoscenza che emerge
per fare una comparazione
tra gocce di vita,
passato e presente
dove tempo ed esperienza
non hanno barriere.

Tutti noi siamo uno
in ricerca di armonia ed amore.

11.02.2011 Poetyca

Eyes

A journey, eyes looking
and opens the door of the heart:
memories that are woven
between present and past,
knowledge that emerges
to make a comparison
between drops of life,
past and present
where time and experience
have no barriers.

We are all one
in search of harmony and love.

11.02.2011 Poetyca

Meditazione camminata


Riflettendo…

La Riflessione

Fa’ di te stesso un’isola,
fa’ di te stesso il tuo rifugio;
non c’è altro rifugio.

Fa’ della verità la tua isola,
fa’ della verità il tuo rifugio;
non c’è altro rifugio.

Digha Nikaya, 16

————————-

A volte ci inganniano
circa la verità:
per essere capaci di vivere
in un luogo che sia il nostro rifugio,
l’unica verità possibile
è quella dell’armonia,
della pace, della coerenza
e della compassione,
solo allora il nostro
luogo intimo è la nostra bellezza.
Poetyca

————————-

L’insegnamento

Meditazione camminata

Nella vita quotidiana, camminiamo perché vogliamo andare da qualche parte.
Il camminare è solo un mezzo per realizzare un fine,
perciò non ci godiamo ogni passo che facciamo.

Nella meditazione camminata, però, è diverso.
Camminiamo solo per camminare.
Ci gustiamo veramente ogni passo.

Questa è una sorta di rivoluzione nel modo di camminare.
Vi concedete di godere di ogni singolo passo che fate.

Maestro Thich Nhat Hanh

—————————

Essere qui adesso,
cogliendo con attenzione
ogni moto, ogni fibra che vibra,
senza meta, se non quella di essere
presenza attenta in profondità,
è nel nostro modo
di non disperrdere nulla
per partecipare a questo momento presente,,
proprio adesso,
verso la consapevolezza che ci rende
capaci di non distrarci,
con la gioia di sapere
che siamo noi a muovere il passo
nella direzione interiore e verso l’armonia.
Poetyca

—————————
26.07.2009 Poetyca

Testi tratti da:
Reflecting …

Reflection

It ‘an island of yourself,
is’ yourself your refuge;
there is no other refuge.

It ‘the truth your island,
is’ the truth your refuge;
there is no other refuge.

Digha Nikaya, 16

————————-

Sometimes we deceive
about the truth:
to be able to live
in a place that is our refuge,
the only possible truth
is that of harmony,
peace, consistency
and compassion,
Only then our
intimate space is our beauty.
Poetyca

————————-

The teaching

walking meditation

In everyday life, we walk because we want to go somewhere.
The walk is only a means to an end,
so we do not enjoy every step we take.

In walking meditation, however, is different.
We walk just to walk.
Really we enjoy every step.

This is a kind of revolution in the way of walking.
You allow yourself to enjoy every single step you take.

Master Thich Nhat Hanh

—————————

Being here now,
taking carefully
every motion, every fiber vibrates,
aimlessly, but to be
attentive presence in depth,
is in our way
not anything disperrdere
to participate in this present moment,
right now,
to the knowledge that makes us
able not to distract,
with the joy of knowing
us to move up
in the direction towards the inner harmony.
Poetyca

—————————
26.07.2009 Poetyca

Text taken from: 

 

Il Fiore di Bodhidharma

                                                                                                    Prendere rifugio – Riflettendo

Artisti


 

Artisti

“A quanti uomini e donne nel mondo si dà il nome di “artisti”! E
difatti compongono, scrivono, dipingono, cantano, recitano,
danzano… Ma loro, loro, nel profondo, cosa sono veramente? Dal
punto di vista della Scienza iniziatica, il vero artista è colui
che vuole che la bellezza e l’armonia della Creazione passino
attraverso lui, si riflettano attraverso lui. Per questa ragione
egli prende la propria carne come materia da scolpire, come tela
da dipingere, e il suo scalpello o i suoi pennelli sono i suoi
pensieri e i suoi sentimenti.
La bellezza è una realtà viva, la cui fonte rimane nascosta nel
più profondo dell’essere; quando affiora, impregna l’intero
corpo: la pelle, lo sguardo, il sorriso e persino la voce. Ma
solo i pensieri luminosi e i sentimenti d’amore disinteressato
possono donarvi questa bellezza. E allora, ovunque andrete,
lascerete al vostro passaggio il profumo dei fiori che sbocciano
e dei frutti che maturano nel giardino della vostra anima.”

Omraam Mikhaël Aïvanhov

“How many men and women in the world is given the name of” artists “! E
indeed they compose, write, paint, sing, recite,
dance … But they, they, deep down, what are they really? From
standpoint of Science initiation, the real artist is the one
who wants the beauty and harmony of Creation pass
through him, they are reflected through it. For this reason
He takes his meat as a raw material to be sculpted, as canvas
to paint, and his chisel or its brushes are his
thoughts and his feelings.
Beauty is a living reality, the source of which remains hidden in
deepest being; when it emerges, it permeates the entire
body: skin, eyes, smile and even voice. But
only bright thoughts and feelings of selfless love
They can give you this beauty. So, wherever you go,
you will leave to your step, the scent of blooming flowers
and fruits that ripen in the garden of your soul. “

Omraam Mikhael Aïvanhov

Eccomi


Eccomi
Eccomi
con il cuore
tra le mani
per portare a te
Luce sui passi
in questa storia
senza interruzioni
dove tutto danza
in armonia
Senza separazione
siamo unicità
di intenti
per innalzare amore
dove il dubbio
silenziosamente
ruba e corrode

31.05.2017 Poetyca

Here I am

Here I am
with heart
in hands
to bring to you
Light on the steps
in this story
without interruptions
where all dance
In harmony
Without separation
We are uniqueness
of intent
to raise love
where the doubt
silently
steals and corrodes

31.05.2017 Poetyca

Cambiare la vita – Change life – Osho


Cambiare la vita

Il paradiso è qui – devi solo sapere
come viverlo.
E anche l’inferno è qui – e sai perfettamente come viverlo.
È solo questione di cambiare
la tua prospettiva, il tuo approccio alla vita.

Osho

Change life

Heaven is here – you just need to know
how to live it.
And hell is here too – and you know perfectly how to live it.
It’s just a matter of changing
your perspective, your approach to life.

Osho