Archivio | 25/06/2019

Che cosa chiede il Dharma


La Riflessione

Tu stai morendo ad ogni secondo.
Perciò, faresti meglio ad iniziare a vivere ogni secondo.

Maestro di Dharma

Si vive istante per istante;
a che serve ancorarsi
a quel che sfugge e che non possiamo
mai più trattenere?
Vivere qui ed ora
è saper vivere con tutto il nostro essere
quel che siamo.

Poetyca

L’insegnamento

Cosa chiede il Dharma

L’insegnamento del Buddha non impone ad alcuno
di ritirarsi dal mondo e votarsi all’eremitaggio,
a meno che questi non lo si senta assolutamente necessario.

Il Dharma chiede ad ognuno di liberarsi dall’illusione di un sé,
di purificare la propria mente-cuore, di abbandonare la sete di piacere
e di condurre una vita equilibrata.

Buddhacarita

Equilibrio, ricerca, pulizia e Dharma
non si legano all’abbandono del vivere nel mondo,
tutto è possibile pur di liberarsi da ogni illusione.

Poetyca

03.10.2006 Poetyca

Testi tratti da:http://www.bodhidharma.it

Offerta


Offerta

Due passerotti sul ramo;si osservano, si cercano.
Inevitabile che ogni tanto debbano spiccare il volo,
la loro natura è quella; eppure ad ali spiegate
nell’azzurrità del cielo, nell’apparente essere lontani;
da quel ramo, dalla visione dell’altro passero,
non ci si è mai allontanati, le foglie, i luoghi e l’albero;
il senso di dolce compagnia vissuta con il compagno
sono per sempre nella memoria e nel cuore.
Basta semplicemente essere consapevoli di questo.
Raccogliere questa capacità di evocazione, porre
la fragile forza di essere oltre distanze ed apparenze
dinnanzi a noi, per sapere che tutto è un lampo;
solo noi possiamo decidere se è timore o luce
che squarcia il buio; come colmare le attese
se di rimpianto o di quella gioia per la gratitudine
di ogni attimo vissuto : la sua ricchezza ed offerta d’amore.

19.09.2006 Poetyca

Offer

Two sparrows on the branch, are observed, we are looking for.
Inevitable that from time to time have to fly,
their nature is, and yet with open wings
the blue sky, being away in apparent;
from that branch, from viewing the sparrow
there has never been removed, the leaves, place and the tree;
the sense of sweet company lived with her boyfriend
are forever in our memory and heart.
Just be aware of this.
Collect this ability to summon, put
the strength to be weak over distances and appearances
before us, to know that everything has a flash;
only we can decide whether it is fear or light
that pierces the darkness, how to bridge the expectations
if of regret or gratitude for the joy
every moment lived, his wealth and offering of love.

19.09.2006 Poetyca

In un respiro


In un respiro
In un respiro
quella voglia
di Essere
oltre ombre
e paure
Ricerca d’infinito
atmosfera
impalpabile
dove non esiste
mai confine

27.06.2017 Poetyca

In a breath

In a breath
that desire
of Being
over shadows
of fear
Infinite search
atmosphere
impalpable
where it does not exist
never border

27.06.2017 Poetyca

Nido vuoto


Nido vuoto

Inaspettata la vita
lascia orme
che nessuno
ritorna a calcare
Parole sono state
ali che un tempo
aiutavano a spiccare
un gioioso volo
…ed oggi
hanno permesso
di lasciare
un nido vuoto

16.04.2012 Poetyca

Empty nest

Unexpected life
leaves footprints
that no one
returns to limestone
Words have been
wings that a time
helped to stand out
a joyful flight
…and today
it have allowed
to leave
an empty nest

16.04.2012 Poetyca

 

Illusioni – Illusions


Illusioni

“Anche i saggi
vedono le illusioni,
ma non ne sono confusi.“

Budda

Illusions

“Even the wise
they see the illusions,
but they are not confused. ”

Buddha

Illusioni – Illusions


Illusioni

“Anche i saggi
vedono le illusioni,
ma non ne sono confusi.“

Budda

Illusions

“Even the wise
they see the illusions,
but they are not confused. ”

Buddha

Accendi colori


Accendi colori
Ogni giorno
è ritmo
di parole
avverbi
briciole di vita
da riscaldare
nel nostro cuore
Non soffiare
sulla fiamma
ma accendi
ancora colori

16.09.2016 Poetyca

Turn Color

Everyday
it is rhythm
of words
adverbs
crumbs of life
be heated
in our hearts
not blow
the flame
but turn
still colors

09/16/2016 Poetyca

Senza suono – Without sound


🌸Senza suono🌸

Senza suono
vivi ed accogli.
È emozione partecipe
al momento presente.
Tu sei Adesso.

13.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Without sound

Without sound
live and welcome.
It is participatory emotion
at the present moment.
You are now.

13.06.2019 Poetyca

Motivazione – Grounds – Proverbio zen


Motivazione

Meditiamo su ciò
che vogliamo realmente.
Avere uno scopo saldo
tende il filo della motivazione.

Proverbio Zen

Grounds

We meditate on this
that we really want.
Have a firm purpose
tends the thread of motivation.

Zen proverb

Un amore


Un amore

Un amore che è manifestazione, vita, senso profondo

che asseconda l’amore stesso.

Un amore che sa avvolgere e proteggere da ogni ostacolo

con la tenerezza di chi ama sopra ogni cosa.

Un amore che solo un cuore nobile sa alimentare

nel percorso che realizza il viaggio delle anime in cammino.

Ricerca, riconoscimento ed estasi perché solo amore è la via.

21-01-2011 Poetyca

One love

A love that show, life, deeper meaning

that complies with love itself.

A love that knows how to wrap and protect against all obstacles

with the tenderness of one who loves above all else.

A love that only a noble heart knows food

in the path that makes the journey of souls on their way.

Research, recognition and ecstasy because love is the only way.

01/21/2011 Poetyca

Caro Cuore


Caro Cuore

Oggi un nuovo palpito

si aggiunge al tuo :

un piccolo essere

che catturerà i tuoi occhi

ti stringerà il dito

e in te cercherà il modo

di comprendere la vita

Tu lo sai quale mondo

nascondi dentro,

sai bene le lotte

e tutte le chiusure

perchè sei stato ferito

– con lui è diverso –

ricordalo…

per lui potrai mostrare

il valore di una lacrima

che lenta scivola

potrai mostrare

la dolcezza di un sorriso

– il più bello –

perchè è insieme

che per terra giocherete

è insieme che costruirete

lo spazio per nuovi sogni

Ecco…

devi soltanto mostrare

quello che sei

e…si diventarà

grandi insieme

02.08.2003 Poetyca

Dear Heart

Today a new beat

you add to your:

be a small

that will capture your eyes

you tighten the finger

and you will consider how

to understand life

You know what kind of world

hide inside

you know the struggles

and all latches

because you have been injured

– with him is different –

Remember …

for him to show you

the value of a tear

that slow slide

you can show

the sweetness of a smile

– The finest –

because it is both

that will play on the floor

it is together that will build

space for new dreams

Here …

you just need to show

what you are

and. .. you coming

large set

02.08.2003 Poetyca

Il momento presente – The now – Eckhart Tolle


🌸Il momento presente🌸

“Il tempo non è prezioso,
perché è un’illusione,
ciò che percepisci
come prezioso
non è il tempo,
ma l’unico punto
fuori dal tempo: l’Ora.
È davvero prezioso.”

Eckhart Tolle
🌸🌿
The Now

“Time isn’t precious at all, because it is an illusion. What you perceive as precious is not time but the one point that is out of time: the Now. That is precious indeed.”

Eckhart Tolle

Lasciare andare To let go


🌸Lasciare andare🌸

Invece di aggrapparci
saldamente a qualcosa:
Timori,opinioni, aspettative,
è meglio lasciare andare tutto,
osservare e vivere il momento.
Spesso quello che accadrà
o quanto è accaduto
è diverso da quello che credevamo.
Sgombrare la mente ci rende leggeri.

13.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To let go

Instead of holding on
firmly to something:
Fears, opinions, expectations,
it is better to let it all go,
observe and live the moment.
Often what will happen
or what happened
it’s different from what we thought.
Clearing the mind makes us light.

13.06.2019 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★ –


Principessa

Che miracolo
incontrarci qui
nei giorni incolori
della malinconia,
il cielo gonfio
di presagi,
le stelle sempre
più lontane.

Noi due,
uguali e diversi,
enigmi da decodificare,
mia principessa.

Da:” Frammenti” – Orazio Gennuso

Princess

What a miracle
meet us here
on colorless days
of melancholy,
the sky swollen
of omens,
the stars always
further afield.

We two,
same and different,
puzzles to decode,
my princess.

From: ” Frammenti” – Orazio Gennuso