Archivio | 28/06/2019

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte46

La vita – The life – Osho


La vita

La vita in sé è una tela vuota
e può diventare qualunque cosa
scegli di ritrarci.
Puoi dipingerci l’infelicità
e puoi dipingerci la felicità.
Questa libertà è la tua gloria.

Osho

The life

Life itself is an empty canvas
and can become anything
choose to withdraw.
You can paint unhappiness with us
and you can paint your happiness.
This freedom is your glory.

Osho

Meditazione – Meditation – Budda


Meditazione

“Come la pioggia
entra in una casa mal coperta,
così la passione penetra
in una mente
non abituata alla meditazione.
Come una casa ben coperta
rimane asciutta,
così la passione
non penetra
nella mente che medita.“

Budda

Meditation

“Like the rain
enter a badly covered house,
so the passion penetrates
in a mind
not used to meditation.
Like a well-covered home
remains dry,
so the passion
does not penetrate
in the mind that meditates. ”
Buddha

Prima di agire – Before acting – Proverbio zen


Prima di agire

Quando si presenta un’occasione
non lasciartela scappare,
ma prima di agire pensaci due volte.

Proverbio Zen

Before acting

When an opportunity presents itself
don’t let it escape,
but think twice before acting.

Zen proverb

Sorriso – Smile


🌸Sorriso🌸

Ogni sorriso
ricevuto e donato
è un seme per insegnarci
ad aver cura
della pace interiore.

14.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Smile

Every smile
received and donated
it is a seed to teach us
to take care
of inner peace.

14.06.2019 Poetyca

Sensibilità – Sensitivity – Mena Lamb


🌸Sensibilità🌸

La sensibilita espone
l’anima ai graffi,
ma nel contempo acuisce
la visione dei fatti della vita
arricchendola in profondità,
consapevolezza, maturità
e consente alle persone sensibili
di fornirsi di nuovi strumenti
per elaborare risposte migliori
alle sfide che la vita
propone e ripropone
quasi con inspiegabile
accanimento.

Mena Lamb
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sensitivity

The sensitivity exposes
the soul to scratches,
but at the same time it sharpens
the vision of the facts of life
enriching it in depth,
awareness, maturity
and allows sensitive people
to provide new tools
to develop better answers
to challenges that life
proposes and reproposes
almost inexplicable
fury.

Mena Lamb

SeSensitivity

Senza fine


Senza fine

In una carezza di nuvole
mi hai donato un volto
un’ unica immagine
che sappia rivelare luce
oltre ogni confine
a conferma che tutto
resta sempre racchiuso
sotto gli occhi di chi guarda
e non s’accorge di verità
svelate in un tempo
che respira la vita
senza fine

06.09.2003 Poetyca

Endless

In a stroke of clouds
I have given a face
a ‘single image
who can detect light
beyond borders
confirming that all
remains enclosed
under the eyes of the beholder
and does not realize the truth
revealed at a time
that breathes life
endless

06.09.2003 Poetyca