Archivio | 06/07/2019

Saggezza e compassione – Wisdom and compassion


🌸Saggezza e compassione🌸

Saggio e compassionevole
è colui che sa tacere
quando necessario
e sa donare parole
ricche di attenzione.

23.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wisdom and compassion

Wise and compassionate
is the one who knows how to be silent
when necessary
and knows how to give words
full of attention.

23.06.2019 Poetyca

Istantanee vive


Istantanee viva

Ricordi del tempo
mai cancellato
incisi nell’anima
dove tutto è scolpito

Respiri che accorciano
queste impercettibili distanze
e tutto scolora, come fuoco sbiadito
senza domande, solo ascolto

Qui ed ora tra note
sussurrate nel cuore
dietro quell’ultimo sguardo
che ci riporta indietro

Tempo vissuto
troppo in fretta
tempo goduto
e non sempre compreso

Istantanee vive
che accendono il sorriso
tra pieghe tra ciglia
ed una nuova lacrima

Diamanti e tenerezza
tra sogni e memoria
che la tua nostalgia
questa notte accarezza

19.11.2010 Poetyca

Snapshots alive

Memories of the time
never deleted
engraved in the soul
where everything is sculpted

Breaths shorten
these imperceptible distances
and all discolored, faded like fire
without question, listen-only

Here and now one notes
whispered in the heart
that last look back
which goes back

Time spent
too fast
long enjoyed
and not always understood

Snapshots lives
the smile that lit
between folds between cilia
and a new tear

Diamonds and tenderness
between dreams and memory
that your longing
tonight Shakes

19.11.2010 Poetyca

Respira magia 



Respira magia

Respira con me
della notte magia
allargando le braccia
per accogliere
sogni e stelle
dipingendo
sulla pelle
solo nuove
speranze

06.01.2017 Poetyca

Breathing spell

Breathe with me
night magic
spreading his arms
to welcome
dreams and stars
painting
on the skin
only new
hopes

06/01/2017 Poetyca

Diventa causa – Become a cause


🌸Diventa causa🌸

Diventa una causa, non un effetto,
di ciò che accade nella tua vita.
Vivi al centro, non alla periferia,
del tuo universo personale.
Sii chi tu sei,
non un’eco di ciò
che gli altri desiderano
o si aspettano da te.

Swami Kriyananda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Become a cause

You becomes a cause, not an effect,
of what happens in your life.
Live in the center, not on the periphery,
of your personal universe.
Yes who you are,
not an echo of what others want
or expect from you.

Swami Kriyananda

Esperienza – Experience


🌸Esperienza🌸

L’esperienza è insegnamento,
via da percorrere per scegliere
di non incorrere nei medesimi errori
e per aprire il cuore verso gli altri.

23.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Experience

Experience is teaching,
way to go to choose
not to make the same mistakes
and to open one’s heart to others.

23.06.2019 Poetyca