Quando si realizza la verità


303165_235185866530834_183270601722361_633238_726428580_n

Quando si realizza la verità,

non ci sono più desideri o idee limitanti.

L’inesistenza di un io è allora manifesta

la vacuità di tutte le forme è evidente.

Se vivete questo zen, potete lasciare l’inferno

nei vostri sogni di ieri e vivere

il vostro paradiso ovunque vi troviate.

                            Yoka Daishi

When one realizes the truth,

there is no desire or limiting ideas.

The lack of an ego is then manifested

the emptiness of all forms is evident.

If you live this Zen, you can leave hell

in your dreams and live yesterday

your paradise wherever you are.

          Yoka Daishi

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.