Archivio | 11/07/2019

Vincere – To win


Vincere

Con la mancanza di collera
si vinca la collera;
con la bontà si vinca la cattiveria.
Con la generosità si vinca l’avarizia,
con la verità si vinca il menzognero.

Budda

To win

With lack of anger
let anger be overcome;
wickedness can be won with goodness.
With generosity, avarice can be won,
with the truth the liar is conquered.

Buddha

Natura – Nature – Osho


Natura

“Assimila sempre più natura,
rilassati sempre di più con la natura.
Allora non sarà necessario
trovare alcun altro tempio:
la natura è il tempio di dio.”

Osho

Nature

“Assimilate more and more nature,
relax more and more with nature.
Then it will not be necessary
find any other temple:
nature is the temple of god. ”

Osho

Vento – Wind – Proverbio Zen


Vento

Rendi il tuo spirito
simile al vento,
che passa su tutte le cose
senza attaccarsi
a nessuna di esse.

Proverbio Zen

Wind

Make your spirit
like the wind,
passing on all things
without sticking
to none of them.

Zen proverb

Seme d’amore – Seed of love


🌸Seme d’amore🌸

Amare è avere cura
di sé e degli altri,
non è mai un gesto egoista.
Non si può imporre di amare,
è qualcosa che nasce
e come per un seme
si deve aver cura.
Così come è importante
rispettare chi mostra amore.

26.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Seed of love

To love is to take care
of self and others,
it is never a selfish gesture.
One cannot impose to love,
it is something that is born
and as for a seed
care must be taken.
As is important
respect those who show love.

26.06.2019 Poetyca

Equilibrio – Equilibrium – Swami Satchidananda


🌸Equilibrio🌸

Non cercare la soluzione,
trova l’equilibrio:
esso porterà la soluzione.

Swami Satchidananda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Equilibrium

Don’t look for the solution,
find the balance:
it will bring the solution.

Swami Satchidananda

Attesa – Waiting


🌸Attesa🌸

Respiro forza
nel momento
di questa attesa:
Non esiste tempo
nel profondo
essere Presenza

03.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Waiting

Breath strength
in the moment
of this waiting:
There is no time
deep inside
to be Presence

03.06.2019 Poetyca