Archivio | 12/07/2019

Trasformazione – Transformation – Osho


Trasformazione

“Ogni trasformazione
è destinata ad essere dolorosa
perchè il vecchio deve essere lasciato
per il nuovo.”

Osho

Transformation

“Every transformation
it is meant to be painful
because the old must be left
for the new. ”

Osho

Negli occhi – In the eyes


🌸Negli occhi🌸

Vita
negli occhi
in indelebili
bagliori
Soffi leggeri
e carezze
di anime
senza confini
Ti riconosco
e grata
m’inchino
alla tua presenza

29.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the eyes

Life
in the eyes
in indelible
gleams
Light puffs
and caresses
of souls
without borders
I recognize you
and grateful
I bow
in your presence

29.06.2019 Poetyca

Saggezza – Wisdom – Budda


Saggezza

Come l’ape raccoglie
il succo dei fiori
senza danneggiarne
colore e profumo,
così il saggio
dimori nel mondo.

Budda

Wisdom

As the bee collects
flower juice
without damaging them
color and fragrance,
so the essay
dwell in the world.

Buddha

Certezze – Certainties


🌸Certezze🌸

L’infondatezza delle certezze,
per chi lo cogliesse,
è consapevolezza dell’evanescenza
di ogni cosa.
A cosa aggrapparsi?

26.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Certainties

The groundlessness of certainties,
for those who seized it,
it is awareness of evanescence
of everything.
What to hold on to?

26.06.2019 Poetyca

Coincidenze – Coincidences – Deepak Chopra


🌸Coincidenze🌸

Le coincidenze
e i piccoli miracoli quotidiani
ci mostrano come l’universo
abbia in serbo per noi
piani e progetti molto più ampi
di quelli che siamo soliti formulare.

Deepak Chopra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Coincidences

Daily coincidences and small miracles show us how the universe has in store for us plans and projects that are much larger than those we usually formulate.

Deepak Chopra