Archivio | 14/07/2019

Verità – Truth – Ajahn Chah


Verità

Se la tua mente è felice,
allora sei felice ovunque tu vada.
Quando la saggezza si risveglia in te,
vedrai la verità ovunque tu guardi.
La verità è tutto ciò che c’è.
È come quando hai imparato a leggere,
puoi quindi leggere ovunque tu vada.

Ajahn Chah

Truth

If your mind is happy,
then you are happy anywhere you go.
When wisdom awakens within you,
you will see truth wherever you look.
Truth is all there is.
It’s like when you’ve learn how to read,
you can then read anywhere you go.

Ajahn Chah

Gratitudine – Gratitude


🌸Gratitudine🌸

Essere grati è la conseguenza
di una visione nuova
degli eventi della vita.
Quante volte,pieni di aspettative,
restiamo delusi ed accecati
da qualcosa che non avremmo voluto?
La reazione è di chiusura e diffidenza.
Cambiando visione si diventa capaci
di focalizzare le innumerevoli
cose positive che ci accompagnano,
delle quali non eravamo consapevoli
e non solo ci si sente ricchi e fortunati
ma si apre la nostra attenzione
e disponibilità verso gli altri.
Si cammina leggeri ogni giorno.

05.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gratitude

Being grateful is the consequence
of a new vision of life events.
How many times, full of expectations,
do we remain disappointed
and blinded by something we would not have liked?
The reaction is one of closure and mistrust.
By changing our vision we become able to focus on the countless positive things that accompany us, of which we were not aware and not only do we feel rich and lucky but our attention and availability to others is opened. You walk light every day.

05.07.2019 Poetyca

Sensibilità – Sensitivity – Hermann Hesse


🌸Sensibilità🌸

Ciò che rende l’esistenza
preziosa e piacevole
sono solo i nostri sentimenti
e la nostra sensibilità.

Hermann Hesse
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sensitivity

What makes existence
precious and pleasant
it’s just our feelings
and our sensitivity.

Hermann Hesse

Solo noi – Only us


🌸Solo noi🌸

Dobbiamo imparare
che la realtà
è cambiamento,
che i castelli di carte crollano
e siamo solo noi a trovare
quella ” leva capace
di sollevare il mondo”
Se solo credessimo in noi stessi
senza cercare all’esterno
quel che è già in noi.

04.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Only us

We must learn
that reality
it’s change,
that card castles collapse
and we are the only ones to find
that “capable lever
to raise the world ”
If only we believed in ourselves
without looking outside
what is already in us.

04.07.2019 Poetyca