Archivio | 20/07/2019

Compassionevole – Compassionate – Osho


Compassionevole

“Sii colmo di luce
– è un tuo diritto di nascita.
Se perdi questo diritto,
sei uno stolto.
E l’hai già perso in molte vite
– questa volta, per favore,
sii più compassionevole
verso te stesso!”

Osho

Compassionate

“Be filled with light
– it is your birthright.
If you lose this right,
you are a fool.
And you’ve already lost it in many lives
– this time, please,
be more compassionate
towards yourself! ”

Osho

Petali e tatami – Petals and tatami – Sedoca


🌸Petali e tatami🌸

Lievi cadono
petali sul tatami
come i miei pensieri

12.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Petals and tatami

Slight fall
petals on the tatami
like my thoughts

12.07.2019 Poetyca

Nel palmo della tua mano – Into the palm of your hand – Thich Nath Hahn


Nel palmo della tua mano

Se guardi profondamente
nel palmo della tua mano,
vedrai i nostri genitori
e tutte le generazioni
dei tuoi antenati
Tutti loro sono vivi
in questo momento.
Ognuno è presente nel tuo corpo.
Tu sei la continuazione
di ciascuna di queste persone.

Thich Nhat Hanh

Into the palm of your hand

If you look deeply
into the palm of your hand,
you will see our parents
and all generations
of your ancestors.
All of them are alive
in this moment.
Each is present in your body.
You are the continuation
of each of these people.

Thich Nhat Hanh

Noi siamo quello che pensiamo


testo

Noi siamo quello che pensiamo

Noi siamo quello che pensiamo:
intenzioni, pensieri e azioni sono quel mondo che noi stessi
costruiamo dentro di noi, essi sono l’occhio che guarda e interpreta
il mondo esterno a noi. Allora se dentro di noi nasce una idea di cosa e corretto e cosa è scorretto, ma applichiamo questo solo verso gli altri ( e non guardiamo dentro noi stessi le cause delle nostre idee e sensazioni) noi creiamo una idea di separazione.
Cosa rimane allora se sentiamo noi stessi separati da tutto?
Nulla…solo la sensazioni di essere soli e sofferenti, immersi in una condizione dove perdiamo ogni cosa.
Vivere con la capacità si essere nel momento presente, senza attaccamento al passato o aspettativa verso il futuro apre la opportunità a vedere le cose con una prospettiva profonda – che parte da noi stessi ed abbraccia il mondo – in accoglienza e gentilezza amorevole perchè nulla è separato e noi non perdiamo nulla.

19.04.2011 Poetyca

We are what we believe

We are what we believe:
intentions, thoughts and actions are that world that we ourselves
build within us, they are to eye which looks and plays
the outside world to us. So if born in us an idea of what is correct and what is wrong, but this only apply to others (and no look within ourselves the causes of our ideas and feelings) we create an idea of separation.
What remains then, if we feel ourselves separate from everything?
Nothing … only the feeling of being alone and suffering, submerged in a situation where we lose everything.
Live with it the ability to be in the present moment, without expectation or attachment to the past to the future opens up the opportunity to see things with a deep perspective – which part of ourselves and embrace the world – in acceptance and loving kindness because nothing is separate and we no lose anything.

19.04.2011 Poetyca

Frammento – Fragment


🌸Frammento🌸

Da sempre
frammento
di stella
in un cielo
vasto
Da sempre
ricerca di senso
in passi
leggeri
nel mondo
Da sempre
voce
nel silenzio
a congiungere
il nostro destino

10.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fragment

Always
fragment
of star
in a sky
extensive
Always
search for meaning
in steps
light
in the world
Always
voice
in the silence
to join
our destiny

10.07.2019 Poetyca

Senso – Sense – Sosan Ganchi Zenji


🌸Senso🌸

Quando si ritorna alla radice,
si trova il senso.
Quando ci si smarrisce tra i rami,
si perde il gusto autentico.

Sosan Ganchi Zenji
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sense

When returning to the root,
the meaning is found.
When you get lost in the branches,
the authentic taste is lost.

Sosan Ganchi Zenji