Archivio | 23/07/2019

Dignità – Dignity – Osho


Dignità

“Concedi alla tua natura piena libertà,
e rispetta te stesso.
Sii fiero di essere te stesso,
qualunque cosa tu sia. Abbi dignità.”

Osho

Dignity

“Grant your nature full freedom,
and respect yourself.
Be proud of yourself,
whatever you are. Have dignity. ”

Osho

Equilibrio ed armonia


🌸Equilibrio ed armonia🌸

Equilibrio ed armonia
camminano insieme
e ogni passo è sempre
verso la stessa direzione

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Balance and harmony

Balance and harmony
they walk together
and every step is always
towards the same direction

13.07.2019 Poetyca

Bufali – Buffaloes – Ajahn Chah


Bufali

“La gente è come i bufali:
se non li si lega bene
per tutte e quattro le zampe,
non si può dare loro nessun medicinale.
Allo stesso modo, la maggior parte di noi deve essere completamente bloccata
nella sofferenza prima di mollare la presa
e di abbandonare le illusioni.
Se possiamo divincolarci un pò,
non cediamo.
Pochi sono in grado di comprendere
il Dharma ascoltando l’esposizione
e il commento di un insegnante.
Per la maggior parte di noi, invece,
è la vita che deve farci da maestra,
fino alla fine.”

I maestri della Foresta – Ajahn Chah

Buffaloes

“People are like buffaloes:
if you don’t tie them well
for all four legs,
you can’t give them any medicine.
Likewise, most of us must be completely blocked
in suffering before giving up
and to abandon the illusions.
If we can free ourselves a little,
we don’t give up.
Few are able to understand
the Dharma by listening to the exposure
and a teacher’s comment.
For most of us, however,
it is life that must make us teacher,
until the end.”

The masters of the forest – Ajahn Chah

Un uomo buono – A good man – budda


🌸Un uomo buono🌸

“Un cane non è considerato
un buon cane perché
è un buon abbaiatore.
Un uomo non è considerato
un brav’uomo perché
è un bravo parlatore. ”

Budda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸A good man

“A dog is not considered
a good dog because he is a good barker.
A man is not considered a good man because he is a good talker.”

Buddha

In salita – Uphill


🌸In salita🌸

Ed ora
io resto
in disparte
a guardare
questo mondo
arrogante
e le sue
infinite
contraddizioni
E non è
la folgore
da levante
o la nube
tonante
ad abbattere
le mura
di queste
oscure prigioni
Per non inciampare
come bussola
porto con me
il mio essere
sensibilità accesa
e non importa
se la mia strada
sarà difficile
e in salita

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Uphill

And now
I remain
aside
watching
this world
arrogant
and his
endless
contradictions
And it is not
the lightning
from the east
or the cloud
thundering
to break down
the walls
of these
dark prisons
Not to stumble
as a compass
I take with me
my being
sensitivity on
and it doesn’t matter
if my way
will be difficult
and uphill

13.07.2019 Poetyca