Archivio | 26/07/2019

La sorgente interiore – The inner source – Osho


La sorgente interiore

“Dimentica te stesso,
lascia che ci siano soltanto
la danza e il canto,
e raggiungerai la tua più intima
sorgente interiore.”

Osho

The inner source

“Forget yourself, let there be only
dance and song, and you will reach
your innermost inner source.”

Osho

Ogni momento – Each Moment – Thich Nath Hahn


Ogni momento

Rendi ogni momento un’occasione
per vivere profondamente,
felicemente, in pace.

Thich Nhat Hanh

Each moment

Make each moment an occasion
to live deeply, happily, in peace.

Thich Nhat Hanh

Vera attenzione – True attention


🌸Vera attenzione🌸

La vera attenzione guida
e conduce alla comprensione
del significato degli eventi
e del loro legame:
Non sempre le risposte
sono palesi.

14.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸True attention

The real focus is driving
and leads to understanding
of the meaning of events
and their connection:
Not always the answers
they are obvious.

14.07.2019 Poetyca

L’anima – The Soul – Rumi


🌸L’Anima🌸

Tutto quanto concerne l’Anima
si svela spontaneamente
ed ogni sforzo razionale
non fa che allontanarla.
Questo perchè la sua natura
non è fenomenica.
Si coglie col cuore come una poesia,
come un’opera d’arte. Si sente, si ama
ma nessun concetto,
come ombra fugace,
è ad essa adeguato.

Rumi
🌸🌿🌸
🌸The Soul

Everything concerning the Soul
it reveals itself spontaneously
and every rational effort
it only keeps it away.
This is because of its nature
it is not phenomenal.
It seizes with the heart like a poem,
as a work of art. You feel, you love
but no concept, like a shadow
fleeting, it is adequate for it.

Rumi

Lezioni – Lessons


🌸Lezioni🌸

Tutto quello che
si impara a conoscere
e si comprende
deve essere seguito
da una costante pratica
a conferma della ricezione
di lezioni nuove
che sono divenute
parte di sè.

17.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Lessons

All that
you learn to know
and it is understood
must be followed
by constant practice
to confirm receipt
of new lessons
that have become
part of self.

17.07.2019 Poetyca

Una perla al giorno – Paramahansa Yogananda


mandala9

La mente è l’artefice di tutte le cose. Voi dovete indurla a creare soltanto il bene. Se, con tutta la forza della volontà dinamica, vi concentrerete su un determinato pensiero, alla fine lo vedrete prendere una tangibile forma esteriore. Quando riuscirete a servirvi della volontà esclusivamente per scopi costruttivi diverrete padroni del vostro destino.

Paramahansa Yogananda

The mind is the creator of all things. You have to get her to create only the good. If, with all the strength of the dynamic will you focus on a particular thought, in the end you will see him take a tangible outward form. When you are able to serve only the will for constructive purposes will become master of your own destiny.

Paramahansa Yogananda