Sii uomo

Sii uomo

Prigioniero
nel riflesso
di una nuova illusione
reagisci
non cerchi il vero
scivolando
sul fondo
del burrone:
guarda oltre
e sii uomo

04.08.2016 Poetyca

Be a man

Prisoner
in the reflection
of a new illusion
react
do not look for the truth
slipping
on the bottom
the ravine:
look over
and be a man

04/08/2016 Poetyca

Bellezza

Bellezza

Noi siamo capaci di vivere e vedere intorno a noi

solo un riflesso di quello che ci rappresenta,

per superare ostacoli, illusioni o credenze erronee

non è il mondo a dover cambiare ma noi stessi.

Una ricerca nata dal convincimento sincero che il confronto

tra i nostri limiti personali e la volontà di superarli

è un modo per non sprecare tempo ed energie ma per essere

cercatori della bellezza, scavando in noi stessi

per portarla poi in dono al mondo.

Quando il velo si strappa e si riesce a vedere

oltre le apparenze,quando i nostri passi vanno

oltre le illusioni, non è più l’attaccamento,

il dolore per la perdita o la nostra mente

inconsapevole a cercare una direzione.

Quando l’abito dell’aspetto, delle cose non durature

non sarà più la nostra attrazione,

sarà solo un pacifico silenzio a nutrire

la nostra anima per contemplare ed essere Bellezza.

12.03.2011 Poetyca

Beauty

We are able to live around us and see only a reflection of what

there is to overcome obstacles, illusions, or false beliefs is

not the world but have to change ourselves. A study arose from

sincere conviction that the comparison between our personal limitations

and willingness to overcome them is a way of not wasting time and energy but

to be seekers of beauty, digging ourselves then to bring a gift to the world.

When the veil is torn and you can see not beyond appearances,

when our steps are beyond the illusions, there is no attachment.

grief for the loss or our unconscious mind to find a direction.

When the habit of appearance, of things will no longer be sustained our attraction,

will be a peaceful silence to nourish our soul to contemplate and be Beauty.

12.03.2011 Poetyca

Buonanotte

Buonanotte

Nella magia di luci
mille le speranze
nei colori accesi
s o g n i

Carezze di luna
e passi di danza
a colorare ricordi
palpiti

Si chiudono occhi
con palpebre pesanti
e sfiorando le stelle
giunge il riposo

15.08.2002 Poetyca

Goodnight

In the magic of lights
a thousand hopes
in bright colors
d r e a m s

Pats moon
and dance steps
Remember to color
palpitations

You close your eyes
with heavy eyelids
and touch the stars
the rest comes

15.08.2002 Poetyca

Respirando

Respirando

Ad una nuvola affido
il mio sogno,
il vento l’accarezza
e lo conduce lontano.

Sono mutevoli forme
a galoppare lievi
aggrappate a quest’attimo
e respirando piano.

Fantasia viva
in colorato passo
tinge nel cuore
l’arcobaleno.

08.08.2008 Poetyca

Breathing

To entrust a cloud
my dream
the wind caresses
and leads him away.

They are changing forms
mild to gallop
cling to this moment
floor and breathing.

Fantasy alive
colored in step
dyed in the heart
the rainbow.

08.08.2008 Poetyca

Senza più confine

Senza più confine

Vorrei accennare
un passo di danza
tra i respiri di questa sera
e i riflessi di luna sul mare.

Raccogliere sorrisi d’anima
per tingere le tele del silenzio
dove tutto è vortice lieve
che accarezza l’istante.

Vorrei un eterno abbraccio
che accompagni tra stanze segrete
dove in un sussurro ti racconterei
voci e palpiti di fantasie e realtà.

Vorrei abbandonare tutte le paure
sul ciglio di questa strada
ed essere viandante che ricorda
ogni orma rincorsa e lasciata

Essere quel che sono adesso
nella magia di un riflesso di cristallo
sul mare che s’increspa ed accoglie
tutte le voci del mondo senza più confine.

01.08.2008 Poetyca

Without border

I should mention
a dance step
between breaths tonight
and reflections of moonlight on the sea.

Collecting smiles soul
to dye the canvas of silence
where everything is small vortex
That Shakes the moment.

I would like an eternal embrace
accompanying between secret rooms
where we will tell you in a whisper
voices and beating fantasies and reality.

I would abandon all fears
the side of the street
wayfarer and be reminiscent
every step run up and left

Being what they are now
a reflection in the magic of crystal
sea that ripples and welcomes
all items in the world without borders.

01.08.2008 Poetyca

Qui ed ora – Here and now – Osho

Qui ed ora

Una persona orientata
verso l’amore è una persona
che non ha paura del futuro,
che non ha paura dei risultati
e delle conseguenze,
che vive qui e ora

Osho

Here and now

A person oriented
towards love is a person
who is not afraid of the future,
who is not afraid of results
and the consequences,
who lives here and now

Osho

Tutto scorre

Tutto scorre
Tutto è in te.
Non dipende dagli altri,
dai loro umori
o dalle loro dimenticanze.
Ogni grammo di gioia,
per esserci,
per poter riprendere
il tuo quotidiano viaggio
è nello scrigno del cuore.
Puoi donare
senza aspettarti nulla…
perché tutto scorre,
non lo puoi trattenere.

03.08.2016 Poetyca

Everything flows

Everything is in you.
It does not depend on others,
their moods
or their forgetfulness.
Each gram of joy,
to be there,
to resume
your trip daily
It is in the heart of the casket.
You can donate
without expecting anything …
because everything flows,
you can not hold back.

03/08/2016 Poetyca

Gli occhi al cielo

Gli occhi al cielo
Se domani
tu dimenticassi
Il tuo sorriso
metti le mani in tasca
punta gli occhi al cielo
raccogli e vivi
il tuo arcobaleno

03.08.2016 Poetyca

Eyes at the sky

If tomorrow
you forget
your smile
put your hands in your pocket
pointing up at the sky
collect and live
your rainbow

03/08/2016 Poetyca

Meditare – Meditate – Ajahn Chah

Meditare

Ricorda che non mediti per “ottenere” qualsiasi cosa, ma per “liberarti” delle cose. Lo facciamo non con desiderio ma con lasciar andare. Se “vuoi” qualcosa, non lo troverai.

Ajahn Chah

Meditate

Remember you don’t meditate to “get” anything, but to get “rid” of things. We do it not with desire but with letting go. If you “want” anything, you won’t find it.

Ajahn Chah

Essere con – To be with

🌸Essere con🌸

Essere con,è diverso
dal volersi sostituire a tutti i costi,
dal voler indicare qualcosa
ed aspettarsi che un’altra persona,
confusa,agisca come noi vorremmo.
Spesso tacere è più corretto
del “riempire” di concetti
chi attende dentro di sé
una risposta opportuna.

19.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To be with

To be with is different
from wanting to replace at all costs,
from wanting to indicate something
and expect another person,
confused, act as we would like.
Often silent is more appropriate
from the “filling” of concepts
who waits within himself
an appropriate response.

19.07.2019 Poetyca

Voli contigui

Voli contigui

Sfiorate ali
in voli contigui
Un vasto cielo
che accoglie
per poter essere
insieme
lo stesso centro

09.11.2003 Poetyca

Flights contiguous

Tap wings
flights in contiguous
A vast sky
granting
to be
together
the same center

09.11.2003 Poetyca

Il racconto di una Vita

( dedicata alla poetessa Sylvia Plath )

Forza

impeto

passione

per la vita

e per tutto quello

che sa donare

– Senza pelle –

tutto ferisce e penetra

solo abbandono

toglie il respiro

s o f f o c a

Passi decisi

in una vita

da conquistare

ma dentro

quante paure

quanta tristezza

ed è sempre colpa

per non essere

troppo perfetta

Scivolano lievi

queste lacrime

sembrano petali

e mi sfiorano

m e n t r e

non comprendo ancora

cosa accade…

…..

E se poi sarà

silenzio

chi mi verrà

a cercare?

24.01.2004 Poetyca

The story of a life

(Dedicated to the poet Sylvia Plath)

Strength

impetus

passion

for life

and for everything

who can donate

– Skinless –

All wounds and penetrates

leaving only

breathtaking

s u f f u c a t e s

Decisive steps

in a life

to conquer

but within

many fears

much sadness

and always blame

not to be

too perfect

Slight slip

these tears

seem petals

and touch me

w h e n

I do not understand yet

What happens …

…..

And if you

silence

Who will I be

to find me?

24.01.2004 Poetyca

Il cinghiale, il cavallo ed il cacciatore – Esopo

Il cinghiale, il cavallo ed il cacciatore – Esopo

Un cinghiale e un cavallo
andavano a pascolare nello stesso posto.
Ma il cinghiale calpestava continuamente l’erba
e intorbidiva l’acqua al cavallo, il quale,
per vendicarsi, chiese aiuto al cacciatore.
Questi gli rispose che non poteva far nulla per lui
se non si lasciava mettere il morso e le briglia
e non lo prendeva in groppa.
Il cavallo acconsentì a tutte le sue richieste.
Allora il cacciatore salì sul cavallo, uccise il cinghiale,
ma poi condusse il cavallo nella stalla e lo legò alla mangiatoia.
Così molti, mossi da un cieco impulso di collera,
per vendicarsi dei propri nemici, si precipitano sotto il giogo altrui.

The wild boar, the horse and the hunter – Aesop

A boar and a horse
they went to pasture in the same place.
But the boar trampled continually grass
and intorbidiva the water to the horse, which,
for revenge, he appealed for help to the hunter.
He answered that he could do nothing for him
if you do not let put the bite and bridle
and he did not take him on his back.
The horse agreed to all his demands.
Then the hunter climbed on the horse, killed the boar,
but then he led the horse into the stable and tied to the manger.
So many, driven by blind impulses of anger,
to take revenge on their enemies, they rush under the yoke of others.

Petali d’oro – Golden petals

🌸Petali d’oro🌸

Scivolano
lentamente
petali d’oro
e fugge il tempo
La vita
racconta storie
e svaniscono
le attese
Tutto vale
tutto è vissuto
ma resta
questo adesso

19.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Golden petals

Glide
slowly
gold petals
and time runs away
The life
tells stories
and vanish
the expectations
Everything is worth
everything is lived
but remains
this now

19.07.2019 Poetyca

Sentimenti – Feelings – Mooji

🌸Sentimenti🌸

“I sentimenti sono solo visitatori,
lasciali andare e venire. ”

Mooji
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Feelings

“Feelings are just visitors,
let them come and go.”

Mooji

Bon Jovi – Greatest Hits: The Ultimate Collection (Full Album) Qk.

[youtube https://youtu.be/2qRMmpc9__M]

I Bon Jovi sono un gruppo glam metal e hard rock statunitense, formatosi nel 1983 a Sayreville, New Jersey. La band è attualmente costituita da Jon Bon Jovi (voce),David Bryan (tastiere) e Tico Torres (batteria).

La formazione originaria comprendeva anche Alec John Such (basso), il quale ha lasciato la band nel 1994 in seguito a dei problemi personali e Richie Sambora(chitarra), che ha abbandonato il gruppo nel 2014 dopo essersi assentato per buona parte del Because We Can – The Tour nel 2013.

I Bon Jovi sono tra i più importanti gruppi della scena rock moderna e contemporanea, hanno contribuito alla nascita ed allo sviluppo del movimento Hair metal, emerso negli anni ottanta, i quali vennero subito ritenuti i leader indiscussi e ancora oggi molti li ritengono gli innovatori e i maggiori esponenti. Vengono ricordati per alcuni classici del rock, alcuni considerati dei veri e propri inni generazionali: Livin’ on a Prayer, You Give Love a Bad Name, Wanted Dead or Alive, Bad Medicine, Keep the Faith, Bed of Roses, Always, e It’s My Life.

Nel corso della loro carriera, i Bon Jovi hanno pubblicato un totale di tredici album in studio e hanno venduto oltre 135 milioni di dischi in tutto il mondo. Inoltre, hanno effettuato più di 2.700 concerti in oltre 50 paesi per più di 35 milioni di fan^[6], e sono stati introdotti nella UK Music Hall of Fame nel 2006. Il gruppo è stato anche onorato con un “Award of Merit” (“Premio di merito”) agli American Music Awards del 2004^[7], mentre Jon Bon Jovi e Richie Sambora, come autori, sono stati introdotti nellaSongwriters Hall of Fame nel 2009^[8]. Inoltre Jon Bon Jovi e Richie Sambora sono stati gli ispiratori del programma televisivo MTV Unplugged.

https://it.wikipedia.org/wiki/Bon_Jovi

Bon Jovi is an American rock band from Sayreville, New Jersey. Formed in 1983, Bon Jovi consists of lead singer and namesake Jon Bon Jovi (born John Francis Bongiovi, Jr.), pianist and keyboard player David Bryan, and drummer Tico Torres. The band’s lineup has remained mostly static during its history, with the only exceptions being the 1994 dismissal of bass player Alec John Such, who was unofficially replaced by Hugh McDonald, and the departure of longtime guitarist and co-songwriter Richie Sambora in 2013 In 1986, Bon Jovi achieved widespread global recognition with their third album, Slippery When Wet. The band’s fourth album, New Jersey was equally successful in 1988. After touring and recording non-stop during the late 1980s, the band went on hiatus following the New Jersey Tour in 1990, during which time Jon Bon Jovi and Richie Sambora both released successful solo albums. In 1992, the band returned with the album Keep the Faith. Their 2000 single “It’s My Life”, which followed a second hiatus, successfully introduced the band to a younger audience. Bon Jovi have been known to use different styles in their music, which has included country for their 2007 album Lost Highway. On March 12, 2013, Bon Jovi released their 12th studio album, What About Now.

Thus far, Bon Jovi has released 12 studio albums, plus two compilations and two live albums. They are one of the world’s best-selling bands of all time, having sold more than 100 million records worldwide and performed more than 2,700 concerts in over 50 countries for more than 34 million fans. Bon Jovi was inducted into the UK Music Hall of Fame in 2006. The band was also honored with the Award of Merit at the American Music Awards in 2004, and as songwriters and collaborators, Jon Bon Jovi and Richie Sambora were inducted into Songwriters Hall of Fame in 2009.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Jovi