Archivio | 05/08/2019

La preghiera del guerriero


La Preghiera del guerriero

Sono quel che sono.
Avendo fede nella bellezza dentro di me, sviluppo fiducia.
Nella dolcezza ho forza.
In silenzio cammino con gli dei.
In pace capisco me stesso e il mondo.
Nel conflitto mi allontano.
Nel distacco sono libero.
Nel rispettare ogni creatura vivente, rispetto me stesso.
In dedizione onoro il coraggio dentro di me.
In eternità ho pietà per la natura di tutte le cose.
In amore accetto incondizionatamente l’evoluzione degli altri.
In libertà ho potere.
Nella mia individualità esprimo la Forza divina che è dentro di me.
In servizio do quel che sono diventato.
Sono quel che sono:
Eterno, immortale, universale e infinito. E cosi sia!

di Stuart Wilde

The Warrior’s Prayer

I am what I am.
In having faith in the beauty within me, I develop trust.
In softness I have strength.
In silence I walk with the gods.
In peace I understand myself and the world.
…In conflict I walk away.
In detachment I am free.
In respecting all living things, I respect myself.
In dedication I honor the courage within me.
In eternity I have compassion for the nature of all things.
In love I unconditionally accept the evolution of others.
In freedom I have power.
In my individuality, I express the God-Force within me.
In service I give of what I have become.
I am what I am:
Eternal, immortal, universal, and infinite.
And so be it.

Stuart Wilde

Sono


I  m

I am the eagle that rises in flight
where the sky will no longer cast shadows.
I am the feather that awaits the caress of the wind.
They are free thinking without boundaries
who knows the joy in the soul.
I am life without heat races
the cold nights.
Awareness and fear are
to lose strength
if you leave this heaven.
Life are singing for you to hear the sound
the voice that collects the imperceptible.
Pulse are alive which is what is
because if at all by name
I m only Love

Poetyca

Speranza


Speranza
Chiamo a raccolta
la forza viva:
Speranza
accende fiaccole
per coloro
che al buio vagano
stringendo in un pugno
solo dolore

25.08.2016 Poetyca

Hope

I call to rally
the living force:
Hope
lighting torches
for those
that roam the dark
clenching into a fist
just pain

25.08.2016 Poetyca

Essere e reagire – Being and reacting – Osho


Essere e reagire

“Essere spontanei
significa agire nel momento
– non reagire ma rispondere.
Quando reagisci,
la tua azione proviene dal sapere,
dalle esperienze accumulate nel passato. Quando rispondi,
è un puro atto che proviene
dalla tua consapevolezza presente.”

Osho

Being and reacting

“To be spontaneous
it means acting in the moment
– do not react but respond.
When you react,
your action comes from knowing,
from the experiences accumulated in the past. When you answer,
it is a pure act that comes from
from your present awareness. ”

Osho

Traccia di luce


Traccia di luce

Sono io la goccia
che nella mente scava
e ti prende per mano
NON SEI SOLO

Mi racconti
leggende
con occhi puntati
al cielo

Cintura d’Orione
la Grande Orsa
Cassiopea
mille luci
di cui conosci
m i s t e r o

La voce
scivola lieve
s’espande nel cuore
a lasciare
t r a c c i a

Di mille universi
a passo di danza
mi restituisci
r e s p i r o

Animando
storie
di luce
sei traccia
v i v a

Guardando
s t e l l e
paralleli mondi
si sfiorano

Lascia
che sia così
prendi il tempo
dentro di te
c e r c a m i

io sono la goccia
che con le parole
nel cuore
s f i o r a
e cadono
barriere

31.07.2002 Poetyca

Trace of light

Am I the drop
that delves into the mind
and takes your hand
YOU ARE NOT ALONE

Tell me about
legends
with eyes fixed
the sky

Belt of Orion
the Great Bear
Cassiopeia
Bright Lights
that you know
mystery

The voice
slips slightly
expands in the heart
to leave
track

A thousand worlds
a dance step
give me back
breath

Animating
stories
light
six track
alive

Looking
stars
parallel worlds
skim

Let
that is so
take the time
inside you
look for me

I am the drop
than words
in the heart
s f a r i o
and fall
barriers

31.07.2002 Poetyca

Silenzio


Silenzio
Silenzio
tra la voglia
di trattenere
o di lasciare
ogni lacrima
ogni timore
mentre
in un abbraccio
racchiudo
il mondo
ed il suo vagare

25.08.2016 Poetyca

Hush

Hush
between the desire
to retain
or leave
every tear
all fear
while
in an embrace
I enclose
the world
and his wandering

08/25/2016 Poetyca

Saggezza – Wisdom


🌸Saggezza🌸

È necessario
l’equilibrio
tra mente e cuore,
tra eccesso
di emotività
e di razionalità
per incontrare
la saggezza.

21.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wisdom

It is necessary
the balance
between mind and heart,
between excess
of emotion
and of rationality
for meet
the wisdom.

21.07.2019 Poetyca

Speranza – Hope – Dalai Lama


Speranza

Trovo speranza nei giorni più bui,
e mi concentro sul più luminoso.
Non giudico l’universo.

Dalai Lama

Hope

I find hope in the darkest of days,
and focus in the brightest.
I do not judge the universe.

Dalai Lama

Abbraccio 



Abbraccio

Nel lutto e nel dolore
apri  un varco
spalanco il cuore
per fare spazio
a vicinanza e compassione
Nessuno
sia distante
ma stretto
in un abbraccio
senza separazione

24.08.2016 Poetyca

Hug

In suffering and in pain
I open a gap
open wide your heart
to make room
a closeness and compassion
Nobody
is away
but tight
in an embrace
without separation

08/24/2016 Poetyca

Vera attenzione – True attention


🌸Vera attenzione🌸

La vera attenzione verso noi stessi
è un percorso oculato che permette
di purificare ed essere coerenti:
la vera essenza per la crescita interiore
non è mai legata alle apparenze
ma tocca diversi aspetti
per portare frutti impalpabili ma duraturi.

21.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌿True attention

Real attention to ourselves
is a careful path that allows
to purify and be consistent:
the true essence for inner growth
it is never tied to appearances
but it touches on different aspects
to bear impalpable but lasting fruits.

21.07.2019 Poetyca

Ombra -Shadow – Deepak Chopra


🌸Ombra🌸

Tutti abbiamo un Sè ombra
che è parte della nostra realtà complessiva.
L’ombra non è li per ferire ma per mettere
in luce dove siamo incompleti.
Quando l’ombra è accolta, può guarire. Quando guarisce si trasforma in amore. Quando sai vivere con tutte le tue qualità opposte, vivi nella totalità.

Deepak Chopra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Shadow

We all have a shadow self that is part of our overall reality.
The shadow is not there to hurt but to highlight where we are incomplete. When the shadow is received, it can heal. When it heals it turns into love. When you know how to live with all your opposite qualities, you live in totality.

Deepak Chopra

Il lupo e il cane – Esopo


favolediesopo

Il lupo e il cane – Esopo

Un lupo vide un gran bel cane
attaccato per il collare e gli chiese:
<< Chi è che ti ha legato
e ti ha dato tanto da mangiare ? >>
E il cane rispose:
<< Un cacciatore >>
<< Se c’è un lupo che è mio amico,
Dio gli risparmi questa sorte :
meglio la fame,
che il giogo del collare. >>
La favola mostra che nella sventura
non si possono gustare le gioie dello stomaco.

The wolf and the dog – Aesop

A wolf saw a great dog
attached to the collar and asked him:
<< Who is it that has tied
      and he has given much to eat? >>
And the dog responded:
<< >> A hunter
<< If there’s a wolf who is my friend,
      God save this fate:
      better to hunger,
      that the yoke of the collar. >>
The fable shows that adversity
you can taste the joys of the stomach.

Wall of Voodoo


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=knWyGL5CcJk]

I Wall of Voodoo sono stati un gruppo musicale new wave statunitense, fondato a Los Angeles, in California nel 1977. Il gruppo è noto soprattutto per i singoliMexican Radio del 1983 e Far Side of Crazy del 1985.

Il loro suono è caratterizzato da un mix synth-elettro-acustico, in cui spiccano sonorità da spaghetti western impostate sulla chitarra di Marc Moreland e sul tappeto percussivo del batterista Joe Nanini.

https://it.wikipedia.org/wiki/Wall_of_Voodoo

Wall of Voodoo was an American new wave group from Los Angeles best known for the 1983 hit “Mexican Radio”. The band had a sound that was a fusion of synthesizer-based new wave music with the spaghetti western soundtrack style of Ennio Morricone.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wall_of_Voodoo