★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Armonia di stelle

Armonie di stelle

Note armoniche
sono suono senza tempo
dove tutto si racchiude
in occhi che guardano
oltre apparenze mute
sinuose danze illuminano
passi e onde concentriche
di stelle ed armonie tesoro
carezze e celesti simmetrie
che in un solo soffio avvolgono

26.05.2011 Poetyca

Harmonies of stars

Harmonic notes
are timeless sound
where everything is enclosed
in eyes that looking for
over silent appearances
sinuous dances illuminate
steps and concentric waves
of stars and harmonies treasure
heavenly caresses and symmetries
that for just one breath enveloping

26.05.2011 Poetyca

Assenza ed ombre

Assenza ed ombre

Assenza ed ombre
angoli smussati
in mutazione vibrante
di questo silenzio
Parole disciolte
impercettibili
a disegnare speranze
nel palmo della mano
Polvere sottile
sulle palpebre
in un vortice
di sogni magici

29.05.2017 Poetyca

Absence and shadows

Absence and shadows
beveled corners
in vibrant mutation
of this silence
Dissolved words
imperceptible
to draw hopes
in the palm of your hand
Slim powder
on the eyelids
in a whirlwind
magic dreams

29.05.2017 Poetyca

Stagioni

Stagioni

Stille di luce
sempre presenti
si nascondono
non le puoi vedere
tornano e vanno
in ogni stagione
Sogni ed inganni
celano il senso
di passi stanchi
in eterno ritorno
del vero percorso
in essenza d`amore

05.06.2014 Poetyca

Seasons

Drops of light
always present
are hidden
can not see them
come back and go
in every season
Dreams and deceptions
conceal the sense
tired of walking
in the eternal return
the true path
in the essence of love

05/06/2014 Poetyca

Caos ed armonia

​

Caos ed armonia 

Il caos è sempre presente,a volte nascosto,altre palese ed è dal caos che nascono stelle danzanti, secondo Nietzsche. Non avremmo l’urgenza della ricerca di armonia se non fossimo spinti da questa continua lotta tra gli opposti.    A volte si lotta con le incoerenze della nostra mente: si fa un viaggio a ritroso e si vede tutto nella prospettiva della nostra infanzia,con timori e frustrazioni. Essere liberi è arricchire il nostro cuore con piccole cose. Dovremmo benedire il buio perché ci permette di capire cosa davvero stiamo cercando e chi siamo. Forse stelle cadute nell’abisso e  dunque non dobbiamo mai negare la nostra Luce.

28.06.2016 Poetyca 
Chaos and harmony

Chaos is always present, sometimes hidden, other overt and chaos born dancing stars, according to Nietzsche. We would not have the urge to search for harmony if we were not driven by this constant struggle between opposites.Sometimes you struggle with inconsistencies of our mind becomes a journey back and you see everything from the perspective of our childhood, with fears and frustrations. To be free is to enrich our hearts with small things.We should bless the dark because it allows us to understand what we are really looking for and who we are. Maybe star falls into the abyss, and therefore we must never deny our Light.

28/06/2016 Poetyca

Insegnamento -Teaching – Osho

Insegnamento

“Il mio insegnamento
è semplicissimo,
dritto al punto essenziale:
vivi momento per momento,
muori al passato,
non proiettare alcun futuro,
godi il silenzio, la gioia,
la bellezza di questo momento.”

Osho

Teaching

“My teaching
it’s very simple,
straight to the essential point:
live moment by moment,
die to the past,
don’t project any future,
enjoy the silence, the joy,
the beauty of this moment. ”

Osho

Il colore del silenzio

Il colore del silenzio

Impigliato tra le stelle
respira il colore del silenzio
un attimo vivo
un barlume di sogni
mai espressi
eppure ricchi di vita
Tu guardi assorto
con gli occhi della mente
 a quella distanza siderale
raccogli l’impalpabile profumo
di quella vita che altri
non vedono ancora
solo perché conosci
 la strada intrecciata
di fili d’aurora

09.03.2013 Poetyca

The color of silence

Caught between stars
breathe the color of silence
a moment live
a glimmer of dreams
never expressed
yet full of life
You look absorbed
with the mind’s eye
at that distance sidereal
collect the impalpable perfume
of that life which others
do not yet see
just because you know
the road braided
of blades of dawn

09.03.2013 Poetyca