Archivio | 14/08/2019

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


Hai le ali


Hai le ali
Quando guardi
il tuo volto
nello specchio
di questo mondo
non ti riconosci
troppe trappole
ed artifici
Rumore e confusione
per disperdere
ogni nostra luce
ed entusiasmo
dal profondo
del cuore
Tu non smettere
resta saldo
oltre incertezze
e nebbie
perché hai le ali

09.06.2017 Poetyca

You have wings

When you look
your face
in the mirror
of this world
Do not recognize you
too many traps
and artificial
Noise and confusion
to disperse
all our light
and enthusiasm
from the deep
of the heart
You do not stop
remains unchanged
beyond uncertainty
and mists
because you have wings

09.06.2017 Poetyca

Vortici di stelle


Vortici di stelle
Vortici di stelle
ed ali forti
nella nostra anima
Carezze di vento
ed arcobaleni
mentre noi voliamo
Gabbiani liberi
da ogni incertezza
raccogliamo amore

08.06.2017 Poetyca

Vortices of stars

Vortices of stars
and strong wings
in our soul
Windy winds
and rainbows
ehile we fly
Free Seagulls
from any uncertainty
we gather love

08.06.2017 Poetyca

Vortici di stelle


Vortici di stelle
Vortici di stelle
ed ali forti
nella nostra anima
Carezze di vento
ed arcobaleni
mentre noi voliamo
Gabbiani liberi
da ogni incertezza
raccogliamo amore

08.06.2017 Poetyca

Vortices of stars

Vortices of stars
and strong wings
in our soul
Windy winds
and rainbows
ehile we fly
Free Seagulls
from any uncertainty
we gather love

08.06.2017 Poetyca

Luna


Luna
Luna distante
nel cielo sospesa
ci guardi dall’alto
e non muti
traiettoria e bagliore
Ti ammiriamo
come musa
da tutti amata
ma resti indifferente
al dolore del mondo

06.06.2017 Poetyca

Moon

Distant moon
in the suspended sky
look at us from above
and not mute
prajectory and glow
We admire you
like muse
loved by everyone
but you remains indifferent
to the pain of the world

06.06.2017 Poetyca

Amare – To love – Osho


Amare

“Ma ricorda, l’amore non conosce confini. L’amore non può essere geloso,
perché l’amore non può possedere.
Solo le cose possono essere possedute. L’amore dà libertà. L’amore è libertà.”

Osho

To love

“But remember, love knows no boundaries. Love cannot be jealous, because love cannot possess.Only things can be possessed. Love gives freedom. Love is freedom.”

Osho

Anime pulsanti


Anime pulsanti
Anime pulsanti
all’unisono
in ascolto
del battito
di questo mondo
Armonie vibranti
in unico abbraccio
oltrepassando
tempo e spazio
Tutto respira
e si offre
in luce e forza
per donare amore
ogni attimo

06.06.2017 Poetyca

Pulse souls

Pulse souls
in unison
listening
of the beat
of this world
Vibrant harmonies
in a single embrace
crossing
time and space
Everything breathes
and it offers
in light and strength
to give love
every moment

06.06.2017 Poetyca