Giudizio e pregiudizio – Judgment and prejudice

🌸Giudizio e pregiudizio🌸

“Quando punti il dito
per giudicare qualcuno,
guarda la tua mano:
Altre tre dita
sono puntate verso di te. ”

Proverbio cinese

Mi impegno ad informarmi,
prima di emettere giudizio,
a comprendere empaticamente,
a non difendere strenuamente
quello che credo essere vero,
senza verifica alcuna
e combatto in me:
Illusione,ignoranza e separatività
affinché il mio impegno
unisca piuttosto che dividere.
Non servono formule complicate,
gesti formali o credere
di avere un livello superiore ad altri.
Serve un vero impegno
per migliorare se stessi
e di conseguenza seminare
un vero dialogo.

03.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Judgment and prejudice

“When you point your finger
to judge someone,
look at your hand:
Three more fingers
they are aimed at you. ”

Chinese proverb

I undertake to inform myself,
before issuing a judgment,
to understand empathically,
not to defend strenuously
what I believe to be true,
without any verification
and I fight in me:
Illusion, ignorance and separativeness
so that my commitment
unite rather than divide.
No complicated formulas needed,
formal gestures or believing
to have a higher level than others.
We need a real commitment
to improve yourself
and consequently sow
a real dialogue.

03.08.2019 Poetyca