Archivio | 15/08/2019

La verità 


La verità
La verità galleggia
su acque limpide
ma chi guarda
scorge riflessi
di quel che crede
e torbido diventa
ogni bagliore

14.06.2017 Poetyca

The truth

Truth floats
on clear waters
but who looks
He sees reflections
of what he believes
and cloudy becomes
every glow

14.06.2017 Poetyca

Coraggioso – Courageous – Osho


Coraggioso

Consenti solo alla vita
di prenderti
ovunque ti porti
e non aver paura,
La paura è l’unica cosa
dovresti avere paura,
nient’altro.
Muoviti!
Sii coraggioso
e audace.

Osho

Courageous

Just allow life to take
you wherever it leads
you and don’t be afraid,
Fear is the only thing
you should be afraid of,
nothing else.
Move!,
Be courageous
and daring.

Osho

Viaggiatori



Viaggiatori
Viaggiatori
senza spazio
senza tempo
ai limiti
di questo mondo
dove non servono
logore ali
per dimenticare
pesi inutili
Ovunque
è possibile
tra le pieghe
di un nuovo sorriso
ed un battito d’amore

14.06.2017 Poetyca

Travelers

Travelers
without space
timeless
to the limits
of this world
where do not serve
camp wings
to forget
useless weights
Everywhere
it’s possible
between folds
of a new smile
and a beat of love

14.06.2017 Poetyca

Respiro di vita – Breath of life


🌸Respiro di vita🌸

Armonia di stelle
come porta
verso l’infinito
Soffio di magia
mentre tutto
si trasforma
Attraversando
la notte
respiriamo vita
Siamo amore
distillato
in un sogno

04.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Breath of life

Harmony of stars
as a door
to infinity
Breath of magic
while everything
it transforms
Crossing
the night
we breathe life
We are love
distillate
in a dream

04.08.2019 Poetyca

Incantesimo


Incantesimo
Incantesimo
scrive la storia
piccola magia
al suono soave
di cuori in festa
Arcobaleno
tinge le nuvole
e soffice la brezza
accarezza
anime in ascolto

10.06.2017 Poetyca

Spell

Spell
writes the story
small magic
to the gentle sound
of hearts in joy
Rainbow
tings the clouds
and the breeze is soft
shakes
listening souls

10.06.2017 Poetyca

Consapevoli – Aware


🌸Consapevoli🌸

La consapevolezza si lega
alla nostra attenzione presente
ed essa è la chiave per le nostre reazioni.
Consapevole di te,
dell’oggetto della tua attenzione,
di come ti rapporti e cosa esso causa in te.
Se la tua “risposta” è piacevole o spiacevole,
se ti aspetti altro (delusione)
o se ti gratifica al punto
da non accettare di separartene (attaccamento).
Focalizzare sia il nostro benessere o disagio e di conseguenza la reazione
è un vantaggio perché preserva
dalla sofferenza.
Questa visione profonda è consapevolezza per correggere un nostro andare
in modalità “inconsapevole”
e scegliere un percorso nuovo e migliorare.

03.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Aware

Awareness binds
to our present attention
and it is the key to our reactions.
Aware of yourself,
the object of your attention,
of how you relate and what it causes in you.
If your “answer” is pleasant or unpleasant,
if you expect more (disappointment)
or if you like it to the point
not to accept to part with it (attachment).
Focus both our well-being or discomfort and consequently the reaction
it is an advantage because it preserves
from suffering.
This insight is awareness to correct our going in “unconscious” mode
and choose a new path and improve.

03.08.2019 Poetyca