Archivio | 25/08/2019

Nuovi colori


Nuovi colori
Mille perle
scivolano piano
nello spazio
di un pensiero
nel tempo
di un respiro
Luce dorata
scende
nell’abisso
guarisce le ferite
ricuce squarci
al cuore
Ansima la vita
in un lampo
ritorna Primavera
rifiorendo ancora
in ghirlande
di nuovi colori

01.07.2017 Poetyca

New colors

A thousand pearls
slide flat
in the space
of a thought
in time
of a breath
Golden light
goes down
on the abyss
heals the wounds
curls up
to the heart
It lurks into life
In a flash
spring returns
still flowing again
in garlands
of new colors

01.07.2017 Poetyca

Incanto


Incanto
E tu vienimi
a cercare
ti regalerò
stelle
frugate
nelle tasche
da regalare
a chi ha spento
il sorriso
e vaga
in questo mondo
con passo incerto
Vieni
ad ascoltare
le onde del mare
dal palmo
della mia mano
prima che
il rumore
spezzi
ogni magia
Sono qui
a due passi
dal cuore
Socchiudi
gli occhi
e chiamami
incanto

30.06.2017 Poetyca

Enchantment

And you come and look for me
I will give you
stars
rummage
in the pockets
To give
to whoever turned off
the smile
and vague
in this world
with uncertain pace
come
to listen
the waves of the sea
from the palm
of my hand
before
the noise
break
every magic
I’m here
two steps away
from the heart
Close
your eyes
and call me
enchantment

30.06.2017 Poetyca

Accogliere l’impermanenza


Riflettendo…

La Riflessione

Meditazione camminata

La mente va in mille direzioni,
ed io cammino in pace su questo splendido sentiero.

Ad ogni passo soffia un vento fresco,
ad ogni passo sboccia un fiore

Maestro Thich Nhat Hanh

———————-

Portare l’attenzione
al momento presente,
a quanto ci apprestiamo a fare,
a quel che accade intorno
ed alla postura del nostro corpo,
è offrire alla mente l’opportunità
di placare la sua folle corsa:
di pensiero in pensiero,
di timore in timore.

Quante volte, distratti
dalle sue proiezioni
non siamo stati capaci
di lasciare andare?

Ecco, nel respiro profondo
prendo e lascio,
raccolgo amorevolezza
ed abbandono ogni veleno.

Qui ed ora
posso raccogliere il tesoro
che si manifesta
nel camminare con calma,
nella pace dell’essere presente.

Poetyca

———————-

L’insegnamento

Accogliere l’impermanenza

Accogliere nel cuore l’impermanenza, significa liberarsi lentamente dall’attaccamento,

All’inizio ciò è molto difficile da accettare.
Ma, riflettendo e praticando, la nostra Mente-Cuore inizia una graduale trasformazione.
Lasciar andare inizia a sembrarci più naturale e diventa sempre più facile.

Più pratichiamo, più sviluppiamo l’attitudine a lasciar andare.
E’ allora che si verifica un completo mutamento nel nostro modo di guardare la realtà.

Sogyal Rinpoche

———————–

Guardare la realtà
è aprire la mano,
non stringere nulla.
Guardare la realtà
è accogliere quel che accade,
senza giudizio, consapevoli
che tutto cessa,
arriva e ci lascia,
muta come noi stessi mutiamo.

Nulla dura per sempre
ed ogni attimo
contiene il qui ed ora.

Quando comprendiamo questo
si apre la porta alla gioia
per essere testimoni di qualcosa
che non è mai uguale,
la accogliamo e siamo pronti
a lasciarla andare.

Tutto è come un fiore:
nella sua bellezza
sai scorgere che presto
ci deve abbandonare.

Poetyca

————————

05.04.2008 Poetyca

testi tratti da: http://www.bodhidharma.it

Tutto è gioco – Everything is a play – Osho


Tutto è gioco

Quando prendi molto sul serio il mondo,
non puoi sapere cosa sia la felicità.
La felicità accade unicamente
quando hai messo radici
in una visione del mondo secondo la quale tutto non è altro che un gioco.

Osho

Everything is play

When you take the world very seriously,
you can’t know what happiness is.
Happiness only happens
when you took root
in a vision of the world according to which everything Is a play.

Osho

Compassione – Compassion – Buddha


Compassione

Se la tua compassione
non include te stesso,
è sempre incompleta.

Budda

Compassion

If your compassion
does not include yourself,
it is always incomplete.

Buddha

Lacrime disciolte – Dissolved tears


🌸Lacrime disciolte🌸

Lacrime
di un tempo
ormai andato
Sospiri
abbandonati
nel vento
Tutto alle spalle
per seguire
nuovi percorsi
Come nuvole
disciolte oggi
in un sorriso

14.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dissolved tears

Tears
of a time
now gone
Sighs
abandoned
in the wind
All behind
to pursue
new routes
Like clouds
dissolved today
in a smile

14.08.2019 Poetyca