Le grandi cose
Ho finito con le grandi cose,
i grandi piani,
le grandi istituzioni
e i grandi successi.
Sono per quelle piccole,
invisibili e amorevoli
forze umane che operano
tra gli individui,
che strisciano attraverso
le crepe del mondo
come radici infinite,
o che filtrano capillarmente
come l’acqua, la quale con il tempo
è in grado di spaccare
i più solidi monumenti dell’orgoglio umano.
William James
Great things
I ended up with the big things,
big plans,
large institutions
and the big hits.
Are for small ones,
invisible and loving
human forces that operate
between individuals,
that crawl through
the cracks of the world
roots as infinite,
that filter or capillary
as the water, which with time
is capable of splitting
the most solid monuments of human pride.
William James
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.