Archivio | 29/08/2019

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte51

Annunci

Frullio d’ali


Frullio d’ali

Non sia cupo
il pensiero di un uomo
spazzato dal vento

Ancora verdi sono
le colline intorno
ed ancora intona
il suo canto
il passero gioioso

Afferra attimi vivi
conservati in cuore
non siano
refoli dispettosi
a portarne via
tutto il valore

Momenti scolpiti
cercano spazio
– frullio d’ali –
nel vasto cielo

06.11.2003 Poetyca

Flutter of wings

Do not be gloomy
the thought of a man
windswept

Still green
hills around
and still sings
his song
the sparrow joyful

Grab moments alive
preserved in heart
are not
spiteful gusts
to carry
full value

Moments carved
search space
– Flutter of wings –
in the vast sky

06.11.2003 Poetyca

Schiavi della paura


Schiavi della paura

Chi ha un bene, ricevuto o conquistato con fatica, dovrebbe condividerlo. La cultura, la conoscenza, la capacità di vedere oltre, non è un arma da usare contro nessuno ma una mano da porgere ed una chiave per aprire le gabbie di chi non ha ancora imparato a scuotere le vecchie credenze, quelle create per inspessire le sbarre delle prigioni mentali per rendere  la gente schiava della paura.
L’ego è sempre al centro dell’attenzione – c’è chi lo evita, desidera guardare la vita da una prospettiva diverssa e chi, non solo nutre abbondantemente il proprio ma conosce una vera arte nel fare ” carezze” all’ego degli altri, a proprio vantaggio naturalmente ed è talmente abile che non tutti si accorgono di questo, anzi sono docilmente addomesticati.

03.06.2012 Poetyca

Slaves of Fear

Who has a good, hard-earned or received, should share it. Culture, knowledge, ability to see beyond, not a weapon to use against anyone but to extend a hand and a key to open the cages of those who have not yet learned to shake the old beliefs, those created for thicken the bars mental prisons to make people afraid of the slave.
The ego is the center of attention – some people avoid it, want to look at life from a perspective diverssa and who not only eats plenty of their own but has a real art in making “stroking” the ego of the other their benefit is so naturally and smoothly that not everyone is aware of this, rather they are docile domesticated.

03.06.2012 Poetyca

 

Penne di pavone


Penne di pavone

Ed ancora
nascondi gli occhi
dietro il ventaglio
dei tuoi colori

Sei in ricerca
di modi
sempre nuovi
per l’inganno

Non avrai mai
le trasparenze
del cristallo
sul cuore

Getti in un angolo
la maschera nera
del corvo
con troppa fretta

Ma non t’accorgi
dell’inciampo delle tue parole
ed è condanna
la tua ruota d’illusione

18.03.2003 Poetyca

Peacock feathers

And yet
Hide your eyes
behind the fan
of your color

You are in search
ways
ever new
for deception

You’ll never
transparencies
Crystal
on the heart

Throw in a corner
black mask
Raven
too quickly

But do not notice
dell’inciampo of your words
and condemns
your wheel of illusion

18.03.2003 Poetyca

Consapevolezza


Consapevolezza

Non esistono parole
e il silenzio
ha superato ogni confine
– Consapevolezza –
Non una sola parole ancora
non un solo istante sprecato
ma un vivere ad ali aperte
per sentire che tutto è possibile
se ti fermi soltanto ad ascoltare
e la corrente l’attraversi
restandone al centro
– fermo a respirare –
la vorticante magia
che vive senza nulla dire

17.10.2003 Poetyca

Awareness

There are no words
and silence
has exceeded all boundaries
– Awareness –
Not a single word yet
not a moment wasted
but live with open wings
to feel that anything is possible
only if you stop to listen
and the current cross
remaining center
– Stop breathing –
the swirling magic
living with nothing to say

17.10.2003 Poetyca

Libertà – Freedom – Osho


Libertà

Tutti vogliono la libertà,
almeno a parole,
ma nessuno è veramente libero.
E nessuno vuole veramente
essere libero,perché la libertà
comporta responsibilità,
non arriva da sola.

Osho

Freedom

Everyone wants freedom,
at least in words,
but nobody is really free.
And nobody really wants
be free, because freedom
carries responsibility,
does not come alone.

Osho