Archivio | 01/09/2019

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆


notte77

Racconta


Racconta

Racconta
una storia
dipinta
con mille
colori
Fai piccoli passi
tra le nuvole
e raccogli
con gioia
arcobaleni
Forse queste
piccole cose
non cambiano
del tutto
la tua vita
Bastano
poche gocce
di profumo
per far sorridere
il cuore

01.01.2018 Poetyca

You tells

You tells
a story
painted
with a thousand
colors
You take small steps
between the clouds
and collect
with joy
rainbows
Perhaps these
little things
do not change
completely
your life
It take
a few drops
of perfume
to make smile
the heart

01.01.2018 Poetyca

Il fine della vita – Robert Louis Stevenson


Il fine della vita

Essere ciò che siamo
e diventare ciò
che siamo capaci
di diventare è il solo fine
della vita.

Robert Louis Stevenson

The sense of life

Being what we are
and become this
that we are capable
to become is the only the sense
of life.

Robert Louis Stevenson

Nel vuoto


Nel vuoto

Cercavo nel vuoto
la presenza
di fiori e frutti
e nulla ho trovato
Il tempo ha rubato
tra i rami impigliato
il profumo dolce
di un ricordo
Chiudo gli occhi
e fermo immagini
in un viaggio a ritroso
– Mai nulla ho perduto

01.01.2017 Poetyca

In the void

I was looking for emptiness
the presence
of flowers and fruits
and nothing I found
Time has stolen
between entangled branches
the sweet scent
of a memory
I close my eyes
and still images
on a journey backwards
– Never I have lost anything

01.01.2017 Poetyca

Tao Te Ching di Lao Tzu V L’uso del vuoto


 

– V –
L’USO DEL VUOTO

Il Cielo e la Terra non usano carità,
tengono le diecimila creature per cani di paglia.
Il santo non usa carità
tiene i cento cognomi per cani di paglia.
Lo spazio tra Cielo e Terra
come somiglia a un mantice!
Si vuota ma non si esaurisce,
si muove ed ancora più ne esce.
Parlar molto e scrutare razionalmente
vale meno che mantenersi vuoto.

5. Nature

Nature is not kind;
It treats all things impartially.
The Sage is not kind,
And treats all people impartially.

Nature is like a bellows,
Empty, yet never ceasing its supply.
The more it moves, the more it yields;
So the sage draws upon experience
And cannot be exhausted.

Sinfonia di vita – Symphony of life


🌸Sinfonia di vita🌸

Degli occhi
evidenzio
il contorno
Del cuore
la vibrante
profondità
Sensibilità
dell’essere
in ricerca
Ad ogni respiro
accolgo
sinfonia di vita

23.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Symphony of life

Of the eyes
I highlight
the contour
Of the heart
the vibrating
depth
Sensitivity
being
in research
With every breath
welcome
symphony of life

23.08.2019 Poetyca

Amore – Love – Osho


Amore

L’amore dovrebbe essere
simile al respiro.
Dovrebbe semplicemente
essere una qualità dentro di te:
ovunque ti trovi, con chiunque tu sia,
e anche se sei solo, l’amore continua
a fluire dal tuo essere.

Osho

Love

Love should be
similar to the breath.
It should simply
be a quality within you:
wherever you are, with whoever you are,
and even if you are alone, love continues
to flow from your being.

Osho