Archivio | 04/09/2019

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆


notte84

Annunci

Rosa del deserto


Rosa del deserto

Sono solo goccia d’acqua
o granello di sabbia
– null’altro –
e mi basta per donare vita
e farmi accarezzare dal vento

27.11.203 Poetyca

Desert rose

These are just a drop of water
or grain of sand
– Nothing –
and enough to give me life
me and the gentle breeze

27.11.203 Poetyca

Il proprio volto


Il proprio volto

Siamo tutti figli
d’ironia – categorica –
che inquadra in un recinto
– il dividere, piuttosto che l’unire –
il cercare diversità:
una, due, mille – anche troppe –
Senza infine decidere
e quello che negli altri
sappiamo vedere
con la differenzazione
da noi stessi
– nasce da accuse –
Questa è soltanto
la cecità di chi
allo specchio
non riconosce neppure
il proprio volto

12.12.2003 Poetyca

Your face

We are all children
of irony – Into a Category –
framing in a compound
– The divide rather than unite –
the search for diversity:
one, two, a thousand – too many –
Without finally deciding
and what other
we see
the differentiation
ourselves
– Stems from allegations –
This is only
blindness of those who
mirror
does not even recognize
own face

12.12.2003 Poetyca

Eyes of Soul

… And a thousand poems
not useful
if you can hear
in everything and beyond everything
dug in silence
then you wrap
in the world without forms
– Eye of the soul –
that stretch arms
closely surrounding
all colors of auras

12.12.2003 Poetyca

Il nostro viaggio


319526_235187123197375_183270601722361_633309_883130869_n

 

Il nostro viaggio

In noi il viaggio, la ricerca, la necessità di comprendere un barlume, il senso del nostro vagare. Tra nubi che pesano sul cuore e raggi di sole, tutto è un tentativo nel cercare di oltrepassare le nebbie dell’illusione che noi stessi creiamo. Tra paura e coraggio ogni passo che avanza è guidato della luce della nostra indelebile speranza.

15.05.2015 Poetyca
Our trip

In our journey, the research, the need to understand a glimmer, the meaning of our wandering. Among clouds weighing on the heart and rays of sun, everything is an attempt in trying to cross the mists of illusion that we create ourselves. Between fear and courage every step forward is guided light of our indelible hope.

15/05/2015 Poetyca

Nell’oceano d’Amore


Nell’oceano d’Amore

Consapevole il passo
di chi sa cercare
vede il colore delle cose
oltre tutte le forme
le accarezza e ne assapora il senso:
tutto è scoperta, come pezzi di un puzzle
che nell perfetto incastro
restituiscono voce
al tuo infinito viaggio.

Sono attimi infiniti
senza più tempo
dove ogni respiro è goccia
che al mare ritorna
” Tutto è in Uno ed Uno è in Tutto”
e non potresti mai naufragare
nell’oceano d’Amore
che da sempre ti sorregge.

25.03.2008 Poetyca

Ocean of Love

Conscious way
of who knows how to seek
see the color of things
over all forms
caresses and relished the way:
everything is uncovered, like pieces of a puzzle
that in the perfect joint
return item
your endless journey.

Moments are infinite
no longer
where every breath is drop
that returns to the sea
“All is One and One is All”
and you could never fail
Ocean of Love
that always supports you.

25.03.2008 Poetyca

Aquila sognante


Eh! but then what you love, extraordinary stranger?
I love the clouds … the clouds are … there … there … the wonderful clouds!

The stranger, by The Spleen of Paris, Charles Baudelaire

Aquila sognante

Non sono solitari
i voli di chi
il cielo conosce:
vento nelle piume
e liberi spazi
per essere voce
che all’anima conduce

15.12.2003 Poetyca

Dreamy eagle

It are not lonely
flights who
heaven knows:
wind in the feathers
and free space
for voice
that leads the soul

15.12.2003 Poetyca

Viaggi interminabili – Endless journeys


🌸Viaggi interminabili🌸

Sono viaggi
interminabili
avanscoperta
di un vero senso
a questo esistere:
Bagliori e lampi
poi profondo silenzio
per dare aliti
di vita vera
oltre ogni illusione

26.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Endless journeys

They are journeys
endless
come along
of a real sense
to this exist:
Flashes and lights
then deep silence
to give breaths
of real life
beyond any illusion

26.08.2019 Poetyca