Archivio | 08/09/2019

Presenza


Presenza

Solo attimo
che respira universo
in accoglienza
e presenza
che non si pone domande
per condursi
a quel che è

Tutto
si manifesta
in gocce vive
lacrime e gioia
nei colori del silenzio

29.07.2006 Poetyca

Presence

Only briefly
breathing universe
in host
and presence
that is not asked questions
to behave
to what is

All
is manifested
in drops lives
tears and joy
colors of silence

29.07.2006 Poetyca

Come petali d’amore


312093_235186713197416_183270601722361_633285_1922478567_n

Come petali d’amore

Mi lascio respirare
da questo attimo
da questo immaginare
un mondo diverso
un mondo migliore
dove non sono le parole
a dare senso ai pensieri
ma l’ascolto del cuore
per chi accoglie nel silenzio
solo essenza e vibrazione
di una musica che tutto avvolge
come petali d’amore

02.10.2014 Poetyca

 

Like petals of love

I let myself breathe
from this moment
imagine this
a different world
a better world
where there are the words
to give meaning to the thoughts
but listening to the heart
for those who accept in silence
only essence and vibration
of a music that embraces all
like the petals of love

02/10/2014 Poetyca

Tutto cambia


Tutto cambia
Tu non sai
come tutto cambia
con un gesto
piccolo
semplice
capace di dare
colore e conferma
a tante parole spese
senza troppa convinzione

19.07.2017 Poetyca

Everything changes

You do not know
as everything changes
with a gesture
small
simple
able to give
color and confirmation
to so many words expense
without too much conviction

19.07.2017 Poetyca

Amore e meditazione – Love and meditation – Osho


Amore e meditazione

Ama, e saprai
cos’è la meditazione;
medita, e saprai
cos’è l’amore.

Osho

Love and meditation

Love, and you will know
what is meditation;
meditate, and you will know
what is love.

Osho

Rinascita


🌸Rinascita🌸

Cado e mi rialzo
ogni giorno
come apprendista
di questo viaggio
Perdo pezzi
e si aprono ferite
ma arcobaleni
illuminano la mia anima
Mura scrostate
e grandi crepe
per fare spazio
ad un nuovo fiore
Sono araba fenice
ardo e muoio
ma dalle ceneri
posso ricominciare

28.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rebirth🌸

I fall and rise
everyday
as an apprentice
of this journey
I lose pieces
and wounds open
but rainbows
light up my soul
Peeled walls
and large cracks
to make space
to a new flower
I am a phoenix
I burn and die
but from the ashes
I can start again

28.08.2019 Poetyca

L’importanza delle piccole cose


312093_235186713197416_183270601722361_633285_1922478567_n

 

L’importanza delle piccole cose

 Anche se durante la giornata si devono svolgere lavori pesanti
   o ripetitivi, non lamentiamoci, ricordando che ogni azione è importante
  per quanto piccola o insignificante possa apparire.
  Nel fare l’esperienza della fatica possiamo comprendere la fatica di altri
e per questo apprezzarla ed essere grati.

09.11.2014 Poetyca

The Importance of Small Things

  Although during the day you have to do heavy work
    or repetitive, do not complain, remembering that every action is important
   no matter how small or insignificant it may appear.
   In making the experience of fatigue can understand the hard work of others
and we appreciate it and be grateful.

09/11/2014 Poetyca

Ricerca in noi


Ricerca in noi

Essere la differenza, capaci di autenticità, di quella fiamma e bellezza in noi è realmente trovare il senso del nostro percorso e questo cambia ogni cosa.
La scoperta più importante della nostra vita non è come è fatto il mondo, ma se noi siamo capaci di renderlo migliore, non è quanto noi possiamo valere attraverso gli occhi degli altri, ma quanto noi siamo capaci di manifestare noi stessi.

Non è la lode o il biasimo che deve esaltare o ostacolarci ma la nostra capacità di essere quello che noi siamo veramente.

29.09.2011 Poetyca

Search for us

Be the difference, capable of authenticity, and beauty of that flame within us is really to find the meaning of our journey and this changes everything.
The most important finding of our life is not like the world was made, but if we are able to make it better, because we can not enforce through the eyes of others, but as we are able to express ourselves.
It is not the praise or blame, but it must enhance or hinder our ability to be who we really are.

29.09.2011 Poetyca

Adesso – Now


🌸Adesso🌸

Lontano
oltre apparenze
ed illusione
Occhi capaci
di vedere
verità mai rivelate
Respiro profondo
per connettersi
dove tace il mondo
Apri le ali
spicca il volo
e tutto è Adesso

28.08.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Now

Far
over appearances
and illusion
Capable eyes
To see
truths never revealed
Deep breath
to connect
where the world is silent
Open the wings
the flight stands out
and all is now

28.08.2019 Poetyca

La tua luce – Your light -Hafiz


🌸La tua luce🌸

Vorrei poterti mostrare
quando sei solo o nell’oscurità
la sorprendente luce
del tuo stesso essere.”

Hafiz
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Your light

I wish I could show you
when you are alone or in darkness
the surprising light
of your very being. ”

Hafiz

★ღPoeti amici ღ★


Come una neve
Che scalda
Tutto quello
Che copre,
Così,
calme
Sfumature lontane,
I tuoi colori,
Si adagiano
Silenziosi
sull’anima,
la mia.

Una sensazione
di pace,
un sorriso…
e l’anima ringrazia.

Sandro Remiddi

Like a snow
warming
everything
Covering,
thus,
calm
Shades distant
Your colors,
recline
silent
soul,
mine.

a feeling
of peace,
a smile …
and soul thanks.

Sandro Remiddi