Fare spazio


Fare spazio

Lasciamo sempre un piccolo spazio….
nella testa e nel cuore…
per accogliere chi naviga nel mondo
in attesa di un luogo per poter riposare:
troppe sono le rotte confuse,
la ricerca che a volte sembra spezzare le ali.
Qualcuno cerca riposo,
oppure un solo attimo per farsi coraggio…
e noi possiamo essere scoglio nell’oceano,
vento che sostiene il volo o …
un piccolo fiore nel gelo
che promette Primavera.
Basta fare spazio,
aprirsi ed ascoltare tutte le maree del cuore
che s’infrangono contro il nostro Cuore.

07.02.2011 Poetyca

☀.❀.☀♥ƸӜƷ ♥♥♥ ☠ ♥✿⊱

Hacer el espacio

Siempre deje un pequeño espacio ….
en la cabeza y el corazón …
para dar cabida a los surfistas en el mundo
la espera de un lugar para descansar:
hay demasiadas rutas confuso,
la investigación que a veces parece romper las alas.
¿Alguien en busca de descanso,
o simplemente un momento para ser valiente …
y podemos ser la roca en el océano,
mantener el viento o el vuelo de la …
una pequeña flor en la escarcha
Primavera promesas.
Sólo tiene que el espacio
abrirse y escuchar a todas las mareas del corazón
chocar contra nuestro corazón.

07/02/2011 Poetyca

☀.❀.☀♥ƸӜƷ ♥♥♥ ☠ ♥✿⊱

Making space

Always leave a little space ….
in the head and heart …
to accommodate surfers in the world
waiting for a place to rest:
there are too many confusing routes,
research that sometimes seems to break the wings.
Anybody looking for a relaxing break,
or just one moment to be brave …
and we can be rock in the ocean,
sustaining wind or the flight …
a small flower in the frost
Spring promises.
Just make space
open up and listen to all the tides of the heart
crashing against our Heart.

07.02.2011 Poetyca

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.