La mente


La Mente agisce mediante rappresentazioni e costruzioni, separando e tessendo assieme i dati che ha costruito; può creare una costruzione sintetica e vederla come il tutto, ma quando cerca la realtà delle cose si rifugia nelle astrazioni: non ha la visione concreta, l’esperienza, il contatto che il mistico e il ricercatore spirituale inseguono.
Per conoscere il Sé e la Realtà in modo diretto o vero, essa deve diventare silenziosa e riflettere un po’ della loro luce, oppure superare se stessa e trasformarsi, e questo è possibile solo se una Luce superiore discende in essa o se essa stessa ascende in una Luce d’esistenza superiore, se l’assorbe in sé o s’immerge in essa.

Dalle “Lettere sullo yoga” – Sri Aurobindo
Libro 4 – cap. 20 – parte 2 – pag. 23

The mind works through representations and constructions, splitting and weaving together the data that has built and can create a synthetic construction and see how it all, but when the reality of things you look for refuge in abstractions: it has no real vision, experience , contact the mystic and spiritual seeker chase.
To know the Self and Reality in a direct or true, it must be quiet and think a bit ‘of their light, or go beyond itself and become, and this is only possible if a higher Light descends into itself or if it ascends in light of a higher existence, whether or absorbs itself immersed in it.

From “Letters on Yoga” – Sri Aurobindo
Book 4 – Ch. 20 – Part 2 – p. 23

Annunci

2 thoughts on “La mente

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.