Archivio | 13/09/2019

Ali legate – Tied wings


🌸Ali legate🌸

Guardi l’orizzonte
in cerca d’itinerari
sempre nuovi
Colori e nuvole
da sempre
vissuti nel silenzio
Poi un vento
forte ed indescrivibile
porta via i pensieri
È tempo oggi
di sciogliere
le ali legate

03.09.2019 Poetyca
🌸🌿#Poetycamente
🌸 Tied wings

Look at the horizon
in search of itineraries
always new
Colors and clouds
always
lived in silence
Then a wind
strong and indescribable
take your thoughts away
It is time today
to dissolve
the tied wings

03.09.2019 Poetyca

Nelle parole


Nelle parole

Parole scritte
parole liete
sussurrante
parole al sole
in un raggio di luce

Parole non dette
oppure urlate
per raccogliere forza
celata appena
in un solo istante

Tutto scorre in punta di dita
ticchettio lieto che non fa rumore
come melodia che accompagna
oltre il silenzio
lo scandire dello stesso cuore

Tu sei
non solo immagine allo specchio
ma vera essenza
suono e musica soave
che scavalca anche le parole

24.02.2011 Poetyca

 

In the words

Written words
happy words
whispering
words in the sun
in a ray of light

Unspoken words
or screaming
to gather strength
hidden just
in an instant

Everything flows at your fingertips
ticking glad that no noise
as a melody that accompanies
beyond the silence
The striking of the same heart

You are
not only the mirror image
but true essence
sound and soft music
it also bypasses the words

24.02.2011 Poetyca

Semplicemente – Simply – Laozi


🌸Semplicemente🌸

Abbraccia la semplicità
e sii come un legno grezzo,
riduci l’egoismo
e abbi pochi desideri,
abbandona la sapienza
e sgombra l’animo
dalle preoccupazioni.

Laozi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Simply

Embrace simplicity
and be like a raw wood,
reduce selfishness
and have a few desires,
abandons wisdom
and clears the soul
from worries.

Laozi

Oltre confine – Beyond the border


🌸Oltre confine🌸

Non perdere
la bussola
del cuore
Ascolta
ad ogni passo
tu non temere
I sogni hanno ali
volano in silenzio
oltre ogni confine

02.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the border

Do not lose
the compass
of the heart
Listen
at every step
you are not afraid
Dreams have wings
they fly in silence
beyond all boundaries

02.09.2019 Poetyca

Sgusciamo l’essenza


Esci da questo guscio in cui da sempre vivi escludendoti sì dal mondo, ma soprattutto da te stesso. Osservati e osserva la natura e la gente. Gli animali, le piante, i mari e le montagne. Sono meravigliosi e gratis. Si acquistano forse il sole, la luna,le stelle (per ora non ancora)?

Poi, quando avrai colto la bellezza del mondo esteriore, “entra” dentro di te. E cerca il Testimone. Non sarà una ricerca difficile se riuscirai a andare d’accordo con te stesso. Poiché proprio nella pace del tuo cuore esso vive. E quando lo avrai trovato capirai che non vi è nulla di più caro per te.

Una volta ho letto non ricordo più in quale libro: “Chi trova se stesso, trova Dio!”.

Giuseppe Bustone