Archivio | 26/09/2019

Non temere


Non temere

Non temere
le ombre
della notte
ed i suoni
vaghi
Sii sempre
vittorioso
e forte
per oltrepassare
le tue paure
Ogni attimo
ogni respiro
è vita nuova
per costruire
le tue speranze

20.11.2017 Poetyca

Do not fear

Do not fear
shadows
of the night
and sounds
vague
Be always
victorious
and be strong
to pass away
your fears
Every moment
every breath
is new life
to build
your hopes

20.11.2017 Poetyca

Non sai – You don’t know


🌸Non sai🌸

Tu non sai
di quella voce
svanita
mentre si smorzava
il fiume di pensieri
Di luoghi
mai attraversati
sull’asse d’equilibrio
con la gioia
dipinta sul volto
Di promesse
in interminabili
abbracci
per scambiarsi
essenza
Non conosco
e tu non conoscerai
il seme mai gettato
nel solco profondo
della vita

15.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
You don’t know

You do not know
of that voice
faded
while it faded
the river of thoughts
Of places
never crossed
on the balance axis
with joy
painted on the face
Of promises
in endless
Hugs
to exchange
essence
I do not know
and you will not know
the seed never thrown
in the deep groove
of life

15.09.2019 Poetyca

Tempo del ritorno


199192_213452008681493_180153952011299_915126_1582933_n

Tempo del ritorno

La musica batte
batte forte
nella testa
nel cuore
lente sono le movenze
al ritmo incessante
di questo percepire
gioia senza ombre
Mantram accompagnano
oltre l’abisso
oltre il terrore
di un percorso sconosciuto
” Oceano di silenzio”
– ricorda da dove sei partito –
perchè é tempo del tuo ritorno

02. 08.2015 Poetyca

Time of return

The music beats
pounding
in the head
in the heart
the movements are slow
the relentless pace
This perceive
joy without shadows
mantrams accompany
over the abyss
over terror
a route unknown
“Ocean of silence”
– Remember where you left –
because it’s time for your return

02. 08.2015 Poetyca

Cavaliere senza tempo


 

Cavaliere senza tempo

“Fratello ricorda che devi morire”
Tu pentiti e cerca la fiamma che arde
che purifica questa effimera carne
invoca un carme, un canto, con voce sommessa
e a capo chino: cenere nel vento non ritorna
parole sgorgate dal cuore lavano tutte le ferite.

Cavaliere senza tempo
tu che conosci la tavola rotonda
dove la promessa di fedeltà
raccoglie anche l’ultima lacrima
e ne trasmette la forza
come sangue e sudore
tu che conosci il lavacro della passione
ricordi ancora il giorno
della eterna promessa
per trasformare le ombre
e far rinascere Araba Fenice
nel silenzio della passione trasformata?

Non è tempo
non è denaro
non è l’onore
a rendere libero un uomo
dagli inganni della mente
solo l’Anima pura come cristallo
nella trasparenza della pura intenzione
libera la vita dello spirito
è racchiude nella ampolla del Cuore
vita eterna ed eterno Amore

07.03.2011 Poetyca

Knight timeless

“Brother, remember that you must die”
You repent and find the flame that burns
purifying this ephemeral flesh
calls for a poem, a song, softly
and with bowed head: ashes in the wind does not return
words flowed from the heart wash all wounds.

Knight timeless
you know the round table
where the pledge of allegiance
also collects the last tear
and transmit the force
as blood and sweat
you know that the washing of the passion
still remember the day
the eternal promise
to turn the shadows
and boost Phoenix
in the silence of passion transformed?

No Time
not money
not honor
to make a free man
from the deceptions of the mind
Only the soul as pure as crystal
in the transparency of the pure intention
free life of the spirit
it encloses the bulb of the Heart
eternal life and eternal love

07.03.2011 Poetyca

Realtà – Reality – Ramana Maharshi


🌸Realtà🌸

“Non c’è più grande mistero di questo:
noi stessi che siamo la Realtà,
cerchiamo di ottenere la Realtà.
Pensiamo che ci sia qualcosa
che nasconde la nostra Realtà
e che esso debba essere distrutto
prima che la Realtà sia ottenuta.È ridicolo. Verrà un giorno in cui riderai
ai tuoi sforzi passati.
Quel giorno in cui riderai
è anche qui e ora.”

Ramana Maharshi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Reality

“There is no greater mystery than this:
ourselves that we are the Reality,
let’s get Reality.
We think there’s something
that hides our Reality
and that it must be destroyed
before Reality is obtained. It is ridiculous.
A day will come when you will laugh
to your past efforts.
That day you will laugh
it is also here and now. ”

Ramana Maharshi

Discernimento – Discernment


🌸Discernimento🌸

Io credo che non sia facile
mantenere una strada
di profondo discernimento
quando i modelli
che si ricevono dall’esterno
sono assimilati come pietre
che costruiscono l’idea
che abbiamo di noi stessi.
Un rimedio importante
è l’accoglienza di sè
senza comparazione
e la capacità di manifestare
una creatività tale da renderci manifestazione libera
di quel che siamo.

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Discernment

I believe that it is not easy
keep a road
of profound discernment
when the models
that are received from the outside
they are assimilated as stones
who build the idea
that we have of ourselves.
An important remedy
it is the acceptance of oneself
without comparison
and the ability to manifest
such creativity as to make us a free manifestation
of what we are.

© Poetyca