Archivio | 01/10/2019

Purezza della vita


Purezza della vita

Purezza della vita
è quell’attimo raccolto
in un sospiro d’amore
mentre una lacrima stilla
dal fondo della tua anima
e per gratitudine t’inchini
per il soffio che ti sfiora

Purezza della vita
oltre la ragione che anche oggi
non ha alcuna risposta per te
ma è una nuova lezione
che si scolpisce con forza
urlando la tua accoglienza
per quel che non sai ancora

Purezza della vita
– sacrificio innocente –
che ti porta linfa senza parole
in un sinuoso palpito
che si rincorre e ti fa attraversare
il vuoto ed il senso che trasparente
non si faceva afferrare

Purezza della vita
dove interconnesso
è il sentire che non sai svelare
ma t’immerge e muove onde
in quest’oceano d’amore
dove sei increspatura silente
che avvolge ed ancora s’offre

19.06.2007 Poetyca

Purity of the life

Purity of the life
it is that picked instant
in a sigh of love
while a tear drips
from the fund of your soul
and for gratitude you bend yourself
for the puff that grazes yourself

Purity of the life
over the reason that also today
it doesn’t have any answer for you
but it is a new lesson
what it is carved with strength
howling your reception
for that that don’t know yet

Purity of the life
– innocent sacrifice –
what sap brings yourself without words
in a sinuous throb
that he runs after and it makes you cross
the void and the sense that transparent
it didn’t make him grab

Purity of the life
where interconnected
it is the to feel that you don’t know how to disclose
but it dips you and it moves so that
in this ocean of love
where silent ripple you are
what it winds and it sticks he offers

19.06.2007 Poetyca

Presenza d’amore


Presenza d’amore

Non conto i passi
che separano
non l’ho mai fatto
ma raccolgo del silenzio
la forza che colora
respiro e cuore
in una danza ritmica
Non recrimino
parole non dette
ma ascolto il vibrare
di una corrente leggera
che racchiude spezie
ed aromi antichi
nella magia del sogno
volti e luce senza confine
sono percorso
che raccolgo nelle mie mani
e li soffio sul mondo
le dono al tuo cuore
Piccole luci
offrono stelle all’anima
e rarefatto è il confine
che come arcobaleno
srotola colore
là dove chi attende
ascolta ed accoglie
presenza d’amore

28.05.2011 Poetyca

Presence of love

I do not count the steps
that separate
I never have done it
but I gather of silence
the force that colors
breath and heart
in a rhythmic dance
I do not recriminated
Unspoken words
but I listen the hum
of a ligth current
that contains spices
and ancient aromas
into magic of the dream
faces and boundless light
are route
that I collect in my hands
and blowing them on the world
I gift it of your heart
Little lights
offer soul star
andi thin is the boundary
that as rainbow
unrolls color
where those who wait
listens to and accepts
presence of love

28.05.2011 Poetyca

Il nostro niente


Il nostro niente
Niente siamo noi e forse Tutto noi vorremmo,
perchè non è facile accogliere il nostro nulla,
distaccare gli occhi dal nostro senso di importanza.
Poi viene un soffio di vento, l’albero si scuote
e cade anche l’ultima foglia, una carezza lieve
prima di tornare alla terra da dove siamo nati.
31.01.2009 Poetyca
Our nothing
Nothing is us and maybe we all want,
because it is not easy to accept our nothingness,
detach his eyes from our sense of importance.
Then comes a puff of wind shakes the tree
and the last leaf falls, a slight caress
before returning to land from where we were born.
31.01.2009 Poetyca

Io non temo


Io non temo

Io non temo
di vivere nel mondo
e la sua contraddizione

Io non temo
le catene interminabili
di confuse parole

Io non temo le nuvole
che nel manto di illusione
nascondono la verità

Io non temo
i giorni di pioggia
o l’arsura del sole

Io non temo
il terrore della mente
davanti allo specchio

Io non temo
l’umanità in fuga
dal proprio cuore

Io non temo
di aprire la mia porta
alla speranza e all’amore

Io ho fiducia
nel tempo di attesa
dove lacrime sono diamanti

Io ho fiducia
in chi conosce le prove
e illumina tutto con la Luce

Io ho fiducia
nel respiro profondo
della compassione

Io ho fiducia
nel velo strappato alla mente
per vedere la verità

Io ho fiducia
nell’ascolto silenzioso
di anime vincenti

Io ho fiducia
in parole vere
soffio di anima

io ho fiducia
in te che trasformi
ogni evento in amore

13.05.2011 Poetyca

I am not afraid

I am not afraid
to live in the world
and its contradiction

I am not afraid
endless chains
of confused words

I do not fear the clouds
in you in the mantle of illusion
hide the truth

I am not afraid
rainy days
or the thirst of the sun

I am not afraid
the terror of the mind
in front of the the mirror

I am not afraid
humanity escaping
from their heart

I am not afraid
to open my door
hope and love

I have confidence
in the waiting time
where tears are diamonds

I have confidence
in people that know the tests
and all lights up with Light

I have confidence
in deep breath in the
of compassion

I have confidence
in torn veil in the mind
to see the truth

I have confidence
in silent listening
of winning souls

I have confidence
in real words
breath of soul

I have confidence
in you that move
every event in love

13.05.2011 Poetyca

Nuvole – Clouds


🌸Nuvole🌸

Meglio lasciare a se stessi
coloro che vedono solo le nuvole
e non sanno riconoscere il sole.
Manca loro qualcosa e credono
che cercare difetti in altri
possa farli sentire bene.
È una resa a priori:
Chi lotta e soffia via quelle nuvole
sa fare tesoro della presenza del sole,
lotta perché si manifesti,
anche per chi non sa lottare.

21.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Clouds

Better to leave it to yourself
those who see only the clouds
and they can’t recognize the sun.
They are missing something and they believe
that look for defects in others
can make them feel good.
It is a priori surrender:
Those who fight and blow away those clouds
knows how to treasure
the presence of the sun,
fight for it to manifest,
even for those who can’t fight.

21.09.2019 Poetyca

Cos’è l’amore


Cos’è l’amore

Amore su ali d’argento
leggero come piuma
come soffio che accarezza il cuore
sogno che abbraccia leggero
sfiora gli occhi
respiro e non possesso
ali aperte per volare
l’ hai vissuto
hai più vita dentro
esperienza
di chi prova amore
ma non è come viene concepito
non è ristretto
quante forme d’amore conosci?

Tenero cuore di bambino
che cerca la gioia perduta
sei tu in attesa di parole
di sorrisi e raggi di sole.
Dalla parete sgretolata di un muro
dal grigiore degli anni
cerchi balconi fioriti
e colori che rallegrino il cuore
tesoro e luce negli occhi
palpiti d’amore
vita che si rinnova
e capacità di volare.

Ecco cos’è l’amore

23.02.2002 Poetyca

What is love

Love on silver wings
light as a feather
as the wind that caresses the heart
dream that embraces light
upon the eyes
breath and do not possess
wings to fly
‘s have you lived
you have more life in
experience
of those who love test
but it is conceived as
is not restricted
know how many forms of love?

Tender heart for children
who seeks the lost joy
are you waiting for words
smiles and sunshine.
From the wall of a crumbling wall
the greyness of the year
circles flowered balconies
and colors that rejoice the heart
Treasury and light in your eyes
beats of love
life changing
and ability to fly.

That’s what love is

23.02.2002 Poetyca

Percezione – Perception – Carlos Castaneda


🌸Percezione🌸

“Siamo intrappolati all’interno
della bolla di percezione
e quello di cui siamo testimoni
è un riflesso della nostra
visione del mondo,la nostra descrizione. Arrestando il dialogo interiore,
sfondiamo la barriera
che ci separa da noi stessi.”

Carlos Castaneda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Perception

“We are trapped inside
of the perception bubble
and what we are witnessing
it is a reflection of ours
world view, our description.
Stopping the inner dialogue,
let’s break through the barrier
that separates us from ourselves. ”

Carlos Castaneda

Equilibrista – Balancer


🌸Equilibrista🌸

Equilibrista
su corda tesa
tra gli estremi
di questa vita
Passo
dopo passo
senza mai
guardare in basso
Occhi alle stelle
per accedere
al mistero
oltre il silenzio

22.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Balancer

Balancer
on a tight rope
between extremes
of this life
Step
after step
without ever
look down
Eyes to the stars
to access
to the mystery
beyond silence

22.09.2019 Poetyca

Farfalla


farfallehaiku

   Farfalla       
 
Farfalla dai luminosi colori
eri dal buio avvolta
ripiegata e sola.
Ma ecco che ora voli.
La Luce ti ha cercata
e nuova vita ti vibra
nelle ali.
Tra eterei viaggi
e colori  nuovi
la speranza
mai abbandoni.
Luce è amore
che ti accarezza il cuore.
Volo è il gioioso canto
di chi si vuol donare.
Farfalla dai colori accesi
vola e non ti fermare.

 10.11.2001 Poetyca

Butterfly
 
Butterfly with bright colors
were enveloped by darkness
folded and alone.
But here now flights.
The Light you sought
and new life will vibrate
in the wings.
Among ethereal travel
and new colors
hope
never leave.
Light is love
that caresses the heart.
Flight is the joyful song
of those who want to donate.
Butterfly with bright colors
flies and do not stop.

  10.11.2001 Poetyca

Ringrazio di cuore


Ringrazio di cuore

Aggiungi un quantitativo maggiore
di amore nelle cose che fai
e ti ritroverai appagato e soddisfatto. Ricorda di usare l’intelligenza emotiva che ti porti ad essere
sempre empatico.

Da parte mia, ho problemi
nel rapportarmi direttamente
con le persone; meglio se scrivo: comunico in modo più rilassato.
Ma l’ingrediente è sempre lo stesso: fare tutto col cuore, con amore.
E poi,ho imparato a fare una cosa, finalmente: ringraziare tutti i giorni già solo per il fatto che esisto!
A voi tutti e a chi verrà dopo di noi, lasciamo un mondo riscaldato
dall’ amore dei nostri cuori.
Grazie!

Giuseppe Bustone