Archivio | 11/10/2019

Non è facile ad esser sinceri (cerchiamo di comprenderlo…)


Non è facile ad esser sinceri ( cerchiamo di comprenderlo…)

Amare incondizionatamente si può?
Donare,donarsi,senza aspettarsi
nulla in cambio.
Condividere ed essere generosi. Empatici.Aiutare i più deboli.
Sono solo belle parole?
Quanto,voi,io,riusciremmo
a praticare l’altruismo realmente? Ma…non ora a parole,qui,
seduti sul divano
o già distesi sul letto,ma,
nel quotidiano vivere…
quanto,davanti a una richiesta d’aiuto riusciremmo a tendere la mano e darlo? Lo so,non è per niente facile… Neppure per me.
Sono sincero (almeno)…

Giuseppe Bustone

Nelle tue mani, o Dio


Nelle tue mani, o Dio

Mi abbandono, o Dio, nelle tue mani.
Gira e rigira quest’argilla,
come creta nelle mani del vasaio.
Dalle una forma e poi spezzala, se vuoi.
Domanda, ordina, cosa vuoi che io faccia?
Innalzato, umiliato, perseguitato,
incompreso, calunniato, sconsolato,
sofferente, inutile a tutto,
non mi resta che dire,
sull’esempio della tua Madre:
«Sia fatto di me secondo la tua parola».
Dammi l’amore per eccellenza,
l’amore della croce,
ma non delle croci eroiche
che potrebbero nutrire l’amor proprio,
ma di quelle croci volgari,
che purtroppo porto con ripugnanza…
Di quelle croci che si incontrano
ogni giorno nella contraddizione,
nell’insuccesso, nei falsi giudizi,
nella freddezza, nel rifiuto
e nel disprezzo degli altri,
nel malessere e nei difetti del corpo,
nelle tenebre della mente
e nel silenzio e aridità del cuore.
Allora solamente Tu saprai che Ti amo,
anche se non lo saprò io,
ma questo mi basta.

John Kennedy

Into yours hands, O God

I surrender, or God, into thy hands.
this clay round and round,
putty in the hands of the potter.
From a form and then break them if you want.
Demand, order, what do you want me to do?
Lifted up, humiliated, persecuted,
misunderstood, maligned, sadly,
suffering, needless to all,
I can only say,
the example of your mother:
"Be it done unto me according to thy word."
Give me the love of excellence,
love the cross,
crosses but not heroic
that might feed the self-esteem,
but of those crosses vulgar,
unfortunately carry with revulsion ...
Crosses of those who meet
every day in the contradiction,
in failure, in the false judgments,
the coldness and rejection
and contempt of others,
in sickness and in defects of the body,
in the darkness of the mind
and in the silence of the heart and dryness.
Then only you will know that I love you,
although I will not know,
but this is enough for me.

John Kennedy

Verso la tua felicità


happyness

 

Verso la tua felicità

«Andare verso la tua felicità non è da egoisti. In realtà è l’azione più gentile che tu possa fare nei confronti degli altri. Questo perché il tuo dono è necessario. Lo spirito degli altri non può essere innalzato se tu non hai fiducia nel tuo dono e non lo dai al mondo senza condizioni.
Considera quanto sarebbe vuota la vita se gli altri, intorno a te, scegliessero di abbandonare i loro doni. Tutto ciò che tu trovi meraviglioso nella vita (la musica, la poesia, i film, lo sport, le risate) svanirebbe completamente, se gli altri trattenessero i loro doni.
Non tenere i tuoi doni per te. Non fare l’errore di credere di non avere alcun dono per gli altri. Tutti hanno un dono. Ma non paragonare i tuoi con quelli degli altri, perché potresti non dar loro il giusto valore. Quei doni portano gioia a te e agli altri. Se nella tua vita non c’è gioia, è perché stai tenendo il dono dentro di te. Non hai fiducia nel suo valore. Non ti stai adoperando perché si manifesti nella tua vita».
Paul Ferrini, Il Silenzio del cuore

 

To your happiness

“Go to your own happiness is not selfish. It is actually the kindest action you can do to others. This is because your gift is needed. The spirit of others can not be raised if you do not have confidence in your gift and give it to the world without conditions.
Consider how your life would be empty if others around you, chose to abandon their gifts. Everything that you find wonderful in life (music, poetry, movies, sports, laughter) vanish completely, if others did hold their gifts.
Do not hold your gifts for you. Do not make the mistake of believing that they have no gift for others. Everyone has a gift. But do not compare your with those of others, because you may not give them the right value. Those gifts bring joy to you and to others. If there is no joy in your life, it is because you are holding the gift inside you. You do not have confidence in its value. Not because you’re striving to manifest in your life. “

Paul Ferrini, The Silence of the heart

Fantasticando


Fantasticando

Anticipare attimi gioiosi
da situazioni desiderate
con frutti dolci e maturi
da antiche piante curate
Penso e fantastico solo
che all’esistenza ci fosse
un vegetale pianeta
dove l’ ossigen troneggia
Non puoi mancare di stare
con attitudine sana
in qual si voglia apprezzare
la tua adorabile vita
Quindi vieni fuori
dalla tua tana
e questa luna
fa che sia amica

Giuseppe Bustone

Ritrovi ora


Ritrovi ora

Dimmi che puoi credere
socchiudendo gli occhi
dimmi che vedi
petali sciolti nelle brezze
cercare sogni
Allargando i cerchi del cuore
come acqua di un lago
dimmi che senti crescere
le sottili forme di vita
pronte a sfiorare
emozioni e pensieri
Sussurrante attimo
percorre brividi espansi
cattura ogni dimensione
ampliandone il senso
Esili dita accarezzano
nei silenzi estatici
il tuo raggiunto tempo
Spezzate solitudini
raccontano di voci
di sfiorate immagini
che racchiudono in gocce
la vita che nasce
Stringendo il cerchio
che allargava in piccole onde
la percepita distanza
ritrovi ora…
Il centro del tutto
che palpita in cuore

06.02.2003 Poetyca

Now finds

Tell me what you think
squinting
Tell me you see
loose petals in the breeze
search dreams
Widening circles of the heart
like water of a lake
Tell me you feel grow
the subtle forms of life
ready to tap
emotions and thoughts
Whispering moment
runs chills expanded
capture any size
extending the sense
Slender fingers caress
in the silence ecstatic
reached your time
Break solitudes
tell of entries
Touch of images
which is at drops
the origin of life
Tightening the circle
that widened into small waves
the perceived distance
find now …
The center of everything
pounding in the heart

06.02.2003 Poetyca

Nostalgia


Nostalgia

Struggente nostalgia
non dimentichi
le note del passato
quella antica musica
cullava il mio  cuore
in un sussurro leggero
alla sera una carezza
quando al buio
si accendevano parole
come stelle cadenti
come desideri lontani
ma ora riposano e tacciono
in un silenzio di ghiaccio
in schegge della mia anima
in fiumi di lacrime
in cerca del tempo perduto
mai più dimenticato
soltanto soffocato
annegato nei ricordi
come questa voce
che  tu non ascolti più

15-08.2012 Poetyca

Nostalgia

Nostalgic yearning
do not forget
notes from the past
the ancient music
cradled my heart
in a whisper light
in the evening a caress
when in the dark
flared up words
like falling stars
desires as far
but now lie silent
in an icy silence
into splinters of my soul
in floods of tears
in search of lost time
never forgotten
only suppressed
drown in the memory
As this voice
that you do not hear more

15-08.2012 Poetyca

Il gioco della vita


Il gioco della vita

Giochiamo tutti con il tempo,
a volte bariamo e cerchiamo
di nascondere tutte le nostre paure.
Siamo come saltimbanchi girovaghi
che mostrano maschere di sorrisi,
incise a fuoco sul cuore.

Ma dove trovi amore
se non in te stesso?
Non nei volti del mattino,
gelati con i silenzi,
non sulla panchine d’Inverno
dove è stato dimenticato
un libro dalle pagine bianche
con voli di farfalle sulla copertina.

Ogni pagina è un sospiro
ed un lungo sogno languido
che cerca di vivere nelle memorie
ogni attesa è speranza
che possa dare senso al vagare
di chi stanco desidera solo colorare
una vita che non conosce sempre parole.

07.12.2010 Poetyca

The game of life

We play all the time,
sometimes we cheat and we
to hide all our fears.
We are like wandering acrobats
showing masks of smiles,
engraved on my heart on fire.

But where you find love
if not yourself?
Not in the faces of the morning,
ice cream with the silences,
not on the benches Winter
where it was forgotten
a book with blank pages
flying butterflies on the cover.

Each page is a sigh
and a long, languid dream
trying to live in the memories
every expectation and hope
that would give meaning to wander
tired of those who only want to color
a life that knows no more words.

07.12.2010 Poetyca

Luna – Moon


🌼Luna🌼

Luna
timida
ti specchi
tra le onde
del mare
Quando
lentamente
cresci
e poi il tempo
inesorabile sottrae
Magicamente allora
accompagni
la vita
in tacita attesa
del tuo cullare

01.10.2019 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼 Moon

Moon
shy
you mirrors
in the waves
of the sea
When
slowly
grow
and then time
inexorable subtracts
Magically then
accompany
the life
in tacit expectation
of your rocking

01.10.2019 Poetyca

Attendo


Attendo

Apri il palmo della mano
e soffiami parole
quelle che non sai dire
che non hai raccolto mai
voli di farfalle nella brezza
che vedi intorno
Sorridi piano ad ogni colore
e fammene dono nei silenzi
piccoli istanti di vita
che non smetterà
e fallo respirare
con le tinte del vento
che suggerisce sorrisi
da regalare con il cuore
…Attendo

31.08.2003 Poetyca

I await

Open your palm
and breathe words
those that can not you say
you have not ever picked up
flight of butterflies in the breeze
you see around
Smile to each color plane
and get me a gift in silence
small moments of life
that will not stop
and let it breathe
with the colors of the wind
which suggests smiles
gift from the heart
…I await

31.08.2003 Poetyca

Cose incredibili – Incredible things – Sadhguru


🌼Cose incredibili🌼

“Le cose incredibili
possono essere fatte
semplicemente se
ci impegniamo a realizzarle”.

Sadhguru
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Incredible things

“Incredible things
can be done simply if
we are committed
to making them happen.”

Sadhguru

Varco di luce – Gate of light


🌼Varco di luce🌼

Apri il pugno
smetti di tremare
ed allarga le braccia
per fare spazio
nel tuo cuore
Arriverà
presto arriverà
un varco di luce
a scardinare
buio ed ombre
Si asciugheranno
tutte le lacrime
sgorgate
nella solitudine
e nel timore

01.10.2019 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Gate of light

Open your fist
stop shaking
and spread your arms
to make space
in your heart
Will arrive
soon it will arrive
a gap of light
to unhinge
dark and shadows
It will dry
all the tears
welled
in solitude
and in fear

01.10.2019 Poetyca