Archivio | 12/10/2019

Proprio oggi


Proprio oggi

Ogni piccolo tassello
forma un quadro
una parte che è
incastro perfetto
per dare linfa e senso
come un disegno già scritto

Nulla accade per caso
questo non va dimenticato
e finito il proprio compito
scossa la polvere dai sandali
è tempo di andare

Un nuovo viaggio
una nuova scoperta
sono a noi dinnanzi
che tu sappia
intingere di Luce
nella via dell’attesa

Uno sguardo silenzioso
quando non bastano parole
per raccogliere l’essenza
ed essere meta di nuovo viaggio

Che la vita sia dalla tua parte
quando la nebbia avvolge
con anelli sottili di fumo
nei quali scoprire sempre il centro

Guarda avanti e non ti voltare
perché quel che è stato
scorra tra le dita e sul cuore
proprio oggi io devo andare

26.03.2011 Poetyca


Just now

Every little piece
constitutes a paint
a part that
adjust perfectly
to give lymph and sense
as a draft already written

Nothing happens by chance
nor should it be forgotten
and finish the task
shake the dust from sandals
for it is time to move on

A new journey
a new discovery
are here in front of us
because you know
to inmerse a light
in the way of hope

A silent look
when words are not enough
to gather essence
and be the place of a new trip

That life be on your side
when the fog wraps
with thin rings of smoke
to always find the center

Look forward and not look back
because to what it is
flowing between fingers and heart
Today I have to go

26.03.2011 Poetyca

Attori non protagonisti


Attori non protagonisti

Amorevolezza,
che sia la nostra prerogativa.
Sincerità e veridicità,
per non ingannare nessuno.
Unità e fratellanza.
Amando la vita,davvero si vive
la vera vita: Un susseguirsi
di avvenimenti piacevoli,
nei quali identificarsi,
realmente colmi di gioia…
Con un destino comune:
amare ed essere amati.
Quante belle parole eh?!
Il difficile è interpretare
il “copione”,renderlo vivo e reale.
Metterlo in pratica.
Vince chi ci avrà almeno provato.

Giuseppe Bustone

Cuore di luce – Heart of light


🌸Cuore di luce🌸

Un passo
per volta
senza fretta
verso di te
tra sorrisi
e speranza
Oggi sono
come polvere
nel vento
e cuore di luce
per raggiungere
chi attende

04.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Heart of light

A step
at a time
no hurry
towards you
between smiles
and hope
Today I am
like dust
in the wind
and heart of light
to reach
who awaits

04.10.2019 Poetyca

Come


k5

Come

Come nuvole
fragili momenti
persi tra le dita
Come attesa
di luce nuova
in scaglie di silenzio
Come passi
senza orme
nei pressi del cuore
Come te e me
adesso
senza più parole

14.09.2015 Poetyca

Like

Like clouds
fragile moments
lost between your fingers
Like expected
new light
flakes of silence
Like steps
no footsteps
in the vicinity of the heart
Like you and me
right now
without more words

14/09/2015 Poetyca

Percorso – Path


🌸Percorso🌸

Sicuramente solo chi realmente
si impegna nella scalata,
nella ricerca di senso della vita,
è poi in grado di vivere profondamente
la gioia della meta.
Infine vive avvolto nella reale comprensione
del significato di ogni passo compiuto
e dello sforzo suo e di altri.
Solo chi ha maturato esperienza
può accompagnare e sostenere gli altri,
senza mai sostituirsi o desiderare
di deviarne il personale percorso.

02.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Path

Certainly only those who really do
engages in climbing,
in the search for meaning in life,
he is then able to live deeply
the joy of the goal.
Finally he lives wrapped in real understanding
of the meaning of each step taken
and his and others’ efforts.
Only those who have gained experience
can accompany and support others,
without ever replacing or wishing
to divert the personal journey.

02.10.2019 Poetyca

Responsabità – Responsibility – Dalai Lama


🌸Responsabilità🌸

Di chi è la responsabilità?
La responsabilità non è
solo dei leader o di coloro
che sono stati
nominati o eletti
a particolari incarichi.
È di ciascuno di noi
individualmente.
La pace,
per esempio,
comincia dentro
ciascuno di noi.

Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Responsibility

Whose responsibility is it?
The responsibility is not
only leaders or those
who have been
appointed or elected
to particular tasks.
It belongs to each of us
individually.
Peace,
for example,
begins inside
each of we.

Dalai Lama

Oltre l’ostacolo


received_6299429775320094729006676607294431.jpeg

Oltre l’ostacolo

Non sprecare nessun momento
con gli altri.
Sono tutti importanti.
Anche i peggiori momenti
con le persone peggiori.
L’amore và dato a tutti.
Certo,alcuni bisognerà allontanarli
perché potrebbero farci del male.
Ma dentro,il tuo cuore
deve rimanere caldo,
vi dev’essere calore,affetto,amore.
“…E prega per i tuoi nemici”,
ci ha insegnato Gesù.

Giuseppe Bustone