Archivio | 20/10/2019

“Un caffè, grazie!”


“Un caffè, grazie!”

È un periodo così per me, un periodo di introspezione come non mai. Ma mi guardo anche intorno eh! Sto vivendo con una visione a 360° e una introspezione altrettanto completa. Non permetto a nulla di sfuggirmi riguardo a ciò che mi succede e che sento. Guardando indietro alla mia passata giovinezza, ero la tipica persona timida e insicura. Di quelli che prima di entrare in un bar a prendere un caffè, si ripetono quello che diranno e ci mettono molto a farsi coraggio per entrare nel bar. Come nelle barzellette. Devo dire che maturando e affrontando le mie paure, le cose sono cambiate in meglio. E ammetto di avere fatto delle pessime figure… Vorrei dire a chi ha problemi analoghi che l’ unica cosa da fare è affrontare il problema: scappando non lo si risolverà di certo. E poi fate come me: fatevi domande, interrogatevi, diventate osservatori. Vivetevi la vita. Smettete di farvi le seghe mentali e godetevi la vita!

Giuseppe Bustone

La nostra gabbia


La nostra gabbia

Quale sentire è gabbia per il nostro cuore?
La paura passata che è specchio della presente paura.
Siamo allora noi stessi, nel nostro viaggio di ricerca,
tra neve, ombre e incontri che aprono una porta alla ricerca di luce
per dare un senso profondo alla mente e alle sue proiezioni
per poi diventare persone libere. Ricche della spontanea fiducia che è amore.

13.04.2011 Poetyca

Our cage

What feeling is the cage for our heart?
The past fear that is a mirror of the present past fear.
Then we ourselves are in our inner journey ,
among snow, shadows and some meeting that can gift that open up a door in search of light
to give deeper meaning to the mind and its projections
to then become free people. Rich is confident that of the spontaneous love.

13.04.2011 Poetyca

Piccole cose


Piccole cose

Quattro passi di serenità,
di sogno che dispiega colori
sulla tavolozza d’emozioni.
Paradiso d’anima che si manifesta
in ogni attimo serpeggia
con l’incedere della musica
che racchiuda tutta una vita;
fogli e memoria che s’allieta
delle piccole cose che accarezza.

26.11.2006 Poetyca

Little things
Four steps to serenity
dream that unfolds colors
on the palette of emotions.
Paradise of the soul which is manifested
winds at any moment
with the pace of music
that represent a lifetime;
sheets and memory jet happy
the little things that caress.

26.11.2006 Poetyca

E se fosse vero?


E se fosse vero?

Fino a circa un decennio fa,
credevo che tra gli estranei,
tra persone che non si erano mai frequentate,non tutte,solo alcune
e inconsapevolmente, vi fosse del feeling.Mi immaginavo proprio ad esempio,il lattaio e il postino
che comunicavano a livello di onde celebrali… Certo sono sempre stato
un pó matto. Ma mai avrei pensato
che un giorno si sarebbe parlato proprio di questi fenomeni soprannaturali tipo la telepatia,
la televisione mentale,la psicocinesi
o quant’altro…Voi,ne avete mai sentito parlare o avuta esperienza? Cosa pensate a riguardo?

Giuseppe Bustone

Nella profondità del silenzio


Nella profondità del silenzio

Entrate in profondità nel silenzio,
respirate con attenzione
e lasciate andare ogni pensiero,
senza forzare, osservate semplicemente:
la bellezza è nel respirare,
la libertà è nell’essere presenza,
senza aspettarsi nulla – lasciando fluire tutto,
scoprendo di essere quel tutto.
Restare attenti alle emozioni gioiose
di amore, di pace, di serenità,
respirarle,inalarle e donarle al mondo intero.
Che la pace e la compassione siano con te,
che tutti gli esseri possano essere liberi dalla sofferenza.
Che tutti possano essere felici.

✿◠TUTTO E’ AMORE!

✿◠09.01.2011 Poetyca


In the depths of silence

Enter deeply into the silence,
breathe carefully
and let go of every thought,
without forcing, simply observed:
beauty is in breathing,
freedom is in being present,
without expecting anything – leaving everything to flow,
discovered to be what all.
Staying attentive to the joyful emotions
love, peace, serenity,
breathe, breathe and give it to the world.
May peace and compassion are with you,
that all beings be free from suffering.
May we all be happy.

✿ ◠ ALL IS LOVE!

✿ ◠ Poetyca 09.01.2011

Felicità – Happiness – Sergio Bambaren


Felicità

La Felicità è un’emozione meravigliosa,paragonabile
alla sensazione d’immenso
che si prova quando si guarda
sorgere il sole davanti al mare.
E’ la stessa sensazione d’immenso
che provo quando ti guardo negli occhi e vedo riflessa la tua anima.
– Ci sono cose che nella vita capitano una sola volta… non si spiegano,
non si comprendono, ma si vivono…
io con te ho vissuto
attimi indimenticabili
che solo una magia regala…
quella magia sei tu…
-Non scordare mai che il potere dell’amore può risolvere
ogni conflitto,accorciare
ogni distanza,splendere
attraverso ogni avversità.

Sergio Bambaren

Happiness

Happiness is a wonderful,
comparable emotion
to the immense feeling
which you feel when you look
rising sun in front of the sea.
It is the same feeling of immense
that I feel when I look into your eyes and see your soul reflected.
– There are things that happen only once in life … they can’t be explained,
you don’t understand, but you live …
I lived with you
unforgettable moments
that only magic gives …
that magic is you …
– Never forget that the power of love can resolve
any conflict, shorten
every distance, shine
through every adversity.

Sergio Bambaren

Grani di sale – Grains of salt


🌸Grani di sale🌸

Si sciolgono
adesso
quei grani di sale
trattenuti
stretti nel pugno
da troppo tempo
Pioggia
lava ogni ferita
ed è carezza
di nuova luce
ad accendere
il giorno

09.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Grains of salt

Melt
now
those grains of salt
withheld
clenched in your fist
for too long
Rain
wash every wound
and it is caress
of new light
to turn on
the day

09.10.2019 Poetyca

Accanto


Accanto

Io non conosco
il luogo del tuo esistere
e neppure cosa sia quel velo
non conosco che un tempo
scandito da ore e battiti
d’un cuore a volte impazzito

Io non saprei immaginare
quel che potrebbe esserci
ma sono qui e vivo
emozioni sempre accese
nello sfiorare di giorni
d’impercettibile presenza

Sei qui e questo mi basta
tra le tue mani sento
la serenità che m’avvolge
nel silenzio mi sfiora un respiro
che è corrente leggera
perchè sei ora in me

Accanto resti a sostenere
questo tempo che insegna
tra cadute e sconfitte
ad esaltare emozioni
che riempiono di gioia

Accanto perchè
mai si è soli
in un cammino
che è presenza
d’impercettibile
viaggio interiore

26.01.2003 Poetyca

Next

I do not know
the place of your existing
nor what the veil
I know that once
punctuated by hours and beats
heart of a sometimes crazy

I know not imagine
what could be
but I’m here and alive
emotions always on
in touch days
presence of subtle

You are here and I just
your hands feel
serenity m’avvolge
silence touches my breath
which is the current light
why are you now me

Next remains to support
This time he teaches
between falls and defeats
to exalt emotions
which fill with joy

Besides why
never been alone
a path
that there is
of imperceptible
inner journey

26.01.2003 Poetyca

Se


Se

Se il mondo
ormai confuso
non ti accoglie
e non comprende
il tuo essere
Non sei tu la causa
Se tutto
si sgretola
appare distante
difficile
da comprendere
Non sei tu la causa
Se il filo
dei tuoi pensieri
si annoda
nella ricerca
di soluzioni nuove
Non sei tu la causa
Lascia andare
tutto è scritto
raccogli nel silenzio
impalpabili segni
nel fondo del cuore
Se vivi l’attimo
oltre le apparenze
sai accogliere
con serenità
tutto quel che accade

20.08.2016 Poetyca

If

If the world
now confused
does not welcome you
and does not include
your being
Art thou not the cause
If everything
crumbles
It looks away
difficult
to comprehend
Art thou not the cause
If the thread
Your thoughts
is knotted
in research
of new solutions
Art thou not the cause
Let it go
everything is written
collect in the silence
impalpable signs
at heart
If you live the moment
beyond appearances
you know accommodate
with serenity
everything that happens

20/08/2016 Poetyca

Migliaia – Thousands


🌸Migliaia🌸

Migliaia
caduti
nella polvere
e tu non sai
riconoscere
la sottile differenza
tra l’essere presente
o il sentito dire
da chi sa cambiare
i connotati
della storia
Malessere
ancora oggi
perché
dalla lavagna
si cancella sempre
quello che non piace
anche se tu sai
delle briciole perdute
della verità
strappata
perché scomoda

09.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Thousands

Thousands
fallen
in the dust
and you don’t know
to recognize
the subtle difference
between being present
or hearsay
by those who know how to change
the connotations
of history
malaise
today again
because
from the blackboard
it always clears
what you don’t like
even if you know
some crumbs lost
of truth
torn
because it’s uncomfortable

09.10.2019 Poetyca

Cara zia


Cara zia

Cara zia,
hai raggiunto mia mamma, o sei in viaggio per raggiungerla. Grazie per tutto il bene che mi hai elargito, quando bambino venivo a passare le vacanze di Natale. Io credo che il Signore perdoni tutti sempre e comunque e premi chi, come te, è stata una persona meravigliosa. Comunque, se puoi, raccomandami al Signore. E salutami tutti gli altri miei cari che là ritroverai. Grazie, non ti dimenticherò mai!

Giuseppe Bustone

Momenti – Moments – Sadhguru


🌸Momenti🌸

I momenti più belli della vita
sono momenti in cui stai esprimendo
la tua gioia, non quando la stai cercando.

Sadhguru
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Moments

The most beautiful moments in life
are moments when you are expressing
your joy, not when you are seeking it.

Sadhguru

Destini simili a tutti


Destini simili a tutti

Inventando occasioni
di nuda armonia
tra nuvole e stelle
dove la luna giace
Con l’ammirevole passione e voluttà
di altri tempi e ben mimetizzati
osavamo liberamente amarci
dove il sole tutto scalda e mostra
Gabbiani pescano in un mare placido
mentre sperando adolescenti vogliono
momenti di grande emozione libera
e come mai più in vita sentiranno
Amami bella che ci perderemo
ancor sperando questo sia l’amore
e poi mai più invero sentiremo
i nostri corpi che ormai vecchi
Poi da noi separeremo
e sarà solo un esserci
con spirito ormai
per sempre liberato

Giuseppe Bustone