Seminare – Sow


Seminare

In fondo la vita è più dura di quanto possano attendersi le nostre aspettative;
da quanti pericoli
ci si deve guardare?
Colui che giudica in forma malevola
è spesso chi riconosce in noi,
persino nella nostra umiltà
o nel cuore puro
una forma di attacccamento
o di necessità di apparire.
Ecco che dunque è necessario
comprendere che si dona ogni cosa
senza nulla attendersi,
questo non è paragonabile
a nichilismo
ma a quella capacità
di seminare senza aspettare
che il seme germogli.

03.01.2008 Poetyca

Sow

After all, life is tougher than our expectations can expect;
how many dangers should we look at?
  He who judges in malevolent form
it is often those who recognize in us,
even in our humility or pure heart
a form of attachment
or need to appear.
Here therefore it is necessary
to understand that everything is given
without expecting anything, this is not comparable to nihilism
but at that capacity
to sow without waiting
that the seed sprouts.

03.01.2008 Poetyca

2 thoughts on “Seminare – Sow

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.