Archivio | 27/10/2019

Storia


🌸Storia🌸

Si ripete
ancora una volta
la storia
lasciando
orme incise
dentro l’anima
Lamelle di luce
da accogliere
ed esaltare
mentre svaniscono
ombra ed illusione

22.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸History

It is repeated
once again
history
leaving
engraved footprints
inside the soul
Lamellas of light
to welcome
and exalt
as they vanish
shadow and illusion

22.04.2018 Poetyca

Nello sguardo della notte


Nello sguardo della notte

Mille nostalgie
spargono colori intorno
e nel silenzio
sfioro ogni ricordo

Lo sguardo della notte
colora di stelle il cammino
e illumina lacrime antiche
per chi ha perduto speranze

Passi nell’ombra
non riflettono paure
sul muro senza colore
resta la voglia di cambiare

Nei voli silenziosi
di mille sogni
si proietta il mio pensiero
che mai smette di cercare

25.02.2003 Poetyca

In the gaze of the night

One thousand longings
colors spread around
and silence
Relief all memory

The look of the night
colors of stars the way
lights and old tears
for those who have lost hope

Shadow Step
do not reflect fears
no color on the wall
is the desire to change

In silent flight
a thousand dreams
projecting my thoughts
who never stops trying

25.02.2003 Poetyca

Occhi limpidi


wp-1450202091068.jpeg

Occhi limpidi

Gli occhi limpidi trasmettono la luce dell’esperienza;
dell’abbandono del giudizio contro di noi, contro gli altri:
il conflitto che nasce dal timore di non essere accolti.
Comprendere cosa cerchiamo, chi siamo, accoglierci senza
cercare solo difetti è offrirci l’opportunità di trovare serenità;
la stessa che possiamo offrire come dono gratuito.
Molto abbiamo da imparare e sempre poco da insegnare.
Grazie alla vita e a quello che ci ha ferito sappiamo
cogliere i nostri attaccamenti per potercene liberare;
possiamo seminare l’umiltà nel cogliere chi siamo veramente
e respirare armonia senza più timore

Amare gli altri, è anche saper sviluppare con responsabilità quell’impegno con noi stessi per superare i nostro limiti; quale migliore terreno da coltivare se non noi stessi?
Ma che non si tratti di infliggerci delle accuse, piuttosto sarebbe opportuno cogliere i punti di forza e quelle fragilità che dovremmo migliorare; con comprensione e serenità. Se fossimo poco propensi alla tolleranza di noi stessi, per riflesso lo saremmo nei confronti degli altri; accoglierci è accogliere gli altri; molto si impara nell’ascolto altrui e nel cercare di disgregare il nostro piccolo io.

Protendersi verso l’osservazione e la partecipazione è superare i nostri stessi confini.

Non è facile comprendere il senso dell’amore;
dove si offra quel che si è e non ci si aggrappi
ad altri nella speranza di ricolmare quel vuoto che c’adombra.

– Ama gli altri come te stesso – Se non impari ad amare,
a cogliere a nutrire e a saper superare le mille ” colpe”
o quei difetti che temi di avere; perchè ti confronti con gli altri;
dimenticando la tua unicità; cosa offriresti mai?
Il viaggio è in noi, nel nostro essere e solo se sappiamo trovare
armonia sappiamo diffonderla intorno.

30.01.2006 Poetyca

La via migliore


La via miglore


“Li riconoscerete dai loro frutti”, siano essi con Me o contro di Me,
siano essi luce o tenebra. Apri gli occhi e saprai senza ombra di
dubbio. Guarda dentro di te e il cuore ti parlerà. Fai il tuo esame e
non prestare ascolto a tutto ciò che c’è fuori, poichè se ascolti i
tanti sussurri e brusii esterni, ti troverai in un tal dilemma da non
sapere più distinguere il vero dal falso, e smarrirai la strada. Tutte
le anime possono trovare la verità dentro di loro, ma ciò significa che
esse devono dedicare del tempo all’interiorizzazione. Devono pensare
con la loro testa e trovare la loro strada. Molte anime sono troppo
pigre per questo e ritengono molto più facile ascoltare ciò che gli
altri dicono, senza dover guardare nel loro intimo. Nella tranquillità
conoscerai la verità; e la verità ti renderà libero.

[da: “Eileen Caddy – Le porte interiori” – Amrita]


Better way

“You will recognize them by their fruits,” they are with Me or against Me,
whether light or darkness. Open your eyes and you will know without a shadow of
doubt. Look inside yourself and your heart will speak. Make your examination and
do not listen to everything out there, because if you hear the
many whispers and murmurs outside, you will not be in such a dilemma
Get more distinguish the true from false, and losing his way. All
souls can find the truth within them, but this means that
they must devote time to the internalization. They must think
for themselves and find their way. Many souls are too
lazy to consider this and much easier to listen to what
others say, without looking in their underwear. Tranquility
know the truth and the truth shall make you free.

[By “Eileen Caddy – interior doors – Amrita]

Pace e riconciliazione


Riflettendo…
La Riflessione
Il Buddha poté realizzare la mente risvegliata perché la sua natura era già presente.
Ecco perchè il risveglio è possibile.
Se non ci fosse una tal natura o potenziale,
sarebbe impossibile.
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
—————————————
Nel profondo silenzio,
nell’attenzione accesa senza intereferenze,
dove essere equanimi è essere seduti
dove non vige la reazione, la calma si fa respirare.
In questo stato di vigile presenza
è possibile toccare verità da sempre presenti
ed essere vera natura che si manifesta.
Poetyca
—————————————
L’insegnamento
Pace e riconciliazione
La pratica della pace e riconciliazione
è una delle azioni umane più vitali e creative.
Maestro Thich Nhat Hanh
——————————————
Dopo le nubi che ricoprono la verità
e la mente che crea interferenze, recando energia
al dualismo che tutto separa,
è saggio spazzare ogni ombra
con un sincero atto di riconciliazione
con noi stessi, le nostre paure e gli attaccamenti dell’ego
e gli altri che abbiamo guardato in modo distorto e non reale.
Nella compassione si ricompone la riconciliazione unendo
quanto siamo stati capaci di separare.
Poetyca
——————————————
15.05.2010 Poetyca
Reflecting Reflection
The Buddha was able to realize the awakened mind because hisnature was already present.
This is why the revival it is possible.
If there were such a nature or potential
would be impossible.
Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
—————————————
In the deep silence,
in attention on without intereferenze,
where being impartial it is to be seated
does not apply where the reaction, the calm you breathe.
In this state of watchful presence
you can touch the truth from ever occurring
true nature and be made manifest.
Poetyca
—————————————
Teaching
Peace reconciliation
The practice of peace reconciliation
human actions it is one of the most vital creative.
Master Thich Nhat Hanh
——————————————
After the clouds that cover the truth
and the mind that creates interference, bringing energy
to the dualism that separates all,
it is wise to sweep every shadow
with a sincere act of reconciliation
with ourselves, our fears ego attachments
others that we looked so distorted not real.
In compassion comes together combining reconciliation
As we were able to separate.
Poetyca
——————————————
15.05.2010 Poetyca

Gioco di specchi


Gioco di specchi

Gioco di specchi:
orgoglio ed attesa
luce riflessa ed ombra
catena che non si spezza
arroventa il silenzio
alleanza e disfatta
fuga d’amore
sfiora soddisfatta
immaginazione e palpito

16.02.2011 Poetyca

 

Mirrors game

Mirrors game:
pride and expectation
reflected light and shadow
chain does not break
red hot silence
alliance and defeat
romantic getaway
touches satisfied
imagination and pulse

16.02.2011 Poetyca

Resto in un respiro


Resto in un respiro

Questo cuore
come foglio stracciato
gettato in un angolo
non ha più ali
invisibili percorsi
che disegnano aurore
Una voce che chiama
non ha eco e suoni
per le orecchie
che tappate
non sanno ascoltare

Resto
in un respiro
che si slancia
un solo vago momento
nella consapevolezza
che ad occhi chiusi
nessuna alba
è certezza
spalanco il cuore
ad accarezzare
vortici di luce
racchiusi nel cuore
dove la nebbia di dirada
su placide radure
e non gioco con l’ombra
da tempo fuggita lontano
oltre quei confini
che solo tu sai tracciare

19.04.2011 Poetyca

I remain in one breath

This heart
as a leaf torn out
thrown into a corner
has no wings
invisible paths
that draw dawns
A voice calling
has no echoes and sound and I
for the ears
that you plug
do not to listen

I remain
in one breath
that is thrown
only a vague moment
in the consciousness
that with your eyes closed
no dawn
is uncertain
I open wide the heart
to caress
vortices of light
enclosed in the heart
where the fog thins out
on calm glades
and I do not play with the shadow
a long time escaped away
beyond those boundaries
that only drawing

19.04.2011 Poetyca

Corse – Runs


🌸Corse🌸

Io non so
quando tu
frenerai
le tue corse
o ti sveglierai
dal sogno
Quando
tu vedrai
oltre i vetri
appannati
del torto
o della ragione
E finalmente
sarai te stesso
senza aspettarti
piú nulla
vivendo realmente
ogni istante

18.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Runs

I do not know
when you
lets stop
your runs
or you will wake up
from the dream
When
you will see
beyond the glasses
misted
of the wrong
or of reason
And finally
you will be yourself
without expecting you
nothing more
actually living
every moment

18.10.2019 Poetyca

Rabbia e odio – Anger and hatred


🌸Rabbia e odio🌸

Se viviamo la vita
continuamente mossi
da rabbia e odio,
anche la nostra salute fisica
finirá per esserne compromessa.

Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Anger and hatred

If we live life
continuously moved
from anger and hatred,
also our physical health
will end up being compromised.

Dalai Lama