Archivio | novembre 2019

Senza rumore – Without noise


💮Senza rumore💮

Senza rumore
la ricerca
di risposte
passo dopo passo
a mani vuote
Un giorno
poi un altro
attesa viva
in mille sfumature
senza mai mollare

20.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Without noise

Without noise
research
of answers
step by step
empty hands
One day
then another
long wait
in a thousand shades
without ever giving up

20.11.2019 Poetyca

Logica ed immaginazione – Logic and immagination – Albert Einstein


💮Logica ed immaginazione💮

La logica vi porterà da A a B.
L’immaginazione
vi porterà dappertutto.

Albert Einstein
💮🌿💮#pensierieparole
💮Logic and imagination

The logic will take you from A to B.
imagination
will take you everywhere.

Albert Einstein

Giuro di dire tutta la verità…


Giuro di dire tutta la verità …

Penso sia estremamente importante essere coerenti con se stessi innanzitutto.
E adottare una condotta sincera
e schietta con gli altri.
Io da parte mia cerco di essere
sempre veritiero e sincero
con tutti se posso.
Perché se mentiamo a noi stessi
e agli altri ci rimarrà interiormente un senso di insoddisfazione
che verrà poi nutrito
da altre menzogne e insoddisfazione. Siete d’accordo?

Giuseppe Bustone

Coraggio – Courage


💮Coraggio💮

Meglio cercare verità
sulla propria pelle con coraggio
che seguire un gregge
senza consapevolezza.

20.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Courage

Better to seek truth
on your skin with courage
that follow a flock
without awareness.

20.11.2019 Poetyca

Origine del mondo -Origin of the world – Rumi


🌸Origine del mondo🌸

“L’uomo appare
come un derivato del mondo,
ma intrinsecamente
è l’origine del mondo.”

Djalâl-ud-Din Rûmî
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Origin of the world

“The man appears
as a derivative of the world,
but intrinsically
it is the origin of the world. ”

Djalâl-ud-Din Rûmî

Origine e presente


33a

Il presente contiene sempre l’origine.

Esso non è un inizio, poiché ogni inizio è legato al tempo.  

Il presente non è soltanto adesso, oggi o questo momento.

Non è una parte di tempo, ma un compimento totale,

sempre originale. Chi può realizzare l’origine

e il presente nella sua totalità trascende l’inizio e la fine.

                        Jean Gebser (tratto da “Origine e Presente”)

Present always contains the origin.

It is not a beginning, because every beginning is related to time.

This is not only now, now and now.

It is not a part of the time, but a total fulfillment,

always original. Who can realize the origin

and the present in its totality transcends the beginning and the end.

Jean Gebser (from “Origin and Present”)

Paura del nuovo – Fear of new – Fëdor Dostoevskij


💮Paura del nuovo💮

Fare un nuovo passo,
dire una nuova parola,
è ciò che la gente teme di più.

Fëdor Dostoevskij
💮🌿💮#pensierieparole
💮Fear of the new

Take a new step,
say a new word,
is what people fear most.

Fyodor Dostoevsky

Vita – Life


💮Vita💮

Vita
in campi arati
o terreni incolti
mentre intorno
a te
tutto
è un attimo
che fugge
Tu allora
non avere
mai fretta
ed accarezza
ogni tuo respiro
con l’attenzione
di chi conserva
un grande tesoro
Tutto si accende
lascia traccia
e scorre
tutto ha senso
e si colora
se lo sai cercare
oltre aspettative
o quello che appare

19.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Life

Life
in plowed fields
or uncultivated land
while around
to you
all
it’s a moment
who flees
You then
not have
never hurry
and caresses
your every breath
with attention
of whom preserves
a great treasure
Everything lights up
leave a trace
and it flows
everything makes sense
and it is colored
if you know how to look
beyond expectations
or what appears

19.11.2019 Poetyca

La nostra parte migliore


La nostra parte migliore

Quando non darai più importanza
a tantissimi pensieri inutili
(bisogna farne una cernita),
e cerchi di essere
il più semplice possibile,
ti accorgerai che nella tua testa
si delinea piano piano
una calma e una quiete,
come hai sempre sperato.
Questo è possibile,
più di quanto non ci vorremmo credere. E con quel “silenzio”
troverai pace in te.
E troverai sollievo.
Ma soprattutto,e te lo garantisco, troverai finalmente te stesso.
CREDICI!

Giuseppe Bustone

★ღPoeti amici ღ★ –


Blu

Blu il cielo,

il mare,

i canti nei campi di cotone,

quest’arancia che gira

nei tuoi occhi,

la mia malinconia

eternamente blu.

Da: ” Frammenti ” – Orazio Gennuso

Blue

Blue sky,

the sea,

the songs in the cotton fields,

this orange that turns

in your eyes,

my melancholy

eternally blue.

From: ” Frammenti ” – Orazio Gennuso

Se questi son concetti…


Se questi son concetti…

Evanescenti ritmi
di suoni e colori
Non più solo caos in testa
Ma ordinati pensieri e desideri
gioiendo nel mio interiore,
valutare varie situazioni
e stati d’animo,come un radar.
Ormai la sera incontra la notte
e le lascia il posto.
Momenti oscuranti
vista e volti.
Placidi,insieme,
a consolarci stanotte;
solitudini distaccate
e ineguali,a chi fa
del gruppo il suo stato
di riferimento collettivo.

Giuseppe Bustone

Lettera – Letter


💮Lettera💮

Tra le pagine
del cuore
trovo con te
parole
sempre vive
Lettera
intensa
conserva
bellezza
inimitabile
Passo
dopo passo
sfoglio
vita e ricordo

17.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Letter

Between the pages
of the heart
I find you
words
always alive
Letter
intense
preserve
beauty
inimitable
Step
after step
sfoglio
life and memory

17.11.2019 Poetyca

Sogni – Dreams


💮Sogni💮

Sogni
sparsi
sul cuscino
da rincorrere
o raccontare
a noi stessi
Da seguire
o abbandonare
perché non sempre
si ha la forza viva
di colorare
il presente
Ogni sogno
un colore
ed un respiro
che potrebbe
ancora
cambiare il mondo

17.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
Dreams

Dreams
scattered
on the pillow
to chase after
or tell
to ourselves
To follow
or abandon
because not always
one has the living strength
to color
the present
Every dream
a color
and a breath
that could
yet
change the world

17.11.2019 Poetyca

Coscienza – Consciousness – Victor Hugo


💮Coscienza💮

La coscienza
è uno strumento di precisione
di una sensibilità estrema.

Victor Hugo
💮🌿💮#pensierieparole
💮Consciousness

The conscience
it is a precision instrument
of an extreme sensitivity.

Victor Hugo

Impostazioni


Impostazioni

Provare… Riprovare.
Perseverare sempre.
Mai mi arrenderò.
Oggi magari ho quasi niente.
Chissà domani?
Sì, lo so sono sfortunato,
ma non mi piango addosso
e proseguo.
Intraprendo. Valuto.
Trovo soluzioni.
Problem Solving ever.
Ciò che più conta
è costruire.

Giuseppe Bustone

Fidarsi è bene.


Fidarsi è bene

Penso che nella vita
bisogna dare fiducia.
Partendo dal presupposto che,fortunatamente,
al mondo vi è ancora
più gente onesta che non,
almeno avremo più gente
che ricambia la fiducia.
Il mio non fidarmi di nessuno
mi ha spesso fatto perdere amici
e amori importanti.

Giuseppe Bustone

Cose nuove – New things


💮Cose nuove💮

Ogni cosa,sebbene
sia la stessa ogni giorno,
va fatta immergendosi in essa,
con presenza mentale
ed ogni volta ci apparirà nuova,
ispiratrice di cose nuove.

16.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮New things

Everything, though
be the same every day,
it must be done by diving into it,
with mindfulness
and each time it will appear new,
inspiring new things.

16.11.2019 Poetyca

Pensieri egoriferiti – Reformed thoughts – Lama Zopa Rinpoche


🌸Pensieri egoriferiti🌸

Ogni volta che
si presenta un problema,
la cosa essenziale è rendersi
immediatamente conto
che il problema viene
dalla nostra mente egoista,
che è generato
da pensieri egoriferiti.
Finché darete la colpa
a cause esterne
non ci potrà essere felicità.

Lama Zopa Rinpoche, “Trasformare i problemi in soluzioni”
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Reformed thoughts

Every time that
a problem arises,
the essential thing is to make oneself
immediately account
that the problem comes
from our selfish mind,
which is generated
from thoughts reminiscent.
As long as you blame
to external causes
there can be no happiness.

Lama Zopa Rinpoche, “Turning problems into solutions”

Per non passarci sopra


Per non passarci sopra

Tramandare concetti
attraverso monotoni canali,
non ripuliti.
Vezzeggiare il mio strano istinto
non controllato.
E ridere del mondo
che pensa di avere
una indelebile importanza;
travolgendo emozioni e desideri,
tra chi va avanti a stento.
Conciliare lavoro col relax
e sperare sia anche
un lavoro appassionante.
Credere che siamo
nella stessa barca,
anche e soprattutto
quando il mare è in tempesta…

Giuseppe Bustone

Salviamo il pianeta


Vorrei condividere con voi la mia partecipazione a questo gruppo che si propone di salvare il pianeta con diverse iniziative. Dalla ricostituzione della foresta pluviale amazzonica a ripulire le zone più sature della plastica. O, non meno importante, portare cibo e acqua dove scarseggiano… Per fare ciò ha bisogno di noi. Se riusciamo a fare entrare a far parte del progetto i nostri amici, non solo guadagneremo, ma aiuteremo bUnited a crescere e mantenere le sue promesse.

Grazie dell’ attenzione

Giuseppe Bustone

Mi sono appena aggiunto a bUnited.

É la buona causa che paga le persone a partecipare. bUnited è facile e gratuito.
Scopri perchè funziona e quanto verrai pagato.

https://bUnited.com/invitare/BBQJ-2335/15/

La voce dell’amore – The voice of love


💮La voce dell’amore💮

Siamo in ricerca
di una persona
che ci completi
che ci accolga
per come siamo
Se il nostro Essere
è rafforzato dall’amore
non possiamo
che esprimerne
l’essenza
Se poi noi siamo
in sintonia
con chi esprime
la medesima forza
tutto diviene amore

16.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮The voice of love

We are in search
of a person
that you complete us
to welcome us
as we are
If our Being
it is strengthened by love
we can not
that express it
the essence
If we are then
be in tune with
with those who express
the same strength
everything becomes love

16.11.2019 Poetyca

Promesse ed attese – Promises and expectations


🌸Promesse ed attese🌸

Ogni giorno
attendo
la realizzazione
di ogni sogno
Colori
e stelle cadenti
da afferrare
con un sospiro
Ma le promesse
non si realizzano
se noi non abbiamo
la capacità di agire

14.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Promises and expectations

Everyday
I’m waiting
the realization
of every dream
Colors
and shooting stars
to grab
with a sigh
But the promises
they are not realized
if we don’t have
the ability to act

14.11.2019 Poetyca

Pazienza e tolleranza – Patience and tolerance – Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama


🌸Pazienza e tolleranza🌸

Per un praticante la spiritualità,
i nemici svolgono un ruolo cruciale.
Per come la vedo io, la compassione
è l’essenza della vita spirituale.
E affinché diventiate abili
nella pratica dell’amore
e della compassione,
la pratica della pazienza
e della tolleranza è indispensabile.
Non c’è forza paragonabile alla pazienza, proprio come non c’è afflizione
peggiore dell’odio.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Patience and tolerance

For a practitioner of spirituality,
enemies play a crucial role.
As I see it, compassion
it is the essence of spiritual life.
And so that you become able
in the practice of love
and of compassion,
the practice of patience
and tolerance is indispensable.
There is no force comparable to patience, just as there is no affliction
worse than hate.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Patience and tolerance

For a practitioner of spirituality,
enemies play a crucial role.
As I see it, compassion
it is the essence of spiritual life.
And so that you become able
in the practice of love
and of compassion,
the practice of patience
and tolerance is indispensable.
There is no force comparable to patience, just as there is no affliction
worse than hate.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Rispettare la quiete


Rispettare la quiete

Conobbi l’Assoluto
nel finire di un sogno.
Mi parlò d’amore e piansi.
Oltre le nuvole
in un’alba iridescente.
Poco dopo il mio vagare
a caso in un mondo stanco.
Allora gli chiesi:
“Signore! Poss’io raggiungere
l’Illuminazione in un futuro
non troppo remoto?
Più che per mali fisici,
soffro il mal d’anima.
E la mia mente confonde
il senno col sonno profondo.
Potrò mai raggiungerTi
lì nel Tuo Regno?
Il mio karma è sì sporco
che non mi lascia scampo,
e mi ancora alla terrestre vita!
Più non ne posso!”
Mi guardò e mi disse sorridendo:
“Penso che il tuo vero problema
sia farti troppi interrogativi.
Comincia con l’ascoltare
di più il silenzio.
Là mi troverai!”
Infine tacque.

Giuseppe Bustone

Il coraggio – The bravery


🌸Il Coraggio🌸

Il coraggio deve accompagnare
la nostra determinazione
ad agire in ascolto del cuore,
senza temere di avanzare
di fronte agli ostacoli.

13.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The bravery

Courage must accompany
our determination
to act in listening to the heart,
without fearing to advance
in the face of obstacles.

13.11.2019 Poetyca

Autunno


Autunno

La dolcezza di un sogno
le parole dal cuore
e tu che mi resti accanto
a sospingere questo tempo
Vita scorre tra le dita
nei respiri silenti
e tra Autunno
e quanche foglia caduta
colori e nostalgie
dipingono di ruggine i passi
ma nessuna emozione è perduta
se sai conservarne il valore
Nessuna realtà infrange
la leggerezza d’immagini
nate senza paura
foglie cadenti:
Farfalle tardive
in cerca di Primavera

14.09.2003 Poetyca

Autumn

The sweetness of a dream
words from the heart
and you next to me remains
to propel this time
Life flows through your fingers
in silent breaths
and between Fall
quanche and leaf fall
color and nostalgia
rust paint steps
but no emotion is lost
If you can preserve their value
No reality breaks
lightness of the image
born without fear
falling leaves:
Butterflies later
looking for Spring

14.09.2003 Poetyca

¸-☆☆Prendere rifugio – Riflettendo¸-☆☆


Karma e responsabilità

Quando si parla di responsabilità, per il buddhismo, non si determina qualcosa che grava come potrebbe essere per il senso di ” colpa”.
Spesso si assiste al determinare su elementi esterni la causa di una condizione di disagio:
– ci si sente vittime di eventi non controllabili – come se il destino degli uomini fosse segnato.
E’ più facile giustificarsi, difendere il proprio diritto a non fare nulla per migliorare, perchè
si pensa che il fato , gli altri, oppure una divinità tiranna ci vogliano far vivere una cattiva condizione.

Spesso siamo noi stessi con il nostro re – agire e il nostro sfuggire la realtà e la retta visione,
il non saper mantenere una visione equidistante a provocare dei meccanismi mentali che sono causa di sofferenza.

Non dimentichiamo che il Buddhismo nasce come percorso che liberi dalla sofferenza.

La legge di causa ed effetto ( la legge del Karma) non è qualcosa che pesa e ci incastra in un destino
dal quale non ci si possa liberare. Infatti se si comprende che le nostre azioni sono spesso frutto
di reazioni meccaniche e non vagliate attraverso una visione profonda delle loro reali cause,
si assiste ad una non consapevolezza.

Quando il Buddha, attraverso il Nobile Ottuplice Sentiero ha offerto un modo per cercare le cause delle sofferenza; ha determinato quali possano essere gli attaccamenti e le illusioni da superare per trovare un modo limpido di comprendere come ad ogni effetto corrisponda una causa, questo ci ha permesso di scegliere.

Tutto ha origine dalla mente, dal pensiero, dalle motivazioni profonde e dalle azioni.

Infatti scegliendo – qui ed ora – il nostro atteggiamento, sappiamo che ad un’azione produttiva ed efficace,
che sciolga attaccamento, ignoranza e rabbia corrisponde la capacità di produrre effetti che possano ” riscattare” un’eventuale e precedente karma che pesava sulla nostra capacità di essere ” liberi” perchè ancora attaccati a reazioni non costruttive per la liberazione dal Samsara ( il ciclo delle rinascite).

Dunque la responsabilità – una volta che si è compreso il meccanismo del karma – è legata alla nostra
scelta di continuare a produrre sofferenza ( in noi ed intorno a noi) o alla volontà di sciogliere nodi per saper gestire le reazioni dell’ego e – una volta che si è trovata la pace – di manifestare amorevolezza e compassione.

Responsabilità

Sia sempre puro l’intento,
sia presente la volontà,
affinché non s’inciampi nell’illusione
o nelle mille tentazioni che deviano
il nostro percorso.
Ma sopratutto sia costante il tuo passo
con la consapevolezza della responsabilità
delle nostre azioni, poiché ad ogni azione corrisponde una reazione pari e contraria.

Un sorriso ed un buon cammino

Poetyca

«Che tutti gli esseri possano avere la serenità necessaria ad accettare le cose che non possono cambiare, il coraggio necessario a cambiare le cose che possono cambiare e la saggezza necessaria a distinguere le une dalle altre».

(Preghiera dei buddhisti anonimi – © copyleft perle.risveglio.net)

Karma and responsibilities When it comes to responsibility, for Buddhism, it is determined that something could be imposed as to the sense of “guilt.”
Often occurs on external factors to determine the cause of a condition of discomfort:
– We feel victims of uncontrollable events – as if the fate of the men was sealed.
It ‘s easier to justify, defend their right to do nothing to improve, because
you think that fate, others, or a tyrant god would have us live a bad condition. Often we ourselves with our king – our act and escape the reality and the right view,
not being able to maintain an equal distance vision could cause mental mechanisms that cause suffering. Do not forget that Buddhism was born as a route free from suffering.
The law of cause and effect (the law of karma) is not something that weighs us and fits into a destiny
from which we can not leave. In fact, if we understand that our actions are often the result
reactions to mechanical and not evaluated through a profound vision of their real causes,
there is a lack of awareness.

When the Buddha through the Noble Eightfold Path has offered a way to search for the causes of suffering, can be determined which attachments and illusions to be overcome to find a clear way to understand how each effect corresponds to a cause, this hasallowed to choose.

Everything originates from the mind, by thought, by the deep motivations and actions.

In fact choosing – here and now – our attitude, we know that productive and effective action,
that dissolve attachment, ignorance and anger is the ability to produce effects that can “redeem” any previous karma and that weighed on our ability to be “free” because they still cling to non-constructive reactions to liberation from Samsara (the cycle of births).

So the responsibility – once one has understood the mechanism of karma – is linked to our
choice to continue to produce suffering (in us and around us) or will be able to manage to untie knots in the reactions of the ego and – once you have found peace – to express kindness and compassion.

Responsibility

Is always pure intent,
This is the will,
the illusion that no s’inciampi
or the thousands of temptations that divert
our path.
But above all is steady your step
with responsibility as
of our actions, because every action has an equal and opposite reaction.

A smile and a good way

Poetyca

“May all beings may have needed the serenity to accept things that can not change, the courage to change things that can change and the wisdom to distinguish from each other.”

(Buddhist Prayer Anonymous – © copyleft perle.risveglio.net)

Sorgente: ¸-☆☆Prendere rifugio – Riflettendo¸-☆☆