Archivio | 05/11/2019

Al centro dell’anima – At the center of the soul


🌸Al centro dell’anima🌸

Prendo la rincorsa
prima di aprire
le ali del cuore
ora che passato
presente e futuro
sono una cosa sola
Sciolgo in lacrime
ogni mia emozione
e ricordo la rotta
per toccare il cielo
e portarne la luce
al centro dell’anima

27.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸At the center of the soul

I take a run
before opening
the wings of the heart
now that past
present and future
they are one
I dissolve in tears
my every emotion
and remember the route
to touch the sky
and bring the light
at the center of the soul

27.10.2019 Poetyca

Brivido – Thrill


🌸Brivido🌸

Ero qui
ti cercavo
ad occhi
chiusi
tra gocce
di cielo
Un sospiro
ed un sogno
acceso
come brivido
instillato
in cuore
Tutto
è adesso
mentre la vita
ci cattura
e non smette
di stupire

26.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Thrill

I was here
I was looking for you
with closed
eyes
between drops
of heaven
A sigh
and a dream
switched on
as a thrill
instilled
in heart
All
and now
while life
catch us
and it doesn’t stop
to amaze

26.10.2019 Poetyca

Credere o non credere – Believe or not believe – Dalai Lama


🌸Credere o non credere🌸

Non è poi così importante
credere in dio oppure no,
non è poi così importante
credere nel buddha oppure no:
condurre una buona vita
è importante.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Believe or not believe

It is not that important
believe in god or not,
it’s not that important
believe in buddha or not:
lead a good life
it’s important.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Una perla al giorno – Theragatha


mandala n

Alzati, svegliati, Kâtiyâna,
siediti a gambe incrociate.
Non esser preda della sonnolenza:
sta’ sveglio e serbati vigile.
Rampollo di una stirpe distratta,
non permettere che il Re della Morte
con un un semplice trucco
ti sopraffaccia nell’autoindulgenza.

Theragatha, 411

 

Get up, wake up, Kâtiyâna,
sit cross-legged.
Do not be a prey of sleepiness:
is’ laid up awake and alert.
Scion of a race distracted,
not to allow the King of Death
with a simple trick
overwhelm you in self-indulgence.

Theragatha, 411

 

Nessuno è perfetto… ma…


Nessuno è perfetto…ma…

Tutto può essere di buon auspicio,
se ti poni con positività ed affronti le giornate come fossero
nuove belle avventure tutti i giorni. Poi,a parole,amare il prossimo è facile.
Ma quanto lo facciamo davvero?
Se solo qualcuno non la pensasse come noi,ci dà fastidio.
Non credete? E i prepotenti?
I presuntuosi? Ma,senza guardare gli altri:le nostre pecche?
Qualcuno può dire di essere
esente da difetto?
Il bello in tutto ciò è che possiamo avere l’occasione per essere umili.
È bellissimo essere umili.
Forse la dote migliore.
E,chi è umile non è stupido.
Non ha qualcosa in meno…

Giuseppe Bustone