Archivio | 11/11/2019

Quando i matti sono loro


Quando i matti sono loro

Costretti in un letto di reparto psichiatrico con cinghie
che non ti permettono nemmeno
di prendere il pappagallo
e fare la pipì,perché le mani
non arrivano…
Secondo voi come ci si sente?
E quella volta mi legarono
perché stavo andando in bagno
a fumare l’ultima sigaretta
del giorno…

Giuseppe Bustone

Mattino – Morning


🌸Mattino🌸

Quando
al mattino
svuoto
la mente
ed accolgo
l’attimo
che viene
nuvole
sparse
si dissolvono
per fare
spazio
alla sensazione
di essere infinito

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Morning

When
in the morning
I empty
the mind
and I welcome
the moment
clouds
spread
they dissolve
to create
space
to the feeling
to be infinite

31.10.2019 Poetyca

Supremo perfetto risveglio – Supreme perfect awakening – Vajracchedika Prajnaparamita Sutra


🌸Supremo perfetto risveglio🌸

Proprio così, Subhuti,
io non ottenni alcunché
dal supremo perfetto risveglio,
e proprio per questa ragione
esso è detto “supremo perfetto
risveglio”.

Vajracchedika Prajnaparamita Sutra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Supreme perfect awakening

That’s right, Subhuti,
I didn’t get anything
from the supreme perfect awakening,
and precisely for this reason
it is called “supreme perfect
awakening”.

Vajracchedika Prajnaparamita Sutra

Essenziale – Essential


🌸Essenziale🌸

Focalizza
la tua attenzione
dentro di te
per rimettere a posto
quanto si è debilitato
Hai fatto
moltissimo
per gli altri
spesso ti hanno
prosciugato:
È ora tempo
di giungere
all’essenza
di non disperdere
per rinnovarti
Passo
dopo passo
come Araba fenice
devi risollevarti
ancora
dalle tue ceneri
Tu non ti arrendere
sii paziente
e vai in profondità
per fare un salto
oltre ogni ostacolo

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Essential

You focus
your attention
inside yourself
to put back in place
how weak it has become
You have done
very much
for others
they often have you
dried up:
It’s time now
to come
essence
not to waste
to renew yourself
Step
after step
as a phoenix Arab
you have to raise yourself
from your ashes
You don’t give up
be patient
and go deep
to make a jump
beyond any obstacle

31.10.2019 Poetyca