Archivio | 18/11/2019

Ashanti ( Rosa del deserto)


lotusway.jpg

Ashanti
( Rosa del deserto)

Nel silenzio
di un millennio
non ti ha cotto
il sole.
Nel vento il soffio
tra la sabbia
fine.

…carezze fuggevoli
– Nella chiave
la risposta
nella risposta
la chiave –
Ashanti
piccola rosa
che del nulla
sei fiore

…e del nulla
sei risposta.
Nei ricordi incisi
Il risvegliato senso:
Onde e petali
12.06.2002 Poetyca
Ashanti
(Desert Rose)
in the silence
than a millennium
you do not have cooked
the sun.
In the blowing wind
between the sand
end.

Fleeting caresses …
– In the key
response
in response
the key –
Ashanti
small pink
that’s nothing
six flower

And in the nothing …
you’re answer.
Engraved in the memories
The awakened sense:
Waves and petals
12.06.2002 Poetyca

Verità – Truth – Sant’Agostino


🌸Verità🌸

Non uscire da te stesso,
rientra in te stesso:
nell’intimo dell’uomo
risiede la Verità.
Il modo in cui lo spirito
è unito al corpo
non può essere
compreso dall’uomo,
e tuttavia
in questa unione
consiste l’uomo.

Sant Agostino
🌸🌿🌸
🌸Truth

Don’t get out of yourself,
re-enter yourself:
in the intimate of man
lies the Truth.
The way the spirit
is joined to the body
it can not be
understood by man,
and yet
in this union
consists of man.

Sant Agostino

Per attraversare il mondo – To cross the world


🌸Per attraversare il mondo🌸

Sii duttile
e nel contempo resistente
per attraversare il mondo
capace di elasticità
come il bamboo
di fronte alle intemperie
Puoi piegarti
ma mai spezzarti
di fronte agli insulti
della vita
apri le ali e ricorda:
Tu sei oltre!

09.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To cross the world

Be ductile
and at the same time resistant
to cross the world
capable of elasticity
like bamboo
in the face of bad weather
You can fold
but never break yourself
in the face of insults
of life
open your wings and remember:
You are beyond!

09.11.2019 Poetyca

Gioco – Game


🌸Gioco🌸

Gioco
di riflessi
sullo specchio
di immagini
credute reali
da stringere
in pugno
Illusi passi
alla deriva
in ricerca
di senso
mentre tutto
si sbriciola
ancora una volta
Attesa
silente
nel respiro
senza tempo
perché tutto
sia soltanto
verità

08.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Game

Game
of reflexes
on the mirror
of images
believed to be real
to tighten
in hand
Illusive steps
adrift
in research
of meaning
while everything
crumbles
Once again
waiting
silent
in the breath
timeless
because everything
be alone
truth

08.11.2019 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★ –


Flussi

Brezze, uragani
brividi, carezza.
Ricordi, sogni,
metéore, pensieri.

Torrenti, cascate,
lacrime negli occhi.

Vento.
Acqua che scorre.

Tempo che passa.

Da:” Frammenti” – Orazio Gennuso

Flows

Breezes, hurricanes
chills, caress.
Memories, Dreams,
meteors, thoughts.

Streams, waterfalls,
tears into eyes.

Wind.
Flowing water.

Passing time.

From: ” Frammenti” – Orazio Gennuso