Archivio | 24/11/2019

Ottimo consiglio (lo dicono i maestri)


Ottimo consiglio (lo dicono i Maestri)

Respiro,lentamente respiro. Profondamente e piano mi rilasso. Quanto è importante respirare lentamente e profondamente!
Di diaframma.
E non è per niente facile.
Il respiro aiuta
a placare i pensieri,
ma,una mente già pacata
favorisce la corretta respirazione.
Sono dunque indispensabilmente interdipendenti.

Giuseppe Bustone

Verità – Truth


🌸Verità🌸

La verità
è figlia
dell’esperienza
da cercare
e riconoscere
passo dopo passo
Per ricomporre
pazientemente
il quadro
intagliato
come puzzle
dai mille pezzi

12.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

The truth
is a daughter
of experience
to look for
and recognize
step by step
To recompose
patiently
the painting
carved
as a puzzle
of a thousand pieces

12.11.2019 Poetyca

Figli del vento – Children of the wind


🌸Figli del vento🌸

Fragili
foglie
tremanti
nei colori
ormai scarlatti
Autunno
Inverno
per voci
accartocciate
oltre il tempo
Siamo tutti
dotati di coraggio
noi figli del vento
e non temiamo mai
le improvvise tempeste
Primavera verrà
con lei germogli nuovi
mentre oggi
è forte la voce
di chi ancora crede

12.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Children of the wind

Fragile
leaves
trembling
in colors
now scarlet
Autumn
Winter
for voices
crumpled
beyond the time
We are all
with courage
we children of the wind
and we never fear
sudden storms
Spring will come
with her new shoots
while today
the voice is strong
of those who still believe

12.11.2019 Poetyca

Persone – People


🌸Persone🌸

Ora, nel mondo ci sono molte,
molte persone, ma quelle
con cui interagiamo
sono relativamente poche
e ancor meno quelle
che ci causano problemi.
Così, quando vi imbattete
in un’occasione per esercitare
pazienza e tolleranza,
dovreste esser grati
a chi ve la procura.
È una cosa rara, come trovare inaspettatamente un tesoro
nascosto in casa.
Perciò dovreste essere
contenti e riconoscenti
verso il vostro antagonista
che vi offre un’opportunità preziosa.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸People

Now, in the world there are many,
many people, but those
with which we interact
they are relatively few
and even less those
that cause us problems.
So when you come across
on an occasion to exercise
patience and tolerance,
you should be grateful
who gets it to you.
It’s a rare thing,
like unexpectedly finding a treasure
hidden in the house.
Therefore you should be
happy and grateful
towards your antagonist
which offers you a precious opportunity.

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

★ღPoeti amici ღ★ –


Per celebrare il tempo

Come un terremoto senza epicentro,
il tempo muta il volto delle cose.
Io non so se ci sono stati,
se ci saranno per me
giorni migliori.
Solo so che tutto è svanito,
nebbia d’inconsistenti arcobaleni.
Spesso ho vissuto la vita
cercando la rissa,
a caccia di streghe
e d’improbabili amori.
Me ne starò qui adesso,
guerriero senza armatura,
stanco di combattere
di vincere di perdere;
in disparte,
come un maestro
che non ha più nulla da insegnare.

Da: ” Per celebrare il tempo” – Orazio Gennuso

To celebrate the time

Like an earthquake without epicenter,
the time changes the face of things.
I do not know if there were,
if there will be for me
better days.
I only know that everything is gone,
mist inconsistent rainbows.
Often I have lived the life
looking for a fight,
hunting for witches
and of unlikely love.
I’ll just stay here now,
warrior without armor,
tired of fighting
to win to lose;
apart,
as a master
that has nothing to teach.

From: ” Per celebrare il tempo” – Orazio Gennuso