Archivio | 29/11/2019

Magia – Magic


💮Magia💮

Magia
di colori
oltre
apparenze
e tempo
tra miraggi
ed incanto

19.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Magic

Magic
of colors
over
appearances
and time
between mirages
and enchantment

19.11.2019 Poetyca

Origine del mondo -Origin of the world – Rumi


🌸Origine del mondo🌸

“L’uomo appare
come un derivato del mondo,
ma intrinsecamente
è l’origine del mondo.”

Djalâl-ud-Din Rûmî
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Origin of the world

“The man appears
as a derivative of the world,
but intrinsically
it is the origin of the world. ”

Djalâl-ud-Din Rûmî

Origine e presente


33a

Il presente contiene sempre l’origine.

Esso non è un inizio, poiché ogni inizio è legato al tempo.  

Il presente non è soltanto adesso, oggi o questo momento.

Non è una parte di tempo, ma un compimento totale,

sempre originale. Chi può realizzare l’origine

e il presente nella sua totalità trascende l’inizio e la fine.

                        Jean Gebser (tratto da “Origine e Presente”)

Present always contains the origin.

It is not a beginning, because every beginning is related to time.

This is not only now, now and now.

It is not a part of the time, but a total fulfillment,

always original. Who can realize the origin

and the present in its totality transcends the beginning and the end.

Jean Gebser (from “Origin and Present”)

Paura del nuovo – Fear of new – Fëdor Dostoevskij


💮Paura del nuovo💮

Fare un nuovo passo,
dire una nuova parola,
è ciò che la gente teme di più.

Fëdor Dostoevskij
💮🌿💮#pensierieparole
💮Fear of the new

Take a new step,
say a new word,
is what people fear most.

Fyodor Dostoevsky

Vita – Life


💮Vita💮

Vita
in campi arati
o terreni incolti
mentre intorno
a te
tutto
è un attimo
che fugge
Tu allora
non avere
mai fretta
ed accarezza
ogni tuo respiro
con l’attenzione
di chi conserva
un grande tesoro
Tutto si accende
lascia traccia
e scorre
tutto ha senso
e si colora
se lo sai cercare
oltre aspettative
o quello che appare

19.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Life

Life
in plowed fields
or uncultivated land
while around
to you
all
it’s a moment
who flees
You then
not have
never hurry
and caresses
your every breath
with attention
of whom preserves
a great treasure
Everything lights up
leave a trace
and it flows
everything makes sense
and it is colored
if you know how to look
beyond expectations
or what appears

19.11.2019 Poetyca

La nostra parte migliore


La nostra parte migliore

Quando non darai più importanza
a tantissimi pensieri inutili
(bisogna farne una cernita),
e cerchi di essere
il più semplice possibile,
ti accorgerai che nella tua testa
si delinea piano piano
una calma e una quiete,
come hai sempre sperato.
Questo è possibile,
più di quanto non ci vorremmo credere. E con quel “silenzio”
troverai pace in te.
E troverai sollievo.
Ma soprattutto,e te lo garantisco, troverai finalmente te stesso.
CREDICI!

Giuseppe Bustone

★ღPoeti amici ღ★ –


Blu

Blu il cielo,

il mare,

i canti nei campi di cotone,

quest’arancia che gira

nei tuoi occhi,

la mia malinconia

eternamente blu.

Da: ” Frammenti ” – Orazio Gennuso

Blue

Blue sky,

the sea,

the songs in the cotton fields,

this orange that turns

in your eyes,

my melancholy

eternally blue.

From: ” Frammenti ” – Orazio Gennuso