Archivio | 29/11/2019

Magia – Magic


💮Magia💮

Magia
di colori
oltre
apparenze
e tempo
tra miraggi
ed incanto

19.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Magic

Magic
of colors
over
appearances
and time
between mirages
and enchantment

19.11.2019 Poetyca

Origine del mondo -Origin of the world – Rumi


🌸Origine del mondo🌸

“L’uomo appare
come un derivato del mondo,
ma intrinsecamente
è l’origine del mondo.”

Djalâl-ud-Din Rûmî
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Origin of the world

“The man appears
as a derivative of the world,
but intrinsically
it is the origin of the world. ”

Djalâl-ud-Din Rûmî

Origine e presente


33a

Il presente contiene sempre l’origine.

Esso non è un inizio, poiché ogni inizio è legato al tempo.  

Il presente non è soltanto adesso, oggi o questo momento.

Non è una parte di tempo, ma un compimento totale,

sempre originale. Chi può realizzare l’origine

e il presente nella sua totalità trascende l’inizio e la fine.

                        Jean Gebser (tratto da “Origine e Presente”)

Present always contains the origin.

It is not a beginning, because every beginning is related to time.

This is not only now, now and now.

It is not a part of the time, but a total fulfillment,

always original. Who can realize the origin

and the present in its totality transcends the beginning and the end.

Jean Gebser (from “Origin and Present”)

Paura del nuovo – Fear of new – Fëdor Dostoevskij


💮Paura del nuovo💮

Fare un nuovo passo,
dire una nuova parola,
è ciò che la gente teme di più.

Fëdor Dostoevskij
💮🌿💮#pensierieparole
💮Fear of the new

Take a new step,
say a new word,
is what people fear most.

Fyodor Dostoevsky