Archivio | 03/12/2019

Ricerca – Search


🌸Ricerca🌸

La nostra storia è legata alla ricerca di luce: armonia,senso e pace interiore che non ci recide dagli altri,ci rende partecipi del loro percorso.
Giorno per giorno possiamo imparare a cercare in noi stessi quella luce,quella scintilla o buddità già presente,solo da riconoscere,non senza sacrificio.
Il Bodhisatva,il rinunciante al Nirvana per guidare gli altri sceglie di donare la propria indipendenza dalla sofferenza a coloro che ne sono ancora prigionieri.
Noi siamo persone comuni,in cammino soprattutto per fare esperienza e trarre da ogni esperienza semi di luce che possiamo offrire anche ad altri con empatia ed attenzione.

11.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Search

Our history is linked to the search for light: harmony, meaning and inner peace that does not cut us off from others, makes us participants in their journey.
Day by day we can learn to look for ourselves in that light, that spark or Buddhahood already present, only to be recognized, not without sacrifice.
The Bodhisatva, the renunciate of Nirvana to guide others chooses to give his independence from suffering to those who are still prisoners of it.
We are ordinary people, traveling above all to gain experience and to draw from every experience seeds of light that we can also offer to others with empathy and attention.

11.05.2019 Poetyca

Oltre l’apparire del nulla


Oltre l’apparire del nulla

Eppure non è solo
apparire e svanire
in un battito di ciglia
oltre l’onda sinuosa di un respiro
alla restituita corrente
la scintilla che è stata
riporta la medesima essenza
che ha acceso la vita

04.01.2011 Poetyca

Besides the appearance of nothing

Yet it is not only
appear and vanish
in the blink of an eye
over the wave winding of a breath
returned to the current
the spark that has been
shows the same essence
that sparked life

04.01.2011 Poetyca

Vecchio rancore


Vecchio rancore

Punto d’incontro reagente
con insidiose ironie
l’attimo perso distante
da relative teorie
forza dell’animo mesto
dove si incontra apatia
Meglio lasciare la scena
allontanarsi andar via
fingo inusuali tremori
febbre tu vieni a salvarmi!
quando non sono a mio agio
sparlo e precipitò fuori
Se mi volete d’amico
siate sinceri e per bene
non oscurate chi crede
e voi astutissimi fate
Il resoconto al lontano
ipocrita
che si finge
bonario

Giuseppe Bustone

Maschere senza volto – Faceless masks


🌸Maschere senza volto🌸

Siamo voce unica
ricerca e manifestazione
del nostro sentire
esseri mescolati
tra la folla
Ma diventiamo
maschere senza volto
gettate in un angolo
per poi calcare
un ruolo banale
Tutto è svilito
uniforme
ad un copione
scritto
da altri
Cerchiamo
dentro noi stessi
senso e scintilla
forza e coraggio
per non tacere

08.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Faceless masks

We are unique voice
research and manifestation
of our feeling
mixed beings
in the crowd
But let’s become
faceless masks
thrown in a corner
to then scale
a trivial role
Everything is debased
uniform
to a script
written
from others
We seek
within ourselves
sense and spark
strength and courage
to not to be silent

08.05.2019 Poetyca

Perchè adesso è vita


magiclife

Perchè adesso è vita

E poi tutto intorno
scoppiò amore
così, in silenzio
senza fare rumore
Era come…
fremito nell’anima
intensa vibrazione
un roteare di luci
Nessuna parola
nessun fragore
ma una scintilla viva
ad accendere la gioia
Caduta di mura
di ogni separazione
delle vecchie domande
perchè adesso è Vita

22.09.2014 Poetyca

Because now is life

And then all around
broke out love
so, in silence
without a sound
It was like …
thrill the soul
intense vibration
a swirl of lights
No word
no roar
but a spark alive
to turn on the joy
Falling Walls
of each separation
the old questions
because now is Life

22/09/2014 Poetyca

Strade – Roads


💮Strade💮

Ad un incrocio
di strade
è un sogno
o un’illusione
ad incontrare
un ragionevole
cammino
Istinto
e ragione
alleati indivisibili
per vedere
sempre
dove altri
non vedono
Foglie
nel vento
e scelte
per capire
fino in fondo
la direzione
da prendere

24.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
🌿Roads

At an intersection
of roads
is a dream
or an illusion
to meet
a reasonable
I walk
Instinct
and right
indivisible allies
to see
always
where others
they don’t see
leaves
in the wind
and choices
to understand
until the end
the direction
to take

24.11.2019 Poetyca

Ascolta e taci – Listen and shut up


🌸Ascolta e taci🌸

Ascolta
e taci
di fronte
alla bellezza
di questi attimi
Impeto
e dolcezza
nel mutare
di una scintilla
in pura magia

10.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen and shut up

Listen
and shut up
in front of
to beauty
of these moments
Surging
and sweetness
in changing
of a spark
in pure magic

10.03.2019 Poetyca

Questa notte


image

Questa notte

Senti questa notte
con me
possiamo ballare
sulla luna
Tutto è magia
in un paesaggio
senza tempo
Tutti i sogni ora
si avverano
la luce scintilla
e carezza
le nostre anime pure

2016/04/27 Poetyca

This night

Feel this night
with me
we can dance
on moon
All is magic
in a landscape
without time
All dreams now
come true
Light spark
and caresses
our pure souls

27.04.2016 Poetyca

La tua coscienza – Your conscience – Charlie Chaplin


💮La tua coscienza💮

Preoccupati
più della tua coscienza
che della reputazione.
Perché la tua coscienza
è quello che tu sei,
la tua reputazione
è ciò che gli altri
pensano di te.
E quello che gli altri
pensano di te
è problema loro.

Charlie Chaplin

Your conscience
💮🌿💮#pensierieparole
Worried
more than your conscience
that of reputation.
Because your conscience
that’s what you are,
your reputation
is what others
they think of you.
And what others
they think of you
it’s their problem.

Charlie Chaplin

Notte – Night


💮Notte💮

Notte scura
fa tremare
nella ricerca
infinita
di sogni
e nuove speranze
Notte vissuta
ed ancora
da vivere
tra filo spinato
e paure
da placare
Tu guarda
sempre il cielo
e raccogli stelle
che facciano
da guida
al tuo cammino

24.11.2019 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Night

Dark night
makes you tremble
in research
infinity
of dreams
and new hopes
Night lived
and again
to live
between barbed wire
and fears
to appease
You look
always the sky
and collect stars
that they do
as a guide
on your way

24.11.2019 Poetyca