Oltre la danza delle ombre
Oltre ogni apparenza
è luce che nasce e ricerca se stessa
è luce che si trasforma
e lascia alle spalle
una sempre nuova scia di stelle
Oltre ogni confine
è sorriso che chiama alla vita
è senso ineffabile di bellezza
che festoso sparge ali sul cuore
dove il grigio della dimenticanza inganna
Oltre questo momento incerto
è effimero sentire le cose
è trasformazione che accartoccia
ogni insicuro passo
tra sagome antiche e nuove paure
Oltre i sospiri nel vento
è baldanzoso passo
è rinnovato canto
che ricorda canzoni antiche
da appoggiare sul cuore
Oltre la danza delle ombre
è speranza viva
è gioia accesa
che come fiaccola nella tormenta
riporta la vita nei germogli in attesa
Oltre te e me
è spazio senza confine
è carezza immota e viva
che allarga il cerchio dorato
di un’ anima che espande amore
22.10.2010 Poetyca
Besides the dance of shadows
In addition to all appearances
is the light that comes and research itself
is the light that is transformed
and leaves behind
always a new trail of stars
Beyond all borders
smile that is called life
is ineffable sense of beauty
that festive spreads wings on my heart
where the gray oblivion cheats
Over this time uncertain
ephemeral feeling things
transformation is that crumples
each uncertain step
shapes between old and new fears
Over the sighs in the wind
is bold step
is renewed hand
reminiscent of ancient songs
to be placed on the heart
Besides the dance of shadows
hope is alive
joy is turned on
that as a torch in the storm
shows life in the buds waiting
Besides you and me
space is boundless
caress is still and alive
which broadens the golden circle
of a ‘soul that love expands
22.10.2010 Poetyca