Archivio | 17/12/2019

Scelte vive


Scelte vive

Più che sperare
è necessario cercare
agire consapevolmente
per poi comprendere
l’origine delle nostre paure
Chi non teme
non lascia che siano altri
a determinare il senso
del proprio essere
ma affronta le fatiche
con la volontà di chi sa
che tutto è il frutto
delle proprie scelte

17.01.2012 Poetyca

Living choices

More than expected
you need to search
act consciously
and then understand
the source of our fears
Who is not afraid
do not leave it to others
to determine the meaning
of his being
but faces the hardships
with the will of those who know
that everything is the result
their choices

17.01.2012 Poetyca

Ciechi


Ciechi

Tutto l’Architetto ha progettato
ha visto
ha creato
tutto trae origine dal suo Essere
e tutto in Lui ritorna
come onda che accarezza
e poi spazza
per ricostruire ancora
e noi senza attenzione
non comprendiamo
e siamo incapaci di vedere

12.07.2011 Poetyca

Blind

All Architect designed
saw
created
Being around originates from its
in Him and everything returns
as a wave that caresses
and then sweeps
to rebuild again
and we carelessly
do not understand
and we are unable to see

12.07.2011 Poetyca

Colpevoli di essere veri


Colpevoli di essere veri

Fuggire dall’essere tempestati
di rimproveri di sedicenti amici.
Che altro non fanno se non pavoneggiarsi e sfoggiare
alti meriti accademici.
Di quali studi effettivi,
diplomi di laurea abbiano ottenuto. Quando poi sbagliano
coniugazioni verbali.
Mi fanno schifo solo a pensarci!
Mentre noi ignoranti,
comprendiamo tutto un mondo
consono a persone semplici
e dabbene veramente…
Restate al di qua dell’arroganza.
Vi stimo,veri amici!

Giuseppe Bustone

Sofferenza – Buddha


Sofferenza

Nella mente
ha origine la sofferenza;
nella mente ha origine
la cessazione della sofferenza.

Buddha

Suffering

In the mind
the suffering originates;
in the mind it originates
the cessation of suffering.

Buddha

Affidamento


Affidamento

Affidarsi è saper lasciare i remi
perchè la corrente ci conduca
dove dobbiamo essere:

senza timore si accoglie la via
senza giudizio si abbandonano le paure
senza ricerca si trova l’essenza

perchè tutto in noi sia il contenitore vuoto
che accoglie il contenuto e ne sappia
preservare l’essenza.

Affidarsi è ascoltare la vera natura
che manifesta quel che è
dove il retto agire nasce dal retto ascolto.

Nell’origine di ogni equilibrio
per saper dare saggezza al proprio sentire
ed essere oscillante flusso della ricerca d’amore.

20.10 2008 Poetyca

To trust

To trust is to be able to leave the oars
because the current lead us
where we have to be:

without fear we welcome the way
give themselves up without trial fears
without research is the essence

because everything in us is the empty
that receives the content and it
preserving the essence.

To trust is to listen to the true nature
which shows what it is
where the right action arises from right listen.

The origin of every balance
to be able to listen your wisdom
and be oscillating flow of the search for love.

20.10 2008 Poetyca

Verità – Truth


🌸Verità🌸

La verità non la scrivi
e non puoi fermarla
su un foglio,
a meno che tu
non ripieghi la pagina,
costruisci un piccolo
aereo di carta e la fai volare
…anche in questo modo
non la renderesti viva.
La verità non la stringi
nel pungo come un arma
ma la respiri con la tua vita,
attimo per attimo
e non importa
a chi essa appartiene:
nulla da dimostrare,
ma molto da comprendere
per essere migliore.

05.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

You don’t write the truth
and you can’t stop it
on a sheet,
unless you
don’t fold the page,
build a little one
paper plane and you fly it
… even in this way
you wouldn’t make it alive.
You don’t hold the truth
in the pungo as a weapon
but you breathe it with your life,
moment by moment
and it doesn’t matter
to whom it belongs:
nothing to prove,
but much to understand
to be better.

05.12.2019 Poetyca

Orme svelate


Orme svelate

Sono
vecchi percorsi
dei quali
conosco l’origine
ed ignoro
la destinazione
Inciampi
su cocci
di bottiglia
nascosti
sotto la sabbia
del tempo
Lacrime
e vecchie ferite
cicatrici guarite
ed orme svelate
per onorare oggi
il mio Essere

22.10.2017 Poetyca

Unveiled footsteps

I’m
old paths
of which
I know the origin
and unknown
the destination
You stumble
on pieces
of bottle
hidden
under the sand
weather
Tears
and old wounds
healed scars
and unveiled footsteps
to honor today
my being

22.10.2017 Poetyca

Tramonto – Sunset


🌸Tramonto🌸

Un tramonto è meraviglia
che tocca nel profondo,
non solo sorriso,ma anche
una nascosta lacrima

03.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sunset

A sunset is wonder
which touches in the depths,
not only smile, but also
a hidden tear

03.12.2019 Poetyca

Saggio – Sage


🌸Saggio🌸

“Il saggio conosce senza viaggiare.
Vede senza guardare.
Lavora senza farlo “.

Lao Tzu, Tao Te Ching
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sage

“The sage knows without traveling.
He sees without looking.
He works without doing.”

Lao Tzu, Tao Te Ching

Peccati verbali… Peccato!


Peccati verbali…Peccato!

Vi sono momenti in cui non capisco
per quale motivo,pur cercando
di fare tutto bene,compio tanti errori. E,sono errori evitabilissimi.
Ma che compio poiché sono insicuro.
Ad esempio quando parlo direttamente con le persone.Succede così:
Se devo scrivere,mi prendo il tempo
di cercare le parole più appropriate; se parlo con qualcuno ho le amnesie e non trovo le parole…
Non è una situazione piacevole.
E cerco di risolvere questo problema, ma sembra si ripeta sempre…

Giuseppe Bustone