La Riflessione
Nutrire la mente
Nutrire la mente,
con la mente.
Nutrire la mente,
per mezzo della mente.
Bhikkhu Samahita
————————-
Il medicamento trova origine
dalla causa che scatena il malanno.
Osservare senza giudizio
è accoglienza, dove ogni cosa
ricompone il mosaico della nostra ricerca.
Se nella mente è la confusione,
attraverso la mente è l’ordine.
Se nella mente è la saggezza,
sono noi possiamo trovare equidistanza.
Poetyca
————————-
L’insegnamento
La mente di principiante
La mente di principiante è una mente aperta, una mente vuota, una mente pronta e,
se veramente ascoltiamo con una mente di principiante,
potremo veramente cominciare ad ascoltare profondamente.
Poiché, se ascoltiamo con una mente silenziosa,
il più libera possibile dal fragore delle idee preconcette,
si creerà una possibilità per la verità degli insegnamenti di porre radici in noi e,
per il significato di vita e morte, di diventare sorprendentemente sempre più chiaro.
Il mio Maestro Dilgo Khyentse Rinpoche, disse:
“Più ascoltate, più udite, più profonda diventa la vostra comprensione.”
Sogyal Rinpoche
—————————
Quando troppo pieno è lo spazio,
null’altro trova accoglienza,
quando ci si svuota da ogni orpello,
molto potrà essere accolto.
Chi percorre il passo,
con entusiasmo vivo,
sa accogliere senza trattenere
vecchi schemi e preconcetti;
questa è la via che libera da ogni peso.
……………………………………..
20.12.2008 Poetyca
Feeding Minds,
with the mind.
Feeding Minds,
by means of the mind .
bhikkhu Samahita
————————-
The medicine has its origin
the cause that triggers the illness .
Observe without judgment
is welcome , where everything
reassembles the mosaic of our research.
If the mind is confusion,
through the mind is the order .
If the mind is wisdom ,
are we can find equidistance .
Poetyca
————————-
The teaching
The beginner’s mind
The beginner’s mind is an open mind , an empty mind and a ready mind ,
if you really listen with a beginner’s mind ,
we can really begin to listen deeply.
Because , if we listen with a silent mind ,
as free as possible from the roar of preconceived ideas ,
it will create a possibility for the truth of the teachings of roots put in us and ,
for the meaning of life and death, to become more and more surprisingly clear.
My master Dilgo Khyentse Rinpoche, said :
” The more you listen , the more you hear , the deeper your understanding. ”
Sogyal Rinpoche
—————————
When the space is too full ,
nothing else is welcome,
when there emptied from all tinsel,
much can be accepted.
Who runs the step ,
I live with enthusiasm ,
knows how to accept without retaining
old patterns and preconceptions ;
this is the way that free of any weight.
……………………………………..
20.12.2008 Poetyca
tavolozza di vita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.