Archivio | 25/12/2019

Gira il mondo


303165_235185866530834_183270601722361_633238_726428580_n

Gira il mondo

Rincorri
alla foce
il fiume
prima che disperda
la sua
preziosa essenza
Raccogli
esperienza
come goccia
preziosa
in un alambicco
di ricordi
Gira il mondo
gira e poi ritorna
a portare
vita dove
la cenere
era spenta
Nella speranza
tremula
è la fiamma
ma si riaccende
l’impeto antico
di vita
Passione
riallaccia il filo
di ogni passo
di ogni ricerca
per intingere forza
nel cuore
Ticchettano
rintoccano
i minuti
nell’orologio
del tempo
immutabile
Al centro
del cerchio
è l’ascolto
in un soffio flebile:
accogli e svela
la preziosità del silenzio

19.03.2015 Poetyca

Travel the world

You run
to the mouth
of the river
before it dispersing
his
precious essence
You collect
experience
as drop
precious
in a vase
of memories
You travel the world
turns and then returns
to bring
life where
ash
was turned off
in hopes
tremulous
is the flame
but turns on again
the impetus old
of living
Passion
still fastens the wire
of each step
of each research
Dipping force
in the heart
ticking
chime
the minutes
the watch
weather
unchangeable
At the center
of the circle
is listening
in a faint murmur:
you welcome and reveals
the preciousness of silence

03/19/2015 Poetyca

Canto senza parole


Canto senza parole

Non perdere speranze
e guarda stelle in cielo
che come lanterna illuminano
il tuo mai perduto cammino

Essenza ricca di Luce
prorompe nel silenzio
di queste stagioni mute
dove non è l’assenso
o la corsa all’apparire
a rendere certo il passo
di chi ricerca solo il vero
antico canto senza parole

Tutto è già
nel gioco delle parti
dove Cielo e terra
si fondono in abbraccio
e nulla sfugge al cuore
che armonioso sintonizza
ambrosia e vita
nell’attimo esteso
di infinito respiro

17.11.2011 Poetyca

Song without words

Do not lose hope
and look at stars in the sky
that as the lantern light
never lost your way

Rich Essence of Light
bursts out in silence
of these mute seasons
where it is not the consent
or the race appearance
to make sure the step
of the one who seeks only the true
old song without words

Everything is already
in game of the parts
where Heaven and earth
merge into an embrace
and nothing escapes to the heart
that harmonious tunes
ambrosia and life
on extended moment
of infinite breath

17.11.2011 Poetyca

Libero


Libero

Pochi pensieri in testa
sostituendoli a piacere
riuscendoci
in sottofondo il silenzio mentale
o meglio, quiete
Inspirare lentamente
espirare profondamente
Meditare
sul respiro,su un fiore,su Dio
sembra tutto fittizio
fino a quando,con la pratica e la fede
vasti orizzonti si dispiegano
e la vita acquista valore vero
e sono davvero libero.

Giuseppe Bustone

Buon Natale – Merry Christmas


Buon Natale

Natale è in noi,
ogni giorno,
ogni volta che apriamo il cuore.
Amore profondo
soffocato in gola
cerca voce in un mondo
che non sa ascoltare.
Percorso muto di persone
che non hanno più lacrime
ma solo freddo, fame,
paura ed abbandono.
Persone invisibili
che vanno ricordate sempre…
non solo a Natale!
Natale è qui ed ora:
Accendi il Natale,
ascolta il tuo cuore
ed offrilo
con amore incondizionato
Buon Natale

Poetyca

Merry Christmas

Christmas is in us,
everyday,
every time we open our hearts.
Deep love
choked in the throat
seeks voice in a world
who cannot listen.
Silent path of people
who no longer have tears
but only cold, hungry,
fear and abandonment.
Invisible people
that must always be remembered …
not only at Christmas!
Christmas is here and now:
Light up Christmas,
listen to your heart
and offer it
with unconditional love
Merry Christmas

Poetyca

Risveglio


Risveglio

Apri gli occhi
all’alba che nasce
e mentre del letto
abbandoni il tepore
ti metti in ricerca
d’un raggio di sole

Vorresti il giorno
d’accogliente sorriso
ed allunghi la mano
per intingere luce
e portarla in cuore

Piccolo gesto
d’animo tenero
che regali forza
e sereno cammino

Io ti vedo
con occhi assonnati
cercare gioia
in piccole cose

A te bastano
anche mute parole
e son felice
per aver superato
invisibili barriere

A tutti i pensieri
vorrei mettere ali
e con nuovo colore
regalarti farfalle
per tingere ora il cielo
del tuo cuore bambino

31.03.2003 Poetyca

Awakening

Open your eyes
born at dawn
and while the bed
leave the warmth
you put into research
a ray of sunshine

Would the day
of welcoming smile
and reached out
to imbue the light
and bring the heart

Small gesture
tender feelings
that gives strength
and peaceful path

I see you
with sleepy eyes
search joy
small things

To you enough
also silent words
and I am happy
for passing
invisible barriers

All thoughts
I want to make wings
and new color
give you butterflies
hours to dye the sky
your heart baby

31.03.2003 Poetyca

Fuoco e terra


Fuoco e terra

Sky and heart
qui passaggi di fuoco
dell’anima l’essenza

Il vissuto è attimo
voce che ti ricerca
in battito soffuso

Orme che indelebili
tracciano strie nel cuore
in celati sospiri

Dove tutto respira
è velato l’amore
fire and earth

19.12.2006 Poetyca


Fire and earth

Sky and Heart
here steps of fire
the essence of the soul

The experience is instant
voice that you search
in heart suffused

Indelible footprints
trace streaks in the heart
in hidden sighs

Where everything breathes
love is veiled
fire and earth

19.12.2006 Poetyca

Anelito perenne


Anelito perenne

E’ l’animo sensibile che chiama
e mai s’estingue la sua sete,
è la ricerca che brama
e mai finisce il percorso,
riposo,dove giace?
Nel chiudere gli occhi
non v’è pace!
E tra i singhiozzi della notte…
E’ trascorso il tempo
verso un nuovo giorno.

29.07.2002 Poetyca

Longing perennial

It ‘a sensitive soul who calls
and never extinguished his thirst,
is research that craving
and the path never ends,
rest, where he lies?
In closing his eyes
there is no peace!
And among the sobs of the night …
E ‘elapsed time
toward a new day.

29.07.2002 Poetyca

Messaggi di Natale di Yogananda


yogananda

 

Messaggio di Natale di Yogananda
East-West magazine, dicembre 1932

Contemplerò l’Unigenito, il riflesso unico, di Dio trascendente, il Padre, nato nel grembo della materia finita e nella vibrazione come l’unica Intelligenza Cristica, che conduce l’intera Creazione verso uno scopo intelligente e Divino.
Attraverso la limpidezza della mia meditazione più profonda riceverò la luce del Padre onnipresente, che mi attraverserà pienamente, e sarò un figlio di Dio, proprio come lo era Gesù: ricevendo Dio pienamente, attraverso la Sua sacra Coscienza ampliata con la meditazione.

Chiuderò i miei occhi materiali e abbandonerò la tentazione della materia. Scruterò attraverso il buio del silenzio, finché i miei occhi di relatività si apriranno nell’unico Occhio interiore di Luce. Quando i miei due occhi di bene e male diverranno uno solo e contemplerò solamente la bontà Divina in ogni cosa, allora vedrò che il mio corpo, la mia mente e la mia anima saranno colmate con la Sua luce onnipresente.

Tutti i veli della mia ignorante vita interiore saranno bruciati nella luce del Cristo che si risveglia in me, e contemplerò l’intelligenza di Gesù bambino, cullato tra petali di rosa e trine di luce e tra i pensieri d’amore di tutti i veri santi.

Dopo aver atteso per molte incarnazioni, Cristo rinascerà nuovamente in me. Tutti i limiti della mia piccola mente saranno spezzati, così che il Cristo onnipresente possa risvegliarSi nel grembo della mia coscienza.

I miei pensieri decoreranno l’albero di Natale della meditazione con i rari doni della devozione, sigillati con le preghiere d’oro del cuore, così che Cristo possa venire e ricevere i miei umili doni. Mi unirò mentalmente a coloro che pregano nelle moschee, nelle chiese e nei templi e percepirò la nascita della Coscienza Cristica universale come pace sull’altare di tutti i cuori devoti

Christmas Message from Yogananda
East-West magazine, December 1932

Behold the only begotten, only reflection, of transcendental God, the Father, born in the womb of finite matter and vibration as the only Christ Intelligence, which leads the entire creation to a very clever and Divine.
Through the clarity of my deepest meditation receive the light of the omnipresent Father, I will cross fully, and I’ll be a son of God, just as Jesus was: getting fully God, through His Holy Consciousness expanded with meditation.

I shut my eyes and materials abandon the temptation of matter. Scruterò through the darkness of silence until my eyes of relativity will be opened in the one inner Eye of Light. When my two eyes of good and evil will become one and behold only the Divine goodness in everything, then I will see that my body, my mind and my soul will be filled with His omnipresent light.

All the veils of my ignorant inner life will be burned in the light of Christ which awakens in me, and behold the intelligence of the child Jesus, cradled in rose petals and lace of light and love between the thoughts of all true saints .

After waiting for many incarnations, Christ reborn again in me. All limits of my little mind will be broken, so that the omnipresent Christ may awaken in the womb of my consciousness.

My thoughts will decorate the Christmas tree of meditation with the rare gifts of devotion, sealed with the prayers of the heart of gold, so that Christ can come and receive my humble gifts. I will join mentally to those who pray in mosques, churches and temples, and will perceive the birth of the Christ Consciousness as universal peace on the altar of all hearts devotees

Messaggio di Natale di Yogananda, 1933
“Lettera di Natale a studenti, individui e tutte le nazioni”

Cari amici,
decoriamo l’Albero di Natale della Civilizzazione che cresce e si espande con le fiammeggianti bandierine di tutte le nazioni sorelle. Annientiamo le nostre differenze e ammiriamo i rami della nostra Vita Nazionale sprigionare dall’albero della Unica e Sola Vita Internazionale. Chiediamo con forza che America, India, Germania, Russia, Francia, Cina, Giappone, Austria, Italia, Svizzera, Svezia, Messico, Egitto e le nazioni tutte imparino a decorare con le loro bandiere l’albero di Natale della Fratellanza e a celebrare l’avvento delle Nazioni Unite del Mondo attraverso il loro risveglio in Cristo.

Possano tutte le nazioni sorelle dare il loro contributo migliore per la creazione di una Lega dei Cuori ed una Lega della Saggezza in preparazione alla loro prossima Unione. Possano tutte le nazioni considerarsi quali figlie di Dio, solo con nomi diversi. Possa l’amore delle nazioni essere la ghirlanda di luci con cui decorare l’Albero di Natale dell’Unione Mondiale.

Cancelliamo dalla nostra vista le assurdità del dogmatismo e guardiamo tutte le religioni come rami dell’Unico Albero della Verità. Possano tutti i distinti gruppi celebrare attorno a questo Unico Albero di Natale della Religione Universale negli Stati Uniti del Mondo prossimi venturi.

Guardiamo agli esili ramoscelli dei nostri sensi assetati di gioia non come qualcosa che protrude, ma che si intreccia al sempreverde Albero di Natale della Gioia Divina.

Possiamo noi tutti imparare a salire attraverso l’Albero Spinale della Vita e ad emergere attraverso gli stellati suoi nodi nell’Infinito Regno di Dio.

Nel Natale che sta per arrivare dobbiamo celebrare la venuta di un Solo Regno, Una Religione, Una Fratellanza, Una Nazionalità Umana, Una Saggezza, Una Sempre-Nuova Felicità, Una Lingua, Una Razza, Una Legge Universale, Una Libertà, il contatto con Un Unico Dio e Un Comune Sentire per tutti gli uomini fratelli.

Che questo Natale e questo Nuovo Anno possano riempire il vostro essere con l’adamantina determinazione a migliorare voi stessi e gli altri, così come il Cristo avrebbe voluto che faceste, per introdurre alfine il Paradiso sulla Terra.

Sinceramente vostro,

Swami Yogananda

Christmas Message from Yogananda, 1933
“Christmas letter to students, individuals and all nations”

Dear friends,
decorate the Christmas tree of Civilization that grows and expands with the flaming flags of all nations sisters. Annihilate our differences and we admire the branches of our National Life release from the tree of One and Only Life International. We urge that America, India, Germany, Russia, France, China, Japan, Austria, Italy, Switzerland, Sweden, Mexico, Egypt and all nations learn to decorate with their flags the Christmas tree and celebrate the Brotherhood ‘advent of the United Nations World through their awakening in Christ.

May all nations sisters give their best contribution to the creation of a League of Hearts and a League of Wisdom in preparation for their upcoming Union. May all nations regarded as daughters of God, only with different names. May the love of nations be the garland of lights to decorate the Christmas tree of the World Union.

Delete from our sight the absurdities of dogmatism and look all religions as branches of the One Tree of Truth. May all the different groups celebrate around this Unique Christmas tree of Universal Religion in the United States of the World coming next.

We look at the slender twigs of our senses thirsty for joy, not as something that protrude, but that is intertwined at Evergreen Christmas Tree of Divine Joy.

May we all learn to climb through the Tree of Life Spinal and to emerge through the starry its nodes in the Infinite God’s Kingdom.

In Christmas is coming we celebrate the coming of the Kingdom Only, One Religion, One Brotherhood, A Nationality Umana, A Wisdom, A Still-New Happiness, One Language, One Race, One Universal Law, A Freedom, contact with one God and one City Feel for all men brothers.

That this Christmas and New Year this will fill your being with the adamantine determination to improve yourself and others, just as Christ would have wanted you to do, to introduce at last paradise on Earth.

Sincerely yours,

Swami Yogananda

 

Oltre ogni ruga – congiunzione –


Oltre ogni ruga
– congiunzione –

Si proietta il fuoco
che di passione è fiamma;
divampa, consuma
e geme nel silenzio…

Poi il tempo scorre
e s’inarca l’affanno
per cogliere il frutto
d’ogni stagione

Respirano i giorni
che divengono anni
e stanca è la ricerca
di nuovo scambio

Resta il silenzio
per prender fiato;
alimento dell’anima
delineata e sicura

Nulla è perduto
ma di sè è il luogo
che cerca voce
oltre ogni ruga

29.08.2006 Poetyca

Over every wrinkle
– Conjunction –

Is projected fire
which is the flame of passion;
blazing, consuming
and groan in the silence …

Then time passes
arches and the anxiety
to pick the fruit
every season

Breathe day
which become years
is tired and research
new exchange

Remains silent
to take breath;
soul food
delineated and safe

Nothing is lost
but the place itself is
seeking entry
over every wrinkle

29.08.2006 Poetyca

Preghiere di Pace


budda2

Preghiere di Pace

Preghiera indù per la pace

O Dio, guidaci dall’irreale al Reale.
O Dio, guidaci dalle tenebre alla luce.
O Dio, guidaci dalla morte all’immortalità.
Shanti, Shanti, Shanti a voi tutti.
O Signore Dio onnipotente, che la pace regni
nelle regioni celesti.
Che la pace regni sulla terra.
Che le acque siano di ristoro.
Che le erbe siano sane, e che alberi e
piante rechino a tutti la pace. Che tutti gli esseri
caritatevoli rechino a noi la pace.
Che la Legge vedica diffonda la pace
in tutto il mondo.
Che ogni cosa sia per noi fonte di pace.
Che la tua stessa pace, conceda a tutti la pace
e che venga anche a me.

Preghiera buddhista per la pace

Che tutti gli esseri ovunque afflitti dalle
sofferenze del corpo e della mente
siano subito liberati dalle loro malattie.
Che le creature spaventate smettano
d’avere paura, che quelle in catene tornino libere.
Che quelle prive di potere lo trovino
e che la gente pensi ad aiutarsi a vicenda.
Che le creature smarrite in deserti
impervi e spaventosi, bambini, anziani, indifesi,
siano protette dai caritatevoli spiriti celesti
e che presto raggiungano la Buddhità.

Preghiera zoroastriana per la pace

Preghiamo Dio affinché sradichi
ogni misería del mondo:
affinché la comprensione trionfi
sull’ignoranza, la generosità sull’indifferenza,
la fiducia sul disprezzo, e la verità
trionfi sulla menzogna.

Preghiera giainista per la pace

La Pace e l’Amore Universale sono l’essenza
del Vangelo predicato da tutti gli Illuminati.
Il Signore ha predicato che la serenità
d’animo è il Darma lo perdono le creature tutte,
che tutte le creature perdonino me.
Per tutte nutro amicizia, per nessun’inimicizia.
So che la violenza è la radice di ogni miseria al mondo.
La violenza, in realtà, è il laccio della schiavitù.
” Non fare male ad alcun essere vivente. ”
Questa è la via eterna,
perenne e inalterabile alla vita spirituale.
Un’arma, per quanto potente,
può essere sempre soppiantata da una migliore;
tuttavía nessun’arma sarà migliore
della non violenza e dell’amore.

Preghiera ebraica per la pace

Venite, saliamo al monte del Signore,
affinché possiamo camminare
sui sentieri dell’Altissimo.
E delle nostre spade faremo zappe,
e delle nostre lance falci.
Una nazione non leverà più la spada
contro l’altra. E nessuno avrà paura,
perché la bocca del Signore
degli Eserciti ha parlato.

Preghiera shintoista per la pace

Sebbene tutte le persone che vivono di là
dall’oceano che ci circonda, siano,
io credo, nostri fratelli e sorelle,
perché a questo mondo continuano
a esserci problemi?
Perché i venti e le onde si levano
nell’oceano che ci circonda?
Sinceramente spero solo che
il vento allontani presto tutte
le nubi che incombono
sulla cima delle montagne.

Preghiera per la pace degli indigeni africani

Dio onnipotente, il Grande Pollice
cui non si sfugge per stringere qualunque nodo;
il Tuono Fragoroso che fende gli alberi possenti:
l’onniveggente Signore che su dal cielo
vede persino le impronte di un’antilope
su una massa rocciosa qui in Terra.
Sei quello che non esita a rispondere
alla nostra chiamata.
Sei la pietra angolare della pace.

Preghiera per la pace dei nativi americani

0 Grande Spirito dei nostri Antenati,
a te levo il mio calumet.
Ai tuoi messaggeri i quattro venti,
e alla Madre Terra che provvede ai tuoi figli.
Donaci la saggezza per insegnare
ai nostri figli l’amore,
il rispetto e la gentilezza reciproci,
affinché crescano con tranquillità d’animo.
Impariamo a condividere tutto il bene
che ci doni su questa Terra.

Preghiera musulmana per la pace

Nel nome di Allah, clemente, il misericordioso.
Sia lode al Signore dell’Universo
che ci ha creatocostituito in tribù e nazioni,
affinché potessimo conoscerci,
non disprezzarci a vicenda.
Se il nemico propende per la pace,
anche voi fate altrettanto e abbiate fiducia in Dio,
perché il Signore è colui che ode e conosce ogni cosa.
E i servi di Dio, Santi sono quelli che camminano
sulla Terra con umiltà, e nel rivolgerci a loro,
diciamo: ” PACE “.

Preghiera bahaista per la pace

Sii generoso nella prosperità e grato nelle avversità.
Sii giusto nei giudizi e cauto nei discorsi.
Sii un faro per coloro che camminano
nelle tenebre e un asilo per lo straniero.
Sii gli occhi per il cieco, e una guida
per i passi di chi devia dalla retta via.
Sii l’alito della vita per il corpo dell’umanítà,
e rugiada per il terreno del cuore umano
e un frutto sull’albero dell’umiltà.

Preghiera sikh per la pace

Dio ci giudica secondo le nostre azioni,
non in base alla veste che indossiamo:
tale Verità è al di sopra di tutto,
ma lo è ancor più una vita vissuta nella verità.
Sappiate che amando si raggiunge Dio,
e che quella vittoria soltanto è duratura
e grazie ad essa nessuno è sconfitto.

Preghiera cristiana per la pace

Beati i Pacifici ché saranno chiamati Figli di Dio.
Io dico a voi che udite, amate i vostri nemici,
fate del bene a coloro che vi odiano,
benedite coloro che vi maledicono,
pregate per coloro che vi molestano.
Se qualcuno vi percuote su una guancia,
porgetegli anche l’altra,
e a coloro che vi rubano il mantello,
non vietate di prendere anche la tonaca.
Date a chiunque vi chieda,
e se qualcuno vi toglie il vostro,
non ridomandateglielo.
E ciò che volete gli altri vi facciano
fatelo anche a loro.

PREGHIERA ISLAMICA

Dio, non consentire che sia io
il carnefice che sgozza gli agnelli,
nè un agnello nelle mani dei carnefici.

Aiutami a dire sempre la verità
anche in presenza dei forti,
e a non dire giammai bugie
per guadagnare gli applausi dei deboli.

Mio Dio,
se tu decidessi di darmi la fortuna,
non togliermi mai la pace e la felicità;

se tu decidessi di darmi la forza,
non togliermi mai il discernimento;
se mi sarà dato di prosperare,
non permettere mai che io perda la modestia.
Che il mio orgoglio sia solo la dignità di essere tuo figlio.

Aiutami ad apprezzare il lato buono di ogni cosa,
per non vedere il tradimento dei miei avversari,
e per non giudicarli con severità e senza amore.

Fa’ che io non resti colpito
dall’illusione della gloria
quando vivrò nel successo,
nè che io mi disprezzi
quando proverò l’insuccesso.

Ricordami che l’esperienza di una sconfitta
nelle tue mani può trasformarsi in un successo maggiore.

O Dio !
Fammi sentire che il perdono
è il maggior indice di forza,
e che la vendetta è soltanto
una prova di debolezza.

Se mi toglierai la fortuna,
lasciami la speranza.
Se mi mancherà la salute,
confortami con la grazia della fede.

E quando l’ingratitudine dovesse ferirmi,
fa’ che l’incomprensione dei miei fratelli
crei nella mia anima
la forza della scusa e del perdono.

E finalmente, Signore,
se io dovessi dimenticarTi,
ti prego lo stesso, Signore,
non dimenticarti mai di me!

(Sufi, anonimo del XIX secolo,
ispiratosi a Qadiri àlJilàni, di Baghdàd)


È Natale!

È Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tieni la mano.
È Natale ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l’altro.
È Natale ogni volta che speri con quelli che disperano.
È Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e le tue debolezze.
È Natale ogni volta che permetti al Signore di rinascere in te e poi lo doni agli altri.

Madre Teresa di Calcutta

—–

Possano tutti gli esseri di tutti i mondi essere felici

Non siamo isole separate, siamo anelli della stessa catena.
Ogni parola dolce, ogni sorriso, ogni buona azione aiuta
il nostro prossimo, la nostra comunità, la nostra nazione, il nostro mondo.
Preghiamo e meditiamo insieme, e raggiungeremo la riva della pace, che spande la dolce sacra fragranza dell’amore e vibra di unità e armonia.
Sintonizzando le nostre menti alla suprema coscienza, apriamo i nostri cuori, recitando le parole:
“che ognuno, ovunque sia felice”

Amma

—–

Metta Sutta (Parole del Buddha sulla gentilezza amorevole)

Questo dovrebbe fare
chi pratica il bene
e conosce il sentiero della pace:
essere abile e retto,
chiaro nel parlare,
gentile e non vanitoso,
contento e facilmente appagato;
non oppresso da impegni e di modi frugali,
calmo e discreto,
non altero o esigente;
incapace di fare
ciò che il saggio poi disapprova.
Che tutti gli esseri
vivano felici e sicuri:
tutti, chiunque essi siano,
deboli e forti,
grandi o possenti,
alti, medi o bassi,
visibili e non visibili,
vicini e lontani,
nati e non nati.
Che tutti gli esseri vivano felici!

Che nessuno inganni l’altro
né lo disprezzi
né con odio o ira
desideri il suo male.
Come una madre
protegge con la sua vita
suo figlio, il suo unico figlio
così, con cuore aperto,
si abbia cura di ogni essere,
irradiando amore
sull’universo intero;
in alto verso il cielo
in basso verso gli abissi,
in ogni luogo, senza limitazioni,
liberi da odio e rancore.

Fermi o camminando,
seduti o distesi,
esenti da torpore,
sostenendo la pratica di Metta;
questa è la sublime dimora.

Il puro di cuore,
non legato ad opinioni,
dotato di chiara visione,
liberato da brame sensuali,
non tornerà a nascere in questo mondo.

Tanti auguri di attenzione reciproca e uno scambio costruttivo,capace di condurre sulla via dell’Amore.

Non smettere di portare avanti la Speranza, il valore dei sentimenti e la tua sensibilità e fai che traspaia sempre dalle tue parole.
Forse si è idealisti, ma sii come il giunco che si piega al vento ma non si spezza, sii capace di coerenza e non permettere che nulla ti scalfisca. Non avere paura e ricorda che chi lavora dentro di sè è seme del futuro e contagia alla gioia e all’amore altre persone. Soffia sempre le nubi e sii arcobaleno, davvero è necessario!

Poetyca


 

Volare – to fly


🌸Volare🌸

Volare in alto
immedesimati
nel volo d’aquila
è riunire
la nostra parte
più profonda
con quella mente
che spesso è
automatismo
e poca attenzione

04.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To fly

Fly high
identified themselves
in the eagle flight
is to reunite
our part
deeper
with that mind
which often is
automatism
and little attention

04.12.2019 Poetyca

Auguri per te – Best wishes for You!


🌸Auguri per te!🌸

Le speranze non sono mai vane,
spesso infondono coraggio
quando non si intravede
la luce in fondo al tunnel.
Possiamo essere noi stessi
luce per qualcuno,con i gesti,
le parole dettate dal cuore.
Quella fiaccola di speranza
che accompagna lungo la via.
Sia Natale attraverso
la nostra cura ed attenzione
verso gli altri, accompagnando
chi vive momenti d’incertezza.
Ma Natale sia soprattutto
per tutto l’anno e non perché
il calendario evidenzia
una data precisa.

Tantissimi auguri!
Daniela Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Best wishes for you!

Hopes are never in vain,
often instill courage
when you can’t see it
the light at the end of the tunnel.
We can be ourselves
light for someone, with gestures,
the words dictated by the heart.
That torch of hope
that accompanies along the way.
Let Christmas be through
our care and attention
towards others, accompanying
who lives moments of uncertainty.
But Christmas is above all
all year round and not why
the calendar highlights
an exact date.

Best wishes!
Daniela Poetyca

Cuore sensibile


Cuore sensibile

Vivere con una grande sensibilità dentro al cuore non è sempre facile,
a volte le piccole onde di una emozione diventano tempeste.
Una presenza che sostiene, che accompagni i nostri giorni è sempre un grande conforto, una particolare via per sollevarci e per diventare più forti.
Ma un angelo spesso non sa di essere così speciale, deve attraversare delle vie strette, per accorgersi di indossare ali.
La più grande dolcezza, la vera forza è in quella che viene definita ” fragilità” ma il cristallo, tanto fragile è davvero speciale, apprezzato e ricercato
perchè nella sua trasparenza manifesta purezza.
Per adattarsi agli eventi, per mantenere sempre quello stato di purezza
si deve essere dotati di flessibilità, un percorso che si rende elastici
e capaci di adattarci di volta in volta alle situazioni senza provare attaccamento
per delle idee o degli atteggiamenti ma abbracciando ed attraversando il nuovo
che viviamo momento dopo momento

16.02.2011 Poetyca

Sensitive heart

Living with a great feeling in your heart is not always easy,
sometimes the small waves of emotion become a storm.
A presence that says, that accompanies our day is always a great comfort to a particular way to raise and to become stronger.
But an angel is often unable to be so special, must cross the narrow streets, to realize to wear wings.
The greatest kindness, the true strength is in what is termed “fragile”but the crystal glass, so fragile is really special, appreciated andsought
because in its pure transparency manifests.
To adapt to events, to maintain that state of purity
should be provided with flexibility, a path that makes it flexible
and able to adapt to the situations from time to time without experiencing attachment
for ideas or attitudes, but by embracing and experiencing the new
we live moment by moment

16.02.2011 Poetyca

Carezze di rose


Carezze di rose

Tra onde del mare

che oscurano tutto

in tempeste di tempo

saranno le tue parole

le amate carezze di rose

Mi aggiro in ricerca

del sentiero del cuore

Troveremo un luogo

per le nostre nuvole

-viaggio leggero –

e non sarai più

per me vestito vuoto

senza più volto

24. 08. 2003 Poetyca

Caresses Rose

Among the waves of the sea
that obscure everything
storms in time
are your words
the love of roses caresses
I wander in search
the path of the heart
We’ll find a place
for our clouds
-Travel light –
and you will not be
empty suit to me
no longer face

24. 08. 2003 Poetyca

Ritrovar se stessi


Ritrovar se stessi

Che itinerario seguire per la ricerca
di questo percorso, tra attimi e soste,
tra corse e riparo, in sella al tempo,
dove tutto muta e mai resta uguale?

Espandendo l’attenzione
alla coscienza che si desta
nell’essere e nel divenire
ritrovi l’antica chiave
che abbatte ogni confine

Nell’oceano del Cuore
è l’onda che avvolge,
lambisce e si proietta
dove Tutto è vibrante
come suono ed ebbrezza

E’ meditazione viva:
un respiro regolare
che sovrasta il battito
e riconduce, senza fretta
al ritrovare se stessi
abbattendo ogni timore

24.10.2007 Poetyca

Find yourself

Follow that route for Research
this route, between moments and pauses,
between races and shelter, riding time,
where everything changes and never remains the same?

Expanding the focus
consciousness awakening
being and becoming
find the old key
which overcomes all boundaries

Ocean Heart
is the wave wraps,
laps and is projected
where everything is vibrant
as sound and excitement

It is a living meditation:
a regular breathing
above the beat
and back, unhurried
to find oneself
breaking down any fear

24.10.2007 Poetyca

Essere colti


A tutti noi viene insegnato ad essere colti, non ad essere innocenti o a percepire la meraviglia dell’esistenza; ci vengono insegnati i nomi dei fiori; degli alberi e non come entrare in comunicazione con loro, in sintonia con l’esistenza. L’esistenza è un mistero e non è accessibile a coloro che vogliono sempre analizzare, selezionare, ma solo a coloro che sono disposti ad innamorarsene, a danzare con lei.

— Osho

We are all taught to be educated, not to be innocent or perceive the wonder of existence, we are taught the names of flowers, trees and how to get into communication with them, in harmony with existence. Existence is a mystery and is not accessible to those who always want to analyze, select, but only to those who are willing to fall in love, to dance with her.

– Osho

Diamante – Diamond – Rumi


🌸Diamante🌸

“Vaghi
da una stanza all’altra
a caccia del diamante
della collana che è già
intorno al collo “.

Rumi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Diamond

“You wander
from room to room
hunting for the diamond
necklace that is already
around your neck.”

Rumi

Silenzio – Silence


🌸Silenzio🌸

Tutto è attimo
passo dopo passo
senza domande
nella ricerca
di quella attenzione
oltre immagini e parole
Si aprono frontiere
si abbattono mura
e nulla difende
questa mente
che a tutto
si aggrappa
E’ lungo il viaggio
dalla mente al cuore
ma dietro la nuvola
che ora si dilegua
non è tempesta
ma quiete
Oltre parole vive
e ricerca di senso
tutto rallenta
attimo dopo attimo
parla il silenzio
che tutto abbraccia

02.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Silence

Everything is instant
step by step
without questions
in research
of that attention
beyond images and words
Borders open up
they break down walls
and nothing defends
this mind
that to everything
clings
It is long the journey
from mind to heart
but behind the cloud
that now disappears
it’s not a storm
but stillness
Beyond living words
and search for meaning
everything slows down
moment after moment
silence speaks
that embraces everything

02.12.2019 Poetyca

Natale qui ed ora


natale0022

Natale qui ed ora

Natale è in noi, ogni giorno, ogni volta che apriamo il cuore.
Amare è manifestare la nascita dell’Amore e questo va sempre condiviso,
fatto crescere con gioia. Aprire il cuore, sapendo che in esso
sono presenti tutti coloro che amiamo è dare senso e colore alla vita.
Vivere il tempo, raccogliere la saggezza che ci regala,
accarezzare e togliere la polvere alle memorie del passato,
con un sentimento di gratitudine. Accogliere con un umile rispetto
tutto quel che arriva, che diventa fonte di apprendimento attraverso gli altri,
senza desiderio di farne il prototipo del nostro essere:
come le lucine dell’albero hanno diversi colori e diversi momenti per accendere bagliori,
possiamo fare un passo indietro e guardare nell’insieme l’incanto,
comprendere come ogni piccola parte compone l’insieme e con il cuore essere grati- qui ed ora.

21.12.2014 Poetyca

Christmas here and now

Christmas is in us, every day, every time we open our hearts.
To love is to manifest the birth of Love and this should always be shared,
grown with joy. Open your heart, knowing that in it
there are all those we love is to give meaning and color to life.
Living time, collect the wisdom that gives us,
caress and remove dust to memories of the past,
with a feeling of gratitude. Welcome with a humble respect
everything that comes, it becomes a source of learning through others,
no desire to make the prototype of our being:
as the lights of the tree have different colors and different times to light flashes,
we can take a step back and look at the whole charm,
understand how each small part make up set and heart grati- be here and now.

12/21/2014 Poetyca

Buon Natale


augurinatale

Essere Natale

Nell’attesa tra il freddo
che il cuore gela
sia l’anima capanna
che accoglierà la luce
sia la speranza stella
che alla serenità conduce
che sia il nostro desiderio
di portar sorriso
la forza per sollevarci
verso una nuova vita
– noi che rinasciamo
e sappiamo con occhi nuovi –
essere Natale

Poetyca

¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤
`•.¸¸. ི(¯`v´¯) ★¸.•*¨`*•..¸✿<3

Il sogno di domani

E il conto alla rovescia inizia :
corse, pacchetti, pensieri e regali –
carta e colori – fiocchi e nastri
per meglio impacchettare desideri
E la vita scorre su vecchi binari
che rincorrono il tempo
dei sorrisi accesi e delle speranze
Seguiremo la Stella?
Sentiremo la luce e la presenza?
Domande e mani vuote
come vuota è l’anima
di chi non s’attende più nulla
nel sospiro della sera
Illumineremo speranza
se solo sapremo nell’ascolto
con passi leggeri cercare
tra stelle di latta
oppure di cartone
in una scintilla
che accenda il cuore
Respira il calore
dell’alito sulle mani
per rinascere ancora
sul sogno di domani

Poetyca

❤ ❤ ❤ ❤

Being ChristmasWhile waiting in the cold
that the heart freezes
both soul hut
which will hold the light
is hope star
which leads to serenity
it is our desire
to take smile
the strength to lift us
to a new life
– We who are reborn
and we know with new eyes –
be ChristmasPoetyca¸. • * “” * •. ¸ ❤ ¸. • * “” * •. ¸ ❤
`•. ¸ ¸. ི (¯ `v ‘¯) ★ ¸. • * ¨` * • .. ¸ ✿ ❤The dream of tomorrow

And the countdown begins:
racing, packages, thoughts and gifts –
paper and colors – bows and ribbons
best wishes for packing
And life goes on old tracks
chasing time
of bright smiles and hopes
Will follow the star?
Feel light and the presence?
Questions and empty-handed
how empty is the soul
of those who expects nothing
sigh in the night
we will light hope
if only we will listen
with light footsteps search
between tin stars
or cardboard
in a spark
relight my heart
Breathe the heat
of the breath on your hands
to be born again
the dream of tomorrow

Poetyca

Perché celebrare il Natale? di Paramhansa Yogananda


yogananda
Mi unirò mentalmente all’adorazione di tutte le moschee, chiese e templi; voglio percepire la nascita dell’universale Coscienza Cristica nella pa­ce che nasce sull’altare di tutti i cuori devoti.
Yogananda
Perché celebrare il Natale?
di Paramhansa Yogananda, Inner Culture, Dicembre 1934
Per venti secoli la nascita di Cristo è stata celebrata in modi diversi dai vari rami del Cristianesimo. Molti considerano l’arrivo del Natale come l’occasione per scambiarsi doni costosi ben infiocchettati. Molti bambini guardano al Natale come il momento in cui Babbo Natale porterà loro nuovi giochi. Appendono calze vuote vicino al camino. Babbo Natale si calerà sicuramente attraverso l’apertura del camino, piena di fuliggine, per riempire le calze con gli oggetti tanto desiderati. Alcuni bambini restano svegli e altri sognano, in attesa della mattina di Natale.
[…] La maggior parte di coloro che celebrano il Natale lo trasformano in una costosa occasione per scambiare regali, mangiare e abbellire la casa. Ma cosa ottengono dal Natale se non alcuni regali, qualche gentilezza e affetto dietro quei doni e un po’ di gioia passeggera? Pochissime persone celebrano il Natale con il pensiero di Cristo. Pochissimi sanno come celebrare la venuta del Cristo contemplando la Sua nascita nella culla del nuovo risveglio della profonda meditazione.
Lo scopo di festeggiare un compleanno è far sentire alle persone che la loro vita dovrebbe essere utile alla società. Queste celebrazioni portano l’attenzione delle persone su persone importanti. Gesù non ha bisogno dei nostri festeggiamenti per la Sua gioia o per la Sua gloria, ma sicuramente noi abbiamo bisogno di celebrare la venuta di Cristo almeno una volta ogni anno al fine di ricordare la Sua vita esemplare e ispirante, così da poter forse modellare o rimodellare la nostra vita secondo la Sua, per tutto il nostro futuro. Abbiamo bisogno di celebrare la nascita di Cristo ogni Natale perché la Sua vita è costantemente utile e ispirante per tutta l’umanità in tutte le epoche.
Milioni di persone si aspettano di celebrare il prossimo Natale solo come un evento sociale. Pochissimi lo attendono come il momento in cui ricordare spiritualmente Cristo e per scambiarsi i durevoli doni dell’Anima e delle qualità del cuore.
La domanda che vi pongo è: avete intenzione di usare il Natale solo come una romantica festività religiosa o intendete celebrarlo contemplando l’amore di Cristo verso tutte le razze sorelle e tutte le creature viventi? Avete intenzione di festeggiare la venuta di Cristo sentendo davvero l’amore universale, il perdono, la rettitudine, la rinuncia e la devozione di Cristo dentro di voi? A meno che non facciate lo sforzo di conoscere il Cristo sempre vivente, nato come nuova saggezza, nuova gioia dentro di voi, in questo nuovo Natale, temo che lascerete passare il prezioso periodo natalizio senza prestarvi attenzione.
Non vi sto dicendo di rinunciare al lato fisico e sociale del Natale. Ciò che voglio è che non omettiate, come i milioni che dimenticano Dio, il supremo valore spirituale dalla vostra celebrazione del Natale. Alla celebrazione sociale aggiungete quella di portare Cristo una seconda volta nella vostra coscienza in meditazione.
Cristo ci viene suggerito solo nei festeggiamenti natalizi, ma nella culla dell’estasi divina si vede e si sente come una realtà imperitura di gioia eterna. Preparatevi a celebrare il Natale nel modo più vero, come è umilmente suggerito qui di seguito:
Preparate il vostro cuore, così che possiate dire a coloro che vi crocifiggono quotidianamente con azioni e parole scortesi e con la mancanza di gratitudine come risposta al bene che fate loro: ”Padre, insegnami ad mare coloro, i miei fratelli colpiti dall’errore, che non sanno quello che fanno, fa che possa, con il mio amore, persuaderli a un miglior modo di vivere e che non li renda più forti nel male conducendoli ad esso con la mia scortesia.”
Fate del vostro cuore un altare di amore cristico, che si trova in tutte le razze, amandole tutte allo stesso modo. Ama tutte le razze come il luogo esteriore in cui dimora il Cristo onnipresente.
Perdonate tutti i vostri nemici immaginari e reali come Cristo ha perdonato i Suoi avversari.
Prendete la decisione di amare Cristo come gioia nella meditazione profonda, quindi celebrate la seconda venuta di Cristo e un Natale spirituale quotidianamente, dentro di voi.
Conoscete il Cristo sconosciuto dentro di voi, vedendolo nascere una seconda volta come sempre nuova, sempre crescente gioia nella vostra profonda meditazione quotidiana.
Controllate tutte le azioni della vostra vita con l’onestà e la mancanza di paura di Gesù Cristo.
Vincete le tentazioni dei sensi che producono solo dolore con l’autocontrollo di Gesù Cristo e sviluppate il gusto per tutte le cose buone. Rinunciate ai piaceri temporanei dei sensi e perseguite la durevole, vera felicità dell’Anima.
Contemplate la gioia onnipresente di Cristo in tutte le persone, in tutti i santi, in tutte le creature, nel cosmo popolato di stelle e nel tempio dei vostri pensieri.
Ricordate che, sebbene Cristo sia nato una volta sola, Egli può rinascere ogni Natale o in qualsiasi altro momento, nella vostra coscienza risvegliata dalla meditazione.
Rendete bene per male, indulgenza per incomprensione, gentilezza per scortesia, pace per inquietudine, calma per agitazione, e durevole beatitudine per i piaceri dei sensi.
Contemplate l’onnipresente, sempre vivente Cristo nato nuovamente nella vostra attenzione piena di devozione.
Fate tutto ciò che dovete con il pensiero e la pace di Cristo. Questo Natale contemplate Cristo nato nuovamente nella bellezza di tutta la natura, nella vostra saggezza risvegliata, in tutto ciò che indossa una vera bellezza e in tutti coloro che si saturano con la fragranza delle qualità divine.
Scambiate doni spirituali offrendo a coloro che ne hanno bisogno le vostre migliori qualità ed accogliendo le nobilitanti qualità dell’anima di coloro che sono grandi e vi amano per il vostro stesso bene.
Scambiate doni con il pensiero di Cristo e con il pensiero di dare a Lui il dono del vostro cuore e di ricevere il dono di Lui sull’albero di Natale della vostra calma coscienza, riccamente decorata e scintillante delle qualità dell’anima di tutti coloro che avete incontrato ed amato. Attraverso la porta della meditazione, lasciate che la vostra gioia imprigionata si liberi e si riposi nel cuore di Cristo, che è in ogni cosa. Lasciate danzare la vostra gioia nei pianeti più lontani, tra le vastità del blu e tra le più vicine onde del vostro amore. Allora scorgerete Cristo nel cuore di ogni cosa manifesta.
I will join mentally worship of all mosques, churches and temples; I want to feel the birth of the universal Christ Consciousness in the peace that comes on the altar of all hearts devotees.
Yogananda
Why celebrate Christmas?
Paramhansa Yogananda, Inner Culture, December 1934
For twenty centuries Christ’s birth was celebrated in different ways by the various branches of Christianity. Many consider the arrival of Christmas as an opportunity to exchange gifts expensive well decorated with bows. Many children look at Christmas as the time when Santa Claus will bring their new games. Hang empty stockings near the fireplace. Santa Claus will drop certainly through the opening of the fireplace, full of soot, to fill the stockings with objects as desired. Some children remain awake and others dream, waiting for Christmas morning.
[…] Most of those who celebrate Christmas turn it into an expensive opportunity to exchange gifts, eat and decorate the house. But what if you do not get from some Christmas gifts, some kindness and affection behind those gifts and a little ‘joy of passing? Very few people celebrate Christmas with the mind of Christ. Very few know how to celebrate the coming of Christ, contemplating His birth in the cradle of the new awakening of deep meditation.
The purpose of celebrating a birthday is to make people feel that their lives should be useful to society. These celebrations bring people’s attention on important people. Jesus did not need our celebrations for His joy or for His glory, but certainly we need to celebrate the coming of Christ at least once every year to remember His exemplary life and inspiring, so you could perhaps modeling or reshape our lives according to His, for all our futures. We need to celebrate the birth of Christ every Christmas because His life is constantly useful and inspiring for all mankind in all ages.
Millions of people are expecting to celebrate the coming Christmas only as a social event. Very few await him as the moment when spiritually remembering Christ and for exchanging the lasting gifts of the Soul and the qualities of the heart.
The question to you is: you are going to use the Christmas only as a romantic religious holiday or want to celebrate contemplating the love of Christ for all races and sisters all living creatures? Are you going to celebrate the coming of Christ feeling really universal love, forgiveness, righteousness, renunciation and devotion of Christ within you? Unless you do the effort to learn about the ever living Christ, born as new wisdom, new joy within you, in this Christmas again, I’m afraid that you will leave to spend the precious Christmas period without paying attention.
I am not telling you to give up the physical and social side of Christmas. What I want is that omettiate, like the millions who forget God, the supreme spiritual value of your Christmas celebration. Social add to the celebration to bring Christ again in your consciousness in meditation.
Christ is only suggested in the Christmas celebrations, but in the cradle of divine one sees and feels like an imperishable reality of eternal joy. Get ready to celebrate Christmas in the truest way, as humbly suggested below:
Prepare your heart, so you can say to those who crucify you daily with unkind words and actions, and with the lack of gratitude in response to the good you do to them, “Father, teach me to sea those, my brothers affected by the error, who do not know what they do, is that it can, with my love, persuading them to a better way of life and that does not make them stronger in evil leading them to it with my rudeness. “
Do your heart an altar of Christ-love, which is found in all races, loving them all the same way. He loves all races as the outer place where dwells the Christ omnipresent.
Forgive all your imaginary enemies and real as Christ forgave His adversaries.
Take the decision to love Christ as joy in deep meditation, then celebrated the second coming of Christ and a spiritual Christmas day, within you.
You know the unknown Christ within you, seeing him born a second time as ever new, ever-increasing joy in your deep meditation daily.
Check all the actions of your life with honesty and fearlessness of Jesus Christ.
Win the temptations of the senses that produce only pain with self-control of Jesus Christ and developed a taste for all things good. Renounce the temporary pleasures of the senses and pursued the lasting, true happiness of the Soul.
Contemplate the omnipresent joy of Christ in all people, in all the saints, in all creatures, in the cosmos populated by stars and in the temple of your thoughts.
Remember that although Christ was born once, he can be reborn every Christmas or at any other time, in your consciousness awakened from meditation.
Give good for evil, indulgence for misunderstanding, kindness for unkindness, peace for anxiety, to calm agitation, and lasting bliss for the pleasures of the senses.
Contemplate the ever-present, ever-living Christ born again in your full attention of devotion.
All you have to do with the thought and the peace of Christ. This Christmas contemplated Christ born again in the beauty of all nature, in your awakened wisdom, in everything she wears a real beauty and all those who are saturated with the fragrance of divine qualities.
Exchanged offering spiritual gifts to those who need it your best qualities and accepting the ennobling qualities of the soul of those who are great and they love you for your own good.
Exchanged gifts with the mind of Christ and with the thought of giving him the gift of your heart and to receive the gift of him on the Christmas tree of your calm consciousness, richly decorated and sparkling qualities of the soul of all those who you have met and loved. Through the door of meditation, let your joy imprisoned is free and rest in the heart of Christ, which is in everything. Let your joy dance in the farthest planets, between the vastness of the blue and amongst the nearest waves of your love. Then you will see Christ in the heart of everything manifests.

Il Natale – In Principio era il Verbo di Omraam Mikael Aivanhov



IL NATALE
Esistono quattro feste cardinali: Natale, Pasqua, la festa di San Giovanni e quella di San Michele, ciò non è dovuto al caso, o perché sia piaciuto a qualche religioso istituirle. In realtà, esse corrispondono ai fenomeni cosmici. Nel corso dell’anno il sole passa per i 4 punti cardinali e, in quel momento, certe forze e certe energie si riversano non solo sugli esseri umani ma su tutta la natura, sulla vegetazione, sugli animali e persino sugli altri pianeti.
Nella natura, il Cristo nasce ogni anno il 25 dicembre a mezzanotte. La notte del 25 è la più lunga. A partire da quella data, le notti iniziano ad accorciarsi e i giorni si allungano. Vi è più luce, più calore, più vita e ciò si riflette su tutte le creature.
Invece di essere coscienti dell’importanza di un evento che si verifica una sola volta all’anno, quando la natura è intenta a preparare la nuova vita, l’uomo pensa a ben altro. Ecco perché non ne ricava nulla, anzi, in questo modo perde la grazia e l’amore dal Cielo.
Prima d’essere un avvenimento storico, la nascita del Cristo è un avvenimento cosmico, è la prima manifestazione della vita nella natura, il principio di tutto ciò che esiste. Inoltre questa nascita è un avvenimento mistico, cioè il Cristo deve nascere in ogni Anima umana come supercoscienza, come amore Divino, come comprensione, come sacrificio.
L’aspetto storico è al 3° posto. I più importanti sono gli aspetti mistico e cosmico perché la nascita del Cristo può nascere anche in noi; questo è molto più importante dell’aspetto storico. Potete leggere la storia della Sua nascita quante volte volete, ma fino a quando il Cristo non nasce in voi, non sentirete né il calore, né la Luce, né la bontà, né la felicità, né la liberazione…nulla.
Per essere scelti ad avere un figlio come Gesù, il Salvatore dell’umanità, Maria e Giuseppe erano esseri eccezionali, predestinati. Ancora molto giovane, Maria si era consacrata ed era andata al Tempio per mettersi al servizio del Signore. E cosa faceva nel Tempio? Chi l’ha preparata? Chi l’ha istruita? Non è detto, ma lo si sa in dettaglio. Maria si era dunque purificata e aveva fatto i più grandi sacrifici per essere degna di ricevere nel Suo seno uno spirito così potente ed elevato quale Gesù. I cristiani pensano che possa scegliere chiunque e che in questo campo non ci siano né giustizia, né regole, né leggi…nulla. Allora è Lui che ha fatto le leggi, ma Lui sarebbe il primo a trasgredirle? Darebbe proprio un buon esempio il Signore!…Se Dio sceglie delle creature, esse devono rispondere a determinate condizioni. Anche Gesù ha dovuto passare attraverso determinate tappe prima di diventare il Cristo. I cristiani pensano che Gesù sia Dio stesso, nato perfetto. Ma allora perché ha dovuto attendere il Suo trentesimo anno di età per ricevere lo Spirito Santo e fare dei miracoli?…Quando Dio in persona deve venire a incarnarsi sulla Terra, accetta liberamente di sottomettersi alle leggi che Lui stesso ha formulato. Egli si rispetta, lo capite?
Un corpo fatto di materia eterica non può resistere a lungo: solo qualche ora, una giornata, e poi bisogna restituire le particelle.
Affinchè il corpo sia duraturo, è necessario sia formato da particelle materiali, apportate dalla madre. Perché il bambino nasca, è necessario che vi siano un padre e una madre, Il padre, Giuseppe, è l’intelletto, lo spirito dell’uomo. La madre, Maria è il cuore, l’Anima. Quando il cuore e l’Anima sono purificati nasce il figlio, ma non nasce dall’intelletto e dallo Spirito, ma dall’Anima Universale, che non è altro che lo Spirito Santo sotto forma di fuoco, di amore Divino…una fiamma pura che viene a fecondare l’Anima e il cuore dell’essere umano. L’Anima e il cuore rappresentano il lato ricettivo, la donna; e l’intelletto e lo Spirito rappresentano il principio maschile, che prepara le condizioni affinchè lo Spirito Santo, cioè l’Anima Universale, che è fuoco, prenda possesso dell’Anima, di Maria. E allora che nasce il Cristo-Bambino. Dato che però la nascita è un fenomeno che deve avvenire nei 3 mondi, è necessario che il bambino nasca anche sul piano fisico.
Quando Maria e Giuseppe hanno voluto cercare rifugio in una locanda, non vi era più posto per loro, ciò significa che quando gli uomini sono occupati a mangiare, bere e divertirsi, non hanno mai posto per l’Iniziato che ha ricevuto il “bambino”.
Questo bambino Divino, che è già stato concepito in voi come Luce, potrebbe essere, un ideale, un’idea che nutrite, che amate teneramente. Ma dove andare con questo bambino? Nessuno vi apre la porta, cioè nessuno vi comprende.
La stalla con la mangiatoia è un simbolo: la povertà, quella esteriore. Sì, per l’uomo nel quale dimora lo Spirito sarà sempre così: gli esseri umani, non lo apprezzeranno, non lo ospiteranno. Ma grazie alla Luce che proietta al di sopra della mangiatoia, altri lo vedranno da lontano.. Questa Luce, la stella a 5 punte, è una realtà assoluta. Essa brilla sopra la testa di tutti gli Iniziati, il cui principio femminile, cioè l’Anima e il cuore, ha messo al mondo il bambino Gesù, concepito dallo Spirito Santo. L’intelletto non deve dunque ribellarsi e adirarsi, ma comprendere correttamente e dire: “qui vi è qualcosa che mi supera”.
E cosa significa la stella? E’ un fenomeno che avviene inevitabilmente nella vita di un vero mistico, di un vero Iniziato. Sopra la sua testa appare una stella, un pentagramma luminoso. Ciò che è in alto è come ciò che è in basso, e ciò che è in basso è come ciò che è in alto: questo pentagramma deve esistere in duplice forma. L’uomo stesso è un pentagramma vivente e poi, in alto, nei piani sottili, un altro pentagramma lo rappresenta sotto forma di Luce. L’uomo è già un pentagramma, ciò significa che possiede le 5 virtù: la bontà, la giustizia, l’amore, la saggezza, la verità.
E quella Luce, quella stella che brillava sopra la stalla significa che da ogni Iniziato che possiede in sé il Cristo vivente, esce continuamente una Luce che calma, nutre, conforta, guarisce, purifica, vivifica…Un giorno quella Luce verrà notata da lontano da coloro che percepiscono che qualcosa di speciale si manifesta tramite quell’essere. Ciò che si manifesta è appunto il Cristo.
Occupiamoci ora della stalla. In quella stalla non vi erano né pastori, né greggi, ma soltanto un bue e l’asinello. Perché? La mangiatoia è il corpo fisico. E il bue?…Nell’antichità, il toro è sempre stato considerato come il principio generatore. In Egitto, per esempio, il toro Apis era il simbolo della fertilità e della fecondità. Il toro è sotto l’influsso di Venere e rappresenta la forza sessuale. L’asino è sotto l’influsso di Saturno; rappresenta la personalità umana, l’uomo testardo, caparbio, ma buon servitore. Infatti i due animali erano là per servire Gesù. Ma servirlo come? Quando l’uomo comincia a lavorare per perfezionarsi entra in conflitto con le forze della sua personalità, che è caparbia, limitata, parziale, capricciosa, come l’asino e con le forze della sensualità che lo rendono spesso furioso come un toro.
L’Iniziato è colui che è riuscito a controllare queste 2 forze e, al quel punto, esse sono a suo servizio. Vedete, non annienta in sé la personalità e la sensualità: L’asino e il bue erano presenti. Dunque, quando l’Iniziato arriva a trasmutare l’asino e il bue che sono in lui, e a metterli al proprio servizio, essi vengono a riscaldare e alimentare il neonato con il loro soffio. Queste energie non sono più presenti per tormentarlo e farlo soffrire, ma diventano energie vivificanti. Il soffio dell’asino e del bue è una reminiscenza del soffio mediante il quale Dio ha dato l’Anima al primo uomo. L’asino e il bue sono stati utili al Bambino Gesù. Ciò significa che tutti coloro che hanno il Cristo in sé, saranno aiutati dalla loro personalità e dalla loro sensualità, perché si tratta di energie.
In seguito un angelo è apparso ai pastori che possedevano quella stalla. Essi sorvegliavano i loro greggi e quando l’angelo annunciò a loro la nascita di Gesù, ne furono meravigliati; presero degli agnelli e li offrirono a Gesù. Ciò significa che tutti gli esseri che esercitano un’influenza sul corpo fisico, cioè gli Spiriti familiari, reincarnati e non, e che hanno ricchezze (simbolicamente gli agnelli) vengono avvertiti, perché hanno partecipato alla formazione di quella stalla (il corpo fisico). Dunque tutti gli Spiriti familiari che sono nell’Aldilà o sulla Terra ricevono la notizia che si è verificato un evento splendido nel vostro cuore e nella vostra Anima e vengono a portarvi dei doni. Il mondo intero si mette al servizio del Bambino. Ma fino a quando non l’avrete fatto nascere, non pensate che vengano ad aiutarvi. Gli angeli vengono unicamente ad aiutare colui che ha già fatto nascere in sé il Bambino Gesù, perché non è per voi che vengono, ma per quel principio Divino, il Cristo, il Figlio di Dio.
Non vi è dunque niente di più importante che compiere tutti gli sforzi necessari affinchè nasca un giorno il Bambino Gesù. Allora, la Terra e il Cielo arriveranno; dai 4 angoli del mondo alcuni esseri capiranno che è nata una nuova Luce e verranno a visitarvi e a portarvi i loro doni. Certo, vi sarà un Erode furibondo, ma per fortuna vi sono anche degli angeli che verranno ad avvertirvi perché il Bambino Gesù sia salvato.
L’uomo non può far nascere Gesù in sé se non ha compreso sua madre, la Terra. Il nostro corpo è in relazione con la Terra e tornerà alla Terra, perché è tratto dalla Terra, perché è il suo frutto, il suo bambino. E se l’uomo non è in una giusta relazione con la Terra, il Bambino Gesù non può nascere nelle sue azioni, nel suo corpo fisico.
La Terra è un essere intelligente, è la creatura più sconosciuta, più disprezzata, più disdegnata e le grandi sventure provengono da questo. Sì, perché non rispettiamo nostra madre che ci ha donato il suo corpo, il nostro corpo. La terra possiede officine, laboratori straordinari dove può trasformare tutto. Ed è questo che fa senza sosta: tutte le impurità, tutte le scorie che le vengono date, essa le trasforma per produrre frutta, fiori e tutto ciò che è utile e bello. È molto intelligente, la Terra!
E cos’è la Terra? È la figlia di una madre, che è la figlia di un’altra madre, che è essa stessa figlia di un’altra madre. Dunque, vi sono una bisnonna, una nonna, una madre e una figlia. Ebbene, la figlia è la Terra. La bisnonna è la Natura cosmica, invisibile, che ha formato l’universo: la Sposa di Dio. La nonna è l’universo. Quanto alla madre, non la si vede, è al di là della Terra, sua figlia, che è una rappresentazione della grande natura, Iside. E i figli della Terra sono tutti gli alberi, tutti i frutti, tutto ciò che produce.
La Terra è resa fertile dal Sole e produce figli tutto l’anno nelle diverse regioni. Il Sole è il padre e la terra è la madre, ma al di là vi sono altri padri e altre madri. Vi è anche il Sole invisibile, il Sole nero, dal quale il nostro Sole trae le sue energie…Sì, tutto è collegato…Prendete l’albero. Le radici sono la bisnonna; il tronco, la nonna; i rami, la madre; le foglie con i fiori, la figlia; e i frutti sono ciò da cui tutto ricomincia, poiché tutto è compreso nel frutto. L’albero è una condensazione di tutto l’universo. Guardate l’atomo; esso è una condensazione del sistema solare e, a sua volta, il sistema solare non è altro che un atomo nell’immensità e una condensazione di questa immensità. La chiave dell’analogia che vi ho dato apre tutte le porte e dovete imparare a servirvene. Anche nel corpo fisico si trova questa condensazione: la bisnonna, la nonna, la madre e la figlia…e i frutti.
Gesù ha molti nomi. Certo nella storia il suo nome è Gesù, ma nel campo mistico non si chiama più Gesù, si chiama Sé Superiore. Quando si dice che l’uomo si fonde con il suo Sé Superiore, che si unisce con l’Anima Universale, che riceve lo Spirito Santo, sono formule differenti per eprimere la stessa realtà. L’Anima Universale è l’oceano nel quale tutto vive, è l’Akasha, è l’etere più puro nel quale siamo cullati, che è dovunque, che sa tutto, che contiene tutto, che trasmette tutto da un capo all’altro dell’universo. E quando l’apostolo diceva “In Lui ci muoviamo”, parlava dell’Anima Universale che è un’emanazione di Dio ma che non è ancora Dio stesso.
Quando si dice che viviamo in Dio, in realtà ciò non è completamente esatto, noi viviamo in una sostanza che Egli ha emanato. All’inizio Dio ha emanato una Luce, e quella prima sostanza che era pura Luce è l’Anima Universale. Quando Dio disse ” Che la Luce sia!”, quella Luce che apparve non è la luce che noi vediamo. La luce che vediamo è un riflesso, una rappresentazione che ci dà solo un’idea di cosa sia la vera Luce. Essa alimenta l’universo, contiene tutto, e tutti gli esseri in essa si muovono come i pesci che nuotano nell’oceano. Quella Luce è pure composta di strati diversi più o meno sottili. Guardate l’atmosfera: è un oceano ove noi siamo come pesci di un’altra specie che nuotano e vivono come i pesci dell’oceano liquido. E al di là di quell’oceano si estende un oceano eterico ove vivono altre creature…L’Anima Universale ha dunque dei piani più o meno densi, più o meno sottili.
Ecco una scienza che gli uomini devono ancora imparare: come cambiare la polarità. Quando venite a contatto con qualcuno che è più grande di voi, subito dovete diventare ricettivi, come una donna, se volete trarre profitto da tutto ciò che conosce. Altrimenti, non ne trarrete alcun vantaggio, non riceverete nulla. Ma se siete davanti a qualcuno che è inferiore a voi, diventate un uomo, vale a dire date, influenzatelo, proteggetelo. Occorre saper diventare donna e uomo. Riflettete un po’ e vedrete che nei casi in cui non avete saputo polarizzarvi nei confronti di qualcuno superiore o di qualcuno inferiore a voi, avete sempre dovuto perdere qualcosa invece di guadagnarla.
Per nascere una seconda volta nella forma del bambino Gesù, occorrono un padre e una madre evoluti, più evoluti del padre e della madre fisici. Occorrono l’amore e la saggezza, e il bambino che nascerà sarà la verità, la pienezza della vita, tutto ciò che è reale e veritiero.
La nascita di Gesù non è solo un avvenimento che è accaduto 2.000 anni fa nella storia, ma un fenomeno reale che si produce ogni anno nella natura e qualche volta, raramente, nell’essere umano.
La verità è che il Cristo è apparso più volte nel mondo umano e anche su altri pianeti, in tutto l’universo, e apparirà ancora in avvenire.
Per ogni essere arriva un momento in cui il fiore sboccia e quando il fiore sboccia diffonde il suo profumo, che si manifesta intorno a quell’essere; e il suo sorriso, il suo sguardo, la sua pelle, tutto cambia, anche la sua voce. Vi sono periodi in cui l’Anima umana sboccia e allora esala essenze deliziose. Se si desidera essere ricercati, amati, ammirati, bisogna emanare tale vita, irradiare quella vita.
Non dimenticate che Natale continua ancora domani, dopodomani…
Quanto agli altri, non parliamone! Hanno mangiato, hanno bevuto, si sono rimpinzati, ora sono ammalati. D’ora in poi, che sia finita, che non si passi più un Natale in quel modo. Mettetevelo in testa! Lavorate, e un giorno il Bambino Gesù nascerà in voi. Per il momento preparatene le condizioni.
Fonte: In Principio era il Verbo di Omraam Mikael Aivanhov
CHRISTMAS
There are four cardinal feasts: Christmas, Easter, the feast of St. John and St. Michael, this is not due to chance, or because they enjoyed a few religious establishment. In fact, they correspond to cosmic phenomena. During the year the sun passes through the four cardinal points and, at that time, certain strengths and certain energies are poured not only on humans but on the whole of nature, vegetation, animals and even on other planets.
In nature, the Christ is born every year on December 25 at midnight. On the night of 25 is the longest. Since that date, the nights begin to get shorter and the days get longer. There is more light, more heat, more life and this is reflected on all creatures.
Instead of being aware of the importance of an event that occurs once a year, when nature is intent on making a new life, the man thinks of something else. Why not get a dime, in fact, in this way loses the grace and love from Heaven.
Before being a historic event, the birth of Christ is a cosmic event, is the first manifestation of life in nature, the principle of all that exists. Furthermore, this creation is a mystical event, that the Christ should be born in every human soul as a super-consciousness, like divine love, understanding how, as a sacrifice.
The historical aspect is in 3rd place. The most important are cosmic and mystical aspects because the birth of Christ can be born in us, and this is much more important than the appearance of history. You can read the story of His birth as many times as you want, but until the Christ is born in you, you feel neither heat nor light, nor goodness, nor happiness, nor the liberation of … nothing.
To be chosen to have a child like Jesus, the Savior of mankind, Mary and Joseph were exceptional beings, predestined. Still very young, Mary was consecrated to the Temple and went to serve the Lord. And what made the Temple? Who prepared it?Who taught? Not necessarily, but it is known in detail. Mary was then purified and made the greatest sacrifices in order to be worthy to receive in your breast a spirit so powerful and large as Christians believe that Jesus could choose anyone in this area and that there is no justice, no rules, no laws … nothing. So is he who made the laws, but He would be the first to break them? What a good example would the Lord … If God chooses creatures, they must meet certain conditions. Even Jesus had to go through certain stages before becoming the Christ. Christians believe that Jesus is God himself, who was born perfect. But then why had to wait for his thirty years of age to receive the Holy Spirit and work miracles? … When God himself has come to incarnate on Earth, and freely accepts to submit to rules that he himself has formulated. He is respected, you understand?
A body made of etheric matter can not last long: only a few hours a day, and then must return the particles.
For the body to be lasting, you need to consist of material particles, made by the mother. Because the baby is born, there must be a father and a mother, father, Joseph, is the intellect, the human mind. His mother, Mary is the heart and soul. When the heart and soul are purified born son, but does not come from the intellect and the Spirit, but from the Soul Universal, which is nothing but the Holy Spirit in the form of fire of divine love … that is a pure flame to fertilize the soul and the heart of being human. The heart and soul are the receptive side, the woman and the intellect and the Spirit represent the male principle, which prepares the conditions so that the Holy Spirit, the Universal Soul, which is fire, take possession of the Soul, Mary. And then comes the Christ Child. But as the birth is a phenomenon that must be done in three worlds, it is necessary that the child is born also on the physical plane.
When Mary and Joseph wanted to seek refuge in an inn, there was no place for them, this means that when the men are busy eating, drinking and having fun, never put to the initiative that has received the “child” .
This divine child, who has been conceived as a light in you, it could be an ideal, an idea that fed you love dearly. But where to go with this child? No one opens the door, that no one understands.
The stable and the manger is a symbol: the poverty, the outer. Yes, the man in whom dwells the Spirit will always be like this: humans do not appreciate, not the host. But thanks to the Light that projects above the trough, others will see it from afar .. This light, the 5-pointed star, is an absolute reality. It shines all over the head of the initiative, the female principle, that is the heart and soul, gave birth to the baby Jesus, conceived by the Holy Spirit. The intellect should not rebel and therefore angry, but to correctly understand and say, “here there is something beyond me.”
And what does the star? It ‘a phenomenon which occurs inevitably in the life of a true mystic, a true Initiate. Above his head is a star, a pentagram bright. What is above is like what is below, and what is below is like what is up: this music should exist in two forms. The man himself is a living, and staff from high above, in the subtle planes, another staff represents the form of Light. The man is already a staff, this means that 5 has the virtue of goodness, justice, love, wisdom, truth.
And that light, that star shining above the stable means that any initiative that has in it the living Christ, is always going in a light that soothes, nourishes, comforts, heals, purifies, gives life … One day that light will be noticed from far away those who feel that something special is manifested through that being. What occurs is precisely the Christ.
Let us now stall. In the barn there were no shepherds or sheep, but only one ox and the donkey. Why? The manger is the physical body. And the ox? … In ancient times, the bull was always considered as the generative principle. In Egypt, for example, the Apis bull was the symbol of fertility and fecundity. The bull is under the influence of Venus and is the sexual force. The donkey is under the influence of Saturn is the human personality, stubborn man, stubborn but a good servant. In fact, the two animals were there to serve Jesus but serve as? When he begins to work to improve in conflict with the forces of his personality that is stubborn, limited, partial, capricious, as the donkey and the forces of sensuality that often make it like a raging bull.
The Initiate is one who is able to control these two forces, and at that point, they are at your service. You see, does not destroy itself in the personality and sensuality: The donkey and the ox were present. So, when the start comes to transmute the donkey and the ox is in him, and put them to their service, they are to warm and feed the baby with their breath. These energies are no longer there to haunt him and make him suffer, but they become life-giving energies. The breath of the donkey and the ox is reminiscent of the breath by which God gave the soul to the first man. The donkey and the ox have been useful to the Baby Jesus This means that all those who have Christ in him, will be helped by their personality and their sexuality, because it is energy.
Following an angel appeared to the shepherds who owned the barn. They watched their flocks, and when the angel announced the birth of Jesus to them, they were amazed, they took the lambs and offered them to Jesus This means that all beings who exert influence on the physical body, that is, familiar spirits , reincarnated or otherwise, and who have wealth (symbolically lambs) will be heard, because they have participated in the formation of the barn (the physical body). So families are all spirits in the afterlife or on Earth receive the news that there was a splendid event in your heart and your soul and come to bring gifts. The whole world is at the service of the Child. But as long as you did not come, do not think they are there to help. The angels are only to help the person who has already given birth to the baby Jesus in itself, because that is not for you, but for that divine principle, the Christ, the Son of God
Therefore, there is nothing more important that all efforts needed to be born one day then the Child Jesus, Earth and Heaven will come, from the 4 corners of the world will understand that some things has seen a new light and come to visit you and bring their gifts. Sure, there will be a raging Herod, but fortunately there are also angels who will come to warn you because the Child Jesus be saved.
Man can not give birth to Jesus him if he understood his mother, Earth. Our body is in relation with the Earth and return to Earth, because it is taken from Earth, because it is its fruit, its child. And if man is not in a right relationship with Earth, the Child Jesus can not arise in its actions, in his physical body.
The Earth is an intelligent being, the creature is mostly unknown, most despised, most despised and the great misfortunes come from this. Yes, because we do not respect our mother who has given us his body, our body. The land has workshops, special workshops where it can transform everything. And that’s what makes nonstop: all impurities, all the waste that are given, it transforms them to produce fruit, flowers and all that is useful and beautiful. It is very intelligent, Earth!
And what is the Earth? She is the daughter of a mother who is the daughter of another mother who is herself the daughter of another mother. Therefore, there is a great-grandmother, a grandmother, a mother and a daughter. Well, the daughter of the Earth. The great-grandmother is the nature of the cosmos, invisible, that formed the universe: the Bride of God’s grandmother is the universe. As for the mother, do not see it, is beyond the Earth, his daughter, who is a great representation of nature, Isis.And the children of Earth are all the trees, all fruits, all that it produces.
The earth is made fertile by the Sun and produces children throughout the year in different regions. The Sun is the father and the earth is the mother, but beyond that there are other fathers and mothers. There is also the invisible sun, the Black Sun, from which our Sun draws its energy … Yes, everything is connected … Take the tree.The roots are the great-grandmother, the trunk, the grandmother, the branches, the mother leaves with the flowers, the daughter and the fruits are that from which everything starts again, because everything is included in the fruit. The tree is a condensation of the entire universe. Look at the atom, it is a condensation of the solar system and, in turn, the solar system is nothing but an atom in the immensity and a condensation of this immensity. The key of the analogy that I gave you open all the doors and you have to learn to use them. Even in the physical body is this condensation: the great-grandmother, grandmother, mother and daughter … and fruits.
Jesus has many names. Of course in the history of his name is Jesus, but in mystic is not called Jesus, is called the Higher Self. When we say that man is combined with his Higher Self, which joins with the Universal Soul, which receives the Holy Spirit, are different formulas for eprimere the same reality. The Universal Soul is the ocean in which everything lives, it is the Akasha, the ether is the purest in which we are lulled, who is everywhere, knows everything, which contains everything, which broadcasts everything from end to end universe. And when the apostle said, “In Him we move,” he spoke of the universal soul which is an emanation of God, but that is not God himself.
When we say that we live in God, in reality this is not entirely correct, we live in a substance that he has adopted. In the beginning God has issued a Light, and the first substance that was pure light and the Universal Soul. When God said “Let there be Light”, which appeared that Light is not light that we see. The light we see is a reflection, a representation that only gives us an idea of what the true Light. It gives rise to the universe contains everything and all beings in it move like fish that swim in the ocean. That Light is also composed of different layers more or less subtle. Look at the atmosphere is an ocean where we are like another species of fish that swim like fish and live in the ocean liquid. And beyond that ocean lies an ethereal ocean where other living creatures … The Universal Soul therefore plans more or less dense, more or less subtle.
Here is a science that men have yet to learn: how to change the polarity. When you come in contact with someone who is bigger than you, you immediately become susceptible as a woman, if you want to profit from everything he knows. Otherwise, they will derive no benefit, you will not receive anything. But if you are looking for someone who is below you, you become a man, ie dates, influenzatelo protect it.Must know how to become a woman and man. Think a bit ‘and you will see that when you have not been able to polarize against someone or someone higher than you, you always have something to lose rather than gain it.
To be born a second time in the shape of baby Jesus, we need a father and a mother advanced, more evolved of the father and the mother’s physical. It takes love and wisdom, and the child born will be the truth, the fullness of life, all that is real and truthful.
The birth of Jesus is not just an event that happened 2,000 years ago in history, but a real phenomenon that occurs every year in nature and sometimes, rarely, in humans.
The truth is that Christ has appeared several times in the human world and even on other planets throughout the universe, and will appear again in the future.
For every there comes a time when the flower blooms and when the flower blooms spread her scent, which occurs around the being, and his smile, his eyes, his skin, everything changes, even his voice . There are times when the human soul blossoms and then exhale delicious essences. If you want to be wanted, loved, admired, we must enact this life, that radiate life.
Do not forget that Christmas continues tomorrow, tomorrow …
As for the other, not talk about it! They ate, drank, you are stuffed, they are now sick.From now on, it’s over, you do not walk more than a Christmas that way. Mettetevelo in the head! Worked, and one day the Baby Jesus will be born in you. For the moment preparatene conditions.
Source: In the beginning was the Word of Omraam Mikael Aivanhov