Archivio | 25/12/2019

Canto senza parole


Canto senza parole

Non perdere speranze
e guarda stelle in cielo
che come lanterna illuminano
il tuo mai perduto cammino

Essenza ricca di Luce
prorompe nel silenzio
di queste stagioni mute
dove non è l’assenso
o la corsa all’apparire
a rendere certo il passo
di chi ricerca solo il vero
antico canto senza parole

Tutto è già
nel gioco delle parti
dove Cielo e terra
si fondono in abbraccio
e nulla sfugge al cuore
che armonioso sintonizza
ambrosia e vita
nell’attimo esteso
di infinito respiro

17.11.2011 Poetyca

Song without words

Do not lose hope
and look at stars in the sky
that as the lantern light
never lost your way

Rich Essence of Light
bursts out in silence
of these mute seasons
where it is not the consent
or the race appearance
to make sure the step
of the one who seeks only the true
old song without words

Everything is already
in game of the parts
where Heaven and earth
merge into an embrace
and nothing escapes to the heart
that harmonious tunes
ambrosia and life
on extended moment
of infinite breath

17.11.2011 Poetyca

Libero


Libero

Pochi pensieri in testa
sostituendoli a piacere
riuscendoci
in sottofondo il silenzio mentale
o meglio, quiete
Inspirare lentamente
espirare profondamente
Meditare
sul respiro,su un fiore,su Dio
sembra tutto fittizio
fino a quando,con la pratica e la fede
vasti orizzonti si dispiegano
e la vita acquista valore vero
e sono davvero libero.

Giuseppe Bustone

Risveglio


Risveglio

Apri gli occhi
all’alba che nasce
e mentre del letto
abbandoni il tepore
ti metti in ricerca
d’un raggio di sole

Vorresti il giorno
d’accogliente sorriso
ed allunghi la mano
per intingere luce
e portarla in cuore

Piccolo gesto
d’animo tenero
che regali forza
e sereno cammino

Io ti vedo
con occhi assonnati
cercare gioia
in piccole cose

A te bastano
anche mute parole
e son felice
per aver superato
invisibili barriere

A tutti i pensieri
vorrei mettere ali
e con nuovo colore
regalarti farfalle
per tingere ora il cielo
del tuo cuore bambino

31.03.2003 Poetyca

Awakening

Open your eyes
born at dawn
and while the bed
leave the warmth
you put into research
a ray of sunshine

Would the day
of welcoming smile
and reached out
to imbue the light
and bring the heart

Small gesture
tender feelings
that gives strength
and peaceful path

I see you
with sleepy eyes
search joy
small things

To you enough
also silent words
and I am happy
for passing
invisible barriers

All thoughts
I want to make wings
and new color
give you butterflies
hours to dye the sky
your heart baby

31.03.2003 Poetyca

Fuoco e terra


Fuoco e terra

Sky and heart
qui passaggi di fuoco
dell’anima l’essenza

Il vissuto è attimo
voce che ti ricerca
in battito soffuso

Orme che indelebili
tracciano strie nel cuore
in celati sospiri

Dove tutto respira
è velato l’amore
fire and earth

19.12.2006 Poetyca


Fire and earth

Sky and Heart
here steps of fire
the essence of the soul

The experience is instant
voice that you search
in heart suffused

Indelible footprints
trace streaks in the heart
in hidden sighs

Where everything breathes
love is veiled
fire and earth

19.12.2006 Poetyca

Oltre ogni ruga – congiunzione –


Oltre ogni ruga
– congiunzione –

Si proietta il fuoco
che di passione è fiamma;
divampa, consuma
e geme nel silenzio…

Poi il tempo scorre
e s’inarca l’affanno
per cogliere il frutto
d’ogni stagione

Respirano i giorni
che divengono anni
e stanca è la ricerca
di nuovo scambio

Resta il silenzio
per prender fiato;
alimento dell’anima
delineata e sicura

Nulla è perduto
ma di sè è il luogo
che cerca voce
oltre ogni ruga

29.08.2006 Poetyca

Over every wrinkle
– Conjunction –

Is projected fire
which is the flame of passion;
blazing, consuming
and groan in the silence …

Then time passes
arches and the anxiety
to pick the fruit
every season

Breathe day
which become years
is tired and research
new exchange

Remains silent
to take breath;
soul food
delineated and safe

Nothing is lost
but the place itself is
seeking entry
over every wrinkle

29.08.2006 Poetyca

Volare – to fly


🌸Volare🌸

Volare in alto
immedesimati
nel volo d’aquila
è riunire
la nostra parte
più profonda
con quella mente
che spesso è
automatismo
e poca attenzione

04.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To fly

Fly high
identified themselves
in the eagle flight
is to reunite
our part
deeper
with that mind
which often is
automatism
and little attention

04.12.2019 Poetyca

Carezze di rose


Carezze di rose

Tra onde del mare

che oscurano tutto

in tempeste di tempo

saranno le tue parole

le amate carezze di rose

Mi aggiro in ricerca

del sentiero del cuore

Troveremo un luogo

per le nostre nuvole

-viaggio leggero –

e non sarai più

per me vestito vuoto

senza più volto

24. 08. 2003 Poetyca

Caresses Rose

Among the waves of the sea
that obscure everything
storms in time
are your words
the love of roses caresses
I wander in search
the path of the heart
We’ll find a place
for our clouds
-Travel light –
and you will not be
empty suit to me
no longer face

24. 08. 2003 Poetyca

Ritrovar se stessi


Ritrovar se stessi

Che itinerario seguire per la ricerca
di questo percorso, tra attimi e soste,
tra corse e riparo, in sella al tempo,
dove tutto muta e mai resta uguale?

Espandendo l’attenzione
alla coscienza che si desta
nell’essere e nel divenire
ritrovi l’antica chiave
che abbatte ogni confine

Nell’oceano del Cuore
è l’onda che avvolge,
lambisce e si proietta
dove Tutto è vibrante
come suono ed ebbrezza

E’ meditazione viva:
un respiro regolare
che sovrasta il battito
e riconduce, senza fretta
al ritrovare se stessi
abbattendo ogni timore

24.10.2007 Poetyca

Find yourself

Follow that route for Research
this route, between moments and pauses,
between races and shelter, riding time,
where everything changes and never remains the same?

Expanding the focus
consciousness awakening
being and becoming
find the old key
which overcomes all boundaries

Ocean Heart
is the wave wraps,
laps and is projected
where everything is vibrant
as sound and excitement

It is a living meditation:
a regular breathing
above the beat
and back, unhurried
to find oneself
breaking down any fear

24.10.2007 Poetyca

Essere colti


A tutti noi viene insegnato ad essere colti, non ad essere innocenti o a percepire la meraviglia dell’esistenza; ci vengono insegnati i nomi dei fiori; degli alberi e non come entrare in comunicazione con loro, in sintonia con l’esistenza. L’esistenza è un mistero e non è accessibile a coloro che vogliono sempre analizzare, selezionare, ma solo a coloro che sono disposti ad innamorarsene, a danzare con lei.

— Osho

We are all taught to be educated, not to be innocent or perceive the wonder of existence, we are taught the names of flowers, trees and how to get into communication with them, in harmony with existence. Existence is a mystery and is not accessible to those who always want to analyze, select, but only to those who are willing to fall in love, to dance with her.

– Osho

Diamante – Diamond – Rumi


🌸Diamante🌸

“Vaghi
da una stanza all’altra
a caccia del diamante
della collana che è già
intorno al collo “.

Rumi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Diamond

“You wander
from room to room
hunting for the diamond
necklace that is already
around your neck.”

Rumi

Silenzio – Silence


🌸Silenzio🌸

Tutto è attimo
passo dopo passo
senza domande
nella ricerca
di quella attenzione
oltre immagini e parole
Si aprono frontiere
si abbattono mura
e nulla difende
questa mente
che a tutto
si aggrappa
E’ lungo il viaggio
dalla mente al cuore
ma dietro la nuvola
che ora si dilegua
non è tempesta
ma quiete
Oltre parole vive
e ricerca di senso
tutto rallenta
attimo dopo attimo
parla il silenzio
che tutto abbraccia

02.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Silence

Everything is instant
step by step
without questions
in research
of that attention
beyond images and words
Borders open up
they break down walls
and nothing defends
this mind
that to everything
clings
It is long the journey
from mind to heart
but behind the cloud
that now disappears
it’s not a storm
but stillness
Beyond living words
and search for meaning
everything slows down
moment after moment
silence speaks
that embraces everything

02.12.2019 Poetyca