Senso

Senso

Tutto
ha il senso
scandito
nella cura
del tempo
nei giorni
Tutto
respira
in un percorso
distillato
in gocce
di Luce
Tutto
si svela
in vibrante
unisono
di percorsi
d’amore

03.11.2017 Poetyca

Sense

All
it makes sense
punctuated
in care
weather
in the days
All
breathe
on a path
distillate
in drops
of Light
All
it unveils
in vibrant
unison
of paths
of love

03.11.2017 Poetyca

Pubblicità

Attesa

Attesa

È silenzio
e buio d’attesa
per il seme
alla terra arreso
per raggiungere
l’inevitabile percorso
verso la vita

03.11.2017 Poetyca

Waiting

It’s silence
and dark waiting
for the seed
to the sunken land
to reach
the inevitable path
towards life

03.11.2017 Poetyca

Sguardo

Sguardo

Non temo
mai ho temuto
di guardare
foglie cadere
sentivo già
che presto
sarebbe arrivato
il sole
Magia
è percorso
da seguire
con la forza
di chi crede
ed ogni stella
è abbraccio
che illumina
anime in cammino

31.10.2017 Poetyca

Look

I’m not afraid
I never feared
to watch
leaves fall
I already felt
that soon
would come
the sun
Magic
is path
to follow
by force
of those who believe
and every star
it is hug
which lights up
anime on the go

31.10.2017 Poetyca

Rallenta il passo – Slow down your pace

💮Rallenta il passo💮

Guardati
cercati
ancora una volta
oltre il silenzio
e le parole
mai dette
Spalanca
le stanze
vuote
alla luce
del tuo cuore
senza timore
Smetti
di contare
le nuvole
e rallenta
finalmente
il passo

22.01.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Slow down your pace

Look at yourself
searched
Once again
beyond silence
and the words
never said
He opens
the rooms
empty
to the light
of your heart
without fear
Unfollow
to count
clouds
and slow down
long last
the step

22.01.2020 Poetyca

Scaglie di luce – Flakes of light

💮Scaglie di luce💮

Sono scaglie
di luce
ad illuminare
passi
nel buio
Fiamme
sgorgate
in cuore
a scaldare
la notte
Tutto
è in te
nel coraggio
di cercare
e manifestare

22.01.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Flakes of light

They are flakes
of light
to illuminate
steps
into the dark
Flames
welled
in heart
to warm up
the night
All
it’s in you
in your courage
to look for
and demonstrate it

22.01.2020 Poetyca

Pensare – To think – Carl Gustav Jung

💮Pensare💮

Pensare è molto difficile,
per questo la gente
preferisce giudicare

Carl Gustav Jung
💮🌿💮#pensierieparole
💮To think

Thinking is very difficult,
that’s why people
he prefers to judge

Carl Gustav Jung

Sfumature poetiche

Riflessi di poesia Fantasia che nulla costa, scacciata a volte come fosse follia. Sorriso nel cuore che regala speranze incupito da realtà logore che non donano respiro Indossa i sogni,falli volare e sarai più vivo. © Poetyca

In note colorate, pensieri, respiri nel tempo che hanno lasciato addosso emozioni. Provo a condividere il mio sentire

Raccolta di Poesie di Poetica

Percorso di interiorità avvenuto tra il 1998 ed il 2022

Sfumature poetiche

Archivio annuale

Anno 1998 Anno 1999 Anno 2000

Anno 2001 Anno 2002 Anno 2003

Anno 2004 Anno 2005 Anno 2006

Anno 2007 Anno 2008 Anno 2009

Anno 2010 Anno 2011 Anno 2012

Anno 2013 Anno 2014 Anno 2015

Anno 2016 Anno 2017 Anno 2018

Anno 2019 Anno 2020 Anno 2021

Anno 2022

Dedicato a chi ha colpito il mio sentire, chi mi ha regalato sensazioni e riflessioni e a chi in esse si riconosce.Se qualcosa resta,se briciole rimangono In chi mi legge nulla è stato vano. Ovunque si posi il tuo sguardo, vedi la natura intorno,ovunque tu vada hai un sentiero. Ovunque tu sia cerca nel cuore. Tutto è vibrazione, musica, un’unica fonte.Tutto è AMORE, non lo tenere per te,non servirebbe a nulla, regalalo.

Reflections of Fantasy poetry that costs nothing, sometimes driven away like crazy. Smile in your heart that gives hope darkened by shabby reality that give breath Wear dreams, make them fly and be more alive. © Poetyca In colored notes, thoughts, breathe in the time left on emotions. I try to share my feeling

Portrait

Of

Woman

Collection of Poems Poetry
Inner path occurred between 1998 and 2022.
Dedicated to those who hit my feelings, who gave me feelings and thoughts in them and who riconosce.Se something is, if people read my crumbs remain in nothing is in vain. Wherever you lay your eyes, see the nature around wherever you go you have a path. Wherever you look in my heart. Everything is vibration, music, single font .All is LOVE, not hold for you, would serve no purpose, given away.

Sfumature poetiche

(Universal love)

Farfalla

Farfalla

Randagia la vita correva
dal vento sospinta
-su ali di farfalla-
Uno scrigno aveva
racchiuso per sempre
-prezioso diamante-
D’immenso il percorso
– su fili di seta-
cattura bagliore

18.02.2002 Poetyca

 

Butterfly

Vagabond life ran
wind-driven
-On wings of a butterfly-
Had a chest
enclosed forever
-Precious diamond-
On the path to great
– On-silk threads
capture flash

18.02.2002 Poetyca

Creatività

Creatività

Tentare di spiegare
la Creazione a un bambino.
Pressoché impossibile.
Eppure sono proprio i bambini
i migliori creatori.
Inventano nuovi giochi
e si inventano in continuazione.
Mentre noi adulti,
rimaniamo spesso ancorati
a vecchie credenze.
E ci comportiamo praticamente
sempre nello stesso modo.
Ci avete mai riflettuto sopra?
Penso che Dio dia il mondo ai bambini per giocarci e spera
che essi lo custodiscano
affinché gli adulti
non lo distruggano…

Giuseppe Bustone

Oltre confine

Oltre confine

Una carezza lieve
che è sempre presenza
– il pensiero solca –
l’intero universo
per portare in vita
i sentimenti
Siano allora gioia
oltre il vuoto apparire
e non cadere nel percorso
che farebbe creder vuoto
ogni silenzio
ascolta la voce
oltre confine
e saprai accendere
sempre stelle
di nuove speranze

31.12.2003 Poetyca

Across the border

A mild stroke
which is always present
– The thought crosses –
the entire universe
to bring to life
feelings
Are then joy
look beyond the empty
and not fall in the path
would believe that vacuum
every silence
listens to the voice
abroad
turn and you know
more stars
new hopes

31.12.2003 Poetyca

Silenzio vivo

Silenzio vivo

È indelebile
fragranza
intreccio
d’emozioni
quel percorso
oltre il tempo
sempre cercato
ed evocato
nel silenzio vivo
di un ricordo

16.10.2017 Poetyca

Silence alive

It is indelible
fragrance
plot
of emotions
that path
beyond the time
always sought
and evoked
in silent life
of a memory

16.10.2017 Poetyca

Forme di vita

Forme di vita

Girandole in divenire
tutte le forme di vita
seguono un percorso certo
ordinatamente allineate
in attesa del momento giusto
Ininterrotta linea sul foglio
per disegnare l’itinerario
di una storia giá scritta
non diversa da tante altre
quando la coscienza dorme
Fai la differenza e spicca il volo
oltre le forme e la loro storia
cambia la prospettiva
perché sia scelta vera
oltre ostacoli e paure

04.03.2017 Poetyca

Lifestyles

Turning it into becoming
all forms of life
they follow a certain path
neatly aligned
waiting for the right time
Uninterrupted line on sheet
to draw the itinerary
of a story already written
not unlike many others
when consciousness sleeps
You make the difference and stand out
beyond the forms and their history
and you changes perspective
because it is a real choice
beyond obstacles and fears

04.03.2017 Poetyca

Il prezzo del nulla

Il prezzo del nulla

Verità e favola
in un percorso di dolore
che si proietta
nell’ a n i m a

dalla cruda realtà
– ferite amare –
che restano prigione

Non si scioglie
il percorso del tempo
rubato ed ucciso
pugnalato alle spalle
per il dio denaro

Illusa certezza
di valere soltanto
il prezzo amaro
del nulla

21.03.2004 Poetyca

The price of anything

Truth and fable
in a path of pain
that projects
in a s o u l

the harsh reality
– Love wounds –
remaining prison

Melts
the path of time
robbed and killed
stabbed in the back
Money for God

Deluded certainty
to apply only
the bitter price
of nothing

21.03.2004 Poetyca

Essere felice – Be happy – Jorge Luis Borges

💮Essere felice 💮

Ho commesso
il peggior peccato
che un uomo
possa commettere:
non sono stato felice.

Jorge Luis Borges
💮🌿💮#pensierieparole
💮Be happy

I have committed
the worst sin
than a man
can commit:
I have not been happy.

Jorge Luis Borges

Al passo – Abreast

🌸Al passo🌸

Stai
al passo
non cambiare
il ritmo
della vita
Tutto
è scritto
in ogni istante
vivi adesso
non temere
Semina
il bene
in ogni respiro
e raccoglierai
il frutto dell’amore

21.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Abreast

Lets go
abreast
do not change
the rhythm
of life
All
is written
in every moment
live now
do not fear
Sowing
good
in every breath
and you will collect
the fruit of love

21.01.2020 Poetyca

Qui ed ora

Qui ed ora

Ogni bambino nasce felice. Ogni bambino nasce innocente e meraviglioso. Ma poi accade qualcosa e tutti quei bambini meravigliosi si perdono; la loro innocenza viene distrutta.Tutta la loro felicità si trasforma in disperazione. Osserva un bambino che raccoglie conchiglie sulla spiaggia: è più felice dell’uomo più ricco del mondo. Qual è il suo segreto?Quel segreto è anche il mio. Il bambino vive nel momento presente, si gode il sole, l’aria salmastra della spiaggia, la meravigliosa distesa di sabbia.È qui e ora. Non pensa al passato, non pensa al futuro e qualsiasi cosa fa, la fa con totalità, intensamente; ne è così assorbito da scordare ogni altra cosa. Il segreto della felicità è tutto qui: qualsiasi cosa fai non permettere al passato di distrarre la mente e non permettere al futuro di disturbarti.
Osho

Here and now

Every child is born happy. Every child is born innocent and wonderful. But then something happens and all those wonderful children get lost; their innocence is destroyed. All their happiness turns into despair. Observe a child who collects shells on the beach: he is happier than the richest man in the world. What’s his secret? That secret is mine too. The child lives in the present moment, enjoying the sun, the salty air of the beach, the wonderful expanse of sand. It is here and now. He doesn’t think about the past, he doesn’t think about the future and whatever he does, he does it with totality, intensely; he is so absorbed that he forgets everything else. The secret of happiness is everything here: whatever you do do not allow the past to distract the mind and not allow the future to disturb you.

Osho

Te stesso

Te stesso

Puoi prendere a prestito la luna,
le stelle e quel che vivi;
puoi raccogliere emozioni
ed esperienza
ma siano le tue parole;
i tuoi pensieri e la tua essenza
a dare voce al tuo percorso.

La via di altri è una traccia,
un’indicazione le loro parole;
nessuno potrebbe dirti
chi tu sia realmente,
chi tu debba cercare
ed in che modo…
Per manifestare quel che sei.

Impegnati
non solo su bei discorsi
ma nella coerenza di essere
quel che dici
e che vorresti
gli altri siano con te.

25.06.2006 Poetyca

Yourself

You can borrow the moon
the stars and all that live;
you can pick up emotions
and experience
But are your words;
your thoughts and your essence
to give voice to your path.

The other way is a track,
an indication of their words;
nobody could tell
who you are really
who you should seek
and how …
To express what you are.

Committed
not only about the rhetoric
but the consistency to be
what you say
and would like
others are with you.

25.06.2006 Poetyca

 

Le mie ipotesi (non garantisco verità in ciò che scrivo…)

Le mie ipotesi (non garantisco verità in ciò che scrivo…)

Tentare e ritentare,
sapendo che niente v’è di certo.
Ma se non provi anche soltanto,
non avrai scuse. Non farcela,
ma averci comunque provato
ti fa onore.
La legge dei numeri
dice che se tento cento volte,
avrai un venti per cento circa
di possibilità di farcela.
Ma che possibilità avrai
se provi solo dieci volte
e poi ti arrendi?

Giuseppe Bustone

Al limitar del senso

Al limitar del senso

L’alba sorge
in dissolvenza
di luci astratte

– vecchie illusioni
frastagliate dal tempo –

Cantici antichi
fan eco ai giorni
nel mutar del percorso

Fauni ed elfi
abitanti del bosco
conoscono tutta la storia

e ne restano custodi
– intramontabili archetipi –

Assiomi certi
rendono florida l’attesa
nel limitar del senso

– che tutto racchiude
e nulla spiega –

Solo ali nel distacco
dal mondo
con le sue prigioni

14.03.2004 Poetyca

At the edge of the sense

Dawn rises
fading
abstract lights

– Old illusions
indented by time –

Ancient Songs
fans echo the days
in changing their path

Fauns and elves
inhabitants of the forest
know the whole story

and are keepers
– Timeless archetypes –

Certain axioms
Florida makes the wait
limiting the sense

– Which contains all
and explains nothing –

Only the wings of detachment
world
, with its prisons

14.03.2004 Poetyca

Incertezza

“La vita è incerta: l’incertezza è la sua natura intrinseca. Una persona intelligente rimane sempre nell’incertezza. La disponibilità stessa a rimanere nell’incertezza è coraggio. La disponibilità stessa a rimanere nell’incertezza è fiducia. Una persona intelligente è quella che rimane vigile di fronte a qualsiasi situazione e risponde con tutto il suo cuore. Non sa che cosa le accadrà, non può dire: Se farò questo, mi accadrà quest’altro”.

Osho

❤ ❤ ❤

“Life is uncertain: uncertainty is its intrinsic nature. An intelligent person is always uncertain. The same willingness to remain in uncertainty is courage. The same willingness to remain in uncertainty is trust. An intelligent person is what remains vigilant in the face of any situation and responds with all his heart. not know what will happen, can not say: If I do this, will happen to me that. “

Osho

Eroi o viaggiatori

Eroi o viaggiatori

Infinito è il nostro Essere
passo dopo passo
in bilico tra illusioni e false idee
sino a quando uno squarcio
della nostra mente
interrompe il percorso
per riallacciare respiro e battito
in quello spazio senza spazio
dove il tempo non è tempo
rarefatto slancio
oltre tutte le apparenze
Eroi o viaggiatori
percorrono a ritroso
quel viaggio infinito
che è senso del nostro vagare

30.05.2015 Poetyca

Heroes or travelers

Infinity is our Being
step by step
hovering between illusions and false ideas
as long as a gash
of our mind
stop the route
to renew breath and heartbeat
in that space without space
where time is not time
rarefied impetus
beyond all appearances
Heroes or travelers
run through backwards
that endless journey
that is our sense of wandering

05/30/2015 Poetyca

Voglio – I want

💮Voglio💮

Voglio
manifestare
il vibrare
di un canto
in ascolto
profondo
senza parole
Voglio
sgombrare
la mente
da nuvole
per respirare
e poi donare
solo armonia
Voglio
arrendermi
e non stringere
piú nulla
per essere
costante flusso
di trasformazione

20.01.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮I want

I want
show
the vibrate
of a song
listening
deep
without words
I want
clear
the mind
from clouds
to breathe
and then donate
only harmony
I want
surrender
and don’t tighten
nothing more
to be
constant flow
of transformation

20.01.2020 Poetyca

Ancora mistero

Ancora mistero

Quanto tempo
a cercare con occhi spalancati
davanti alla porta
di un cuore che sincronizzava
suono e speranze

Quanti sussurri
schiavi della notte
di questo consumato abito
di festa e di timore

Quante carezze
nell’aria gelida
per provare il ballo
di un incontro fatale

Erano spenti
i colori della notte
fino a quanto
tu stella d’amore
hai acceso la vita
ed hai cantato
con un pianto
quel percorso fatato
che è ancora mistero

15.02.2011 Poetyca

Still mystery

How long
to look with eyes wide open
front of the door
of a heart synchronized
sound and hopes

How many whispers
slaves of the night
for this dress worn
of celebration and fear

How many strokes
cold air
to try dance
for a fatal encounter

Were out
the colors of the night
until how
you love star
you have turned life
and you sang
with tears
that path fairy
which it is still mystery

15.02.2011 Poetyca

La vera amicizia

La vera amicizia

In un percorso vivo
è benedizione
la vera amicizia
che oltrepassa
silenzi e parole
apparenze
ed opportunità
o la triste conta
degli spiccioli
Sostiene
e dimentica
torti o ragioni
per essere
ogni giorno
nuova e diversa
con la certezza
di rendere forti
come roccia

24.07.2017 Poetyca

The true friendship

In a live journey
it is blessing
the true friendship
which goes beyond
silences and words
appearances
and opportunity
or sad counts
of the spears
Supports
and forget
wrongs or reasons
to be
everyday
new and different
with certainty
to make all strong
like rock

24.07.2017 Poetyca

Nulla ha senso

Nulla ha senso
Nulla ha senso
colore o forza
senza passione
come musica
senza note
o ovattato silenzio
sul nostro
percorso d’amore

14.04.2017 Poetyca

Nothing makes sense

Nothing makes sense
color or strength
without passion
like music
without notes
or muffled silence
on our
path of love

04/14/2017 Poetyca

Non temere – Do not fear

🌸Non temere🌸

Non temere
di essere
sempre
te stesso
senza schemi
da seguire
Manifesta
anche oggi
il tuo sentire
ed ogni sfumatura
meravigliosa
della tua emozione
Coltiva
unicità
perché è valore
senza prezzo
e nessuno
la può imitare

19.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Do not fear

Do not fear
to be
always
yourself
without patterns
to follow
Manifest
also today
your feeling
and every nuance
wonderful
of your emotion
Grow
uniqueness
because it is value
without price
and nobody
can imitate it

19.01.2020 Poetyca

Vita – Life – Kahlil Gibran

💮Vita💮

La vita non è
una questione
di come sopravvivere
alla tempesta,
ma di come danzare
nella pioggia.

Kahlil Gibran
💮🌿💮#pensierieparole
💮Life

Life is not
a question of how
to survive the storm,
but how to dance
in the rain.

Kahlil Gibran

Battiti d’amore

Battiti d’amore

Sentire in un soffio
quel che saresti stata
dipinto presagio
di parole nel cielo
tra palpiti ed emozioni
Mappa d’un percorso
di passi proiettati
come eco di ieri
E poi qui …
Questa nuova storia
di catturati istanti
di voli leggeri
dove tutto è immenso
e ti cattura tra stelle
e dimenticate lacrime
che sono ora seme
per un luogo diverso
tra la vita trovata
in battiti d’amore

04.10.2003 Poetyca

Beats of love

Feel a breath
that you would be
painting omen
words in the sky
between heartbeats and emotions
Map of route
steps shown
as an echo of yesterday
And here …
This new story
of captured moments
flight light
where everything is huge
between you and catch stars
and forgotten tears
which are now seed
to a different place
found between life
in beats of love

04.10.2003 Poetyca

Credi in te stesso

Credi in te stesso! Abbiate fiducia nelle vostre capacità! Senza una fiducia umile ma ragionevole nei vostri poteri non si può avere successo o essere felice.

Norman Vincent Peale

 

Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.

Norman Vincent Peale

Alla festa

Alla festa

Enfatizzando un commento
pertinente e ironico
Vengo coerentemente
ripreso e incanalato
verso inevitabili scuse
Raccolgo pensieri
di placata ansietà
inevitabile
Eventualmente uscissi
e me ne andassi
Non farebbe rumore
la notizia di ciò
Torno sui miei passi
e ritorno a ballare.

Giuseppe Bustone