Archivio | 02/01/2020

Promesse


Promesse

Come un mantra
che accarezza l’aria
ed espande oltre il silenzio
questa mia anima
sono le promesse
che oltre la memoria
restituiscono il senso
del nostro percorso

Come chiave
che apre le porte
di un castello
di cui solo il cuore
dall’eterno è custode

E tu appoggiando l’orecchio
hai saputo ascoltare
il battito lieve
e la tenerezza
di un tempo che attendiamo

29.01.2008 Poetyca

Promises

Like a mantra
That Shakes the air
and expands beyond the silence
my soul
are the promises
that more than memory
return the sense
of our journey

As key
that opens doors
a castle
of which only the heart
is the eternal guardian

And you put his ear
you know listening
the pulse light
and tenderness
a waiting time

29.01.2008 Poetyca

Ultima notte


L’ultima notte

Una Verità inconoscibile attraverso i sensi,
eppure di essi è parte,
un percorso oltre ogni immaginazione
che vibra, respira, s’espande ed E’.

Un viaggio senza muovere passo,
perchè sia manifesta la Realtà
che in tutto è Presenza ed è di Tutto essenza.

Senza stupore, senza timore
perchè sia quel che deve essere
oltre ogni freno nel fremito dell’ultima notte.

03.05.2008 Poetyca

The last night

A Truth unknowable through the senses,
and yet they belong to,
a journey beyond imagination
that vibrates, breathes, expands and it is.

A trip without moving step
because it is obvious Reality
that everything is all presence and essence.

No wonder, without fear
because it is what it must be
beyond the brake shudder last night.

03.05.2008 Poetyca

Soddisfazione


Soddisfazione

Respiro silente
il mio essere
presente
e consapevole
Tra una boccata
e l’altra
di aria fresca
interiorizzo
tra placidi pensieri
consenzienti
i miei obiettivi
di esistenza.
Poi lentamente
e facilmente imparo
dallo studio
e dalla vita
Ammasso esperienze
quasi tutte belle
E proseguo…

Giuseppe Bustone

Spunta il sole


Spunta il sole

Aquila che sorride
e spunta il sole
dietro le nubi del tempo
lasciato alle spalle
Sei tu dono che conosce
il percorso che amore
ora ravviva e spande

16.01.2004 Poetyca

Check the sun

Eagle smiles
and check the sun
behind the clouds of time
left behind
Are you familiar with gift
the way that love
revives and expands hours

16.01.2004 Poetyca

Bellezza – Beauty


🌼Bellezza🌼

Il tuo occhio per il bello
ti porta oltre le piacevoli frivolezze,
verso la profondità.
L’amore per la bellezza
è molto diverso dal gradire
qualcosa di carino o attraente.
È la capacità di apprezzare
la danza di luci e ombre
in tutte le sue contrastanti sfaccettature. Trova quella bellezza che è verità.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼
🌸Beauty

Your eye for beauty takes you beyond the pleasant frivolities, towards the depth. Love for beauty is very different from pleasing something nice or attractive. It is the ability to appreciate the dance of light and shadow in all its contrasting facets. Find that beauty that is truth.

Osho Rajeneesh

Maschere e volti – Masks and faces – Luigi Pirandello


🌸Maschere e volti🌸

Imparerai a tue spese
che lungo il tuo cammino
incontrerai ogni giorno
milioni di maschere
e pochissimi volti.

Luigi Pirandello
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Masks and faces

You will learn at your expense
that on your way
you will meet every day
millions of masks
and very few faces.

Luigi Pirandello

Ricerca – Search


🌸Ricerca🌸

Affondo
anche oggi
le mani
nelle tasche
ed in silenzio
percorro
spazi d’incertezza
Come vento gelido
che strappa
ogni mia conquista
ed ogni giorno
cerco in cuore
l’ennesima stella
perché ci credo

08.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Search

Coming
Also today
the hands
in the pockets
and in silence
I walk
spaces of uncertainty
Like icy wind
that rips
every conquest of mine
and every day
I search in my heart
yet another star
because I believe in it

08.12.2019 Poetyca

Conoscere – Know


🏵️Conoscere🌼

Quando è la mente a conoscere,
lo chiamiamo sapere.
Quando è il cuore a conoscere,
lo chiamiamo amore.
E quando è l’essere a conoscere,
la chiamiamo meditazione.

Osho Rajeneesh
🌼🌿🌼
🏵️Know

When is the mind to know,
we call it knowing.
When is the heart to know,
we call it love.
And when it’s being to know,
we call it meditation.

Osho Rajeneesh

#immaginiconfrasi