Archivio | 03/01/2020

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte75

Attesa – Waiting


🌸Attesa🌸

Attesa silente
e freddo in cuore
quando tutto
appare perduto
per sempre
Ma non essere triste
abbi occhi socchiusi
nella fiducia
ed un profondo
lungo respiro
Tu aspetta
e vedrai ancora
ritornare Primavera
perché l’inverno
è solo illusione

14.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Waiting

Silent wait
and cold in heart
when everything
appears lost
forever
But don’t be sad
have your eyes half closed
in trust
and a deep one
long breath
You wait
and you will see again
return Spring
because winter
it’s just illusion

14.12.2019 Poetyca

Luce – Light – Leonard Cohen


🌸Luce🌸

C’è una crepa
in ogni cosa
ed è da lì
che entra la luce.

Leonard Cohen
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Light

There is a crack
in every thing
and it’s from there
the light comes in.

Leonard Cohen

Sorriso – Smile


🌸Sorriso🌸

Il sorriso
è uno stato d’animo,
una consapevolezza
che ci collega
alla profondità
della nostra mente:
come un lago che
nel suo profondo
è calmo
e non si fa toccare
da quanto accada
in superficie.
Puoi vedere onde
increspare la parte
che è a contatto
con il mondo,
eppure è nel suo profondo
che resta imperturbabile
la forza di restare ancorati
al proprio senso.

04.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Smile

The smile
it’s a state of mind,
an awareness
that connects us
to the depth
of our mind:
like a lake that
in its depth
he is calm
and don’t let it touch
from what happens
on the surface.
You can see waves
ruffle the part
who is in contact
with the world,
yet it is in its depths
that remains unperturbed
the strength to remain anchored
to their own sense.

04.12.2019 Poetyca

La via del Sannyas


La via del sannyas

La via del sannyas è la via di una speranza infinita, di una fiducia sconfinata. La vita è fondamentalmente buona, bella, divina, quindi se tutto questo ci sfugge significa che qualcosa non va in noi, non nella vita… Il sannyas non è un modo di fare qualcosa, ma un modo di essere. Cambia il tuo mondo interiore e, di conseguenza, il tuo mondo esteriore… Il sannyas cambia il tuo centro, la tua consapevolezza e quindi il tuo comportamento, le tue azioni: qualsiasi cosa fai, ha in sè una qualità nuova, un canto che – espresso o inespresso – esiste nel tuo cuore, come una danza… Per questo affermo che il sannyas è un modo di vivere folle. Ma questo è l’unico modo di vivere giusto: è la via del poeta, la via dell’amante. Solo l’amante conosce: la logica è cieva, mentre l’amore vede.

Osho (tratto da “Come, come, yet come again”).

❤ ❤ ❤

The way of sannyas

The way of sannyas is the way of infinite hope, of a boundless confidence. Life is basically good, beautiful, divine, so if we miss all of this means that something is wrong with us, not in life … The sannyas is not a way to do something, but a way of being. Change your inner world and, consequently, your outer world … Sannyas change your focus, your awareness and your behavior, your actions: whatever you do, has in it a new quality, a song that – expressed or unexpressed – there in your heart, like a dance … Why I say sannyas is a crazy way to live. But this is the only way to live right: is the way the poet, the lover away. Only the lover knows: the logic is cieva, while love sees.

Osho (from “How, how, as yet again”).

★ cღPoeti amici ღ★



Nella notte

Cammino nella notte,
al chiarore di luna.
Guarda giù
il fiume,
scorre via
silenziosamente nell’oscurità.
Questo è il vero senso della vita:
il presente fugge via scorrendo.
Passato e futuro,
entrambi uniti
nel qui ed ora,
tutto è uno.

Mario Manu

In the night

I walk in the night,
to the moonlight.
Look down
the river,
flowing away
silently in the darkness.
This is the real sense of life:
the present flees away scrolling.
Past and future,
both united
in here and now,
all is one.

Mario Manu