Archivio | 05/01/2020

Mandala


Mandala

Sono globo
che scava la roccia
stilla
a stilla
per trovare percorso

Sono rugiada
che scivola
goccia
a goccia
a dissetare la rosa

Sono lacrima
che cade
silenziosa
disperdendosi
in un nuovo sorriso

23.08.2002 Poetyca

• Mandala è una forma che rappresenti un diagramma geometrico rituale,spesso con forma di cerchio molto frequente nella religione Indiana,serve per rappresentare un attributo divino e per concentrare la coscienza.Presente in costruzioni architettoniche e nei miti.Per C.G. Jung si trovano mandala anche in molti sogni e visioni.

 

Mandala

Globe are
who dig the rock
drop
by drop
to find path

They are dew
Gliding
drop
drop
to quench the thirst of the rose

They tear
falling
silent
dispersing
in a new smile

23.08.2002 Poetyca

• Mandala is a geometric shape that represents a diagram ritual, often with a circle very common in Indian religion, serves to represent a divine attribute, and to concentrate coscienza.Presente in architectural buildings and miti.Per CG Jung mandala can be found in many dreams and visions.

Sintonia


Sintonia
Quando la sintonia esiste
supera le parole perché viaggia sul percorso privilegiato
del pensiero.

06.12.2016 Poetyca

Tuning

When harmony exists
beyond words because
It is traveling
on the preferred route
 of thought.

06/12/2016 Poetyca

Viaggio di scoperta


Viaggio di scoperta
Possiamo continuare
il nostro percorso
riparando strade
dall’itinerario incerto
viaggio di scoperta
facendo tappa
dove ci porta il cuore

23.11.2016 Poetyca

Voyage of discovery

We can continue
our path
repairing roads
uncertain itinerary
voyage of discovery
stopping
where it takes us heart

23/11/2016 Poetyca

Studia, studia…


Studia,studia…

Giorno che va a terminare,
tra chi dormirà e chi
avrà provato a farlo.
Io,sinceramente ultimamente
di notte studio.
E posso dire che mi prendo
tante soddisfazioni.
Studiare mi è sempre piaciuto.
Imparo velocemente
e piuttosto facilmente.
Nella mia vita,avrei potuto
studiare di più;
nel senso che avrei dovuto farlo.
Ma sì,recupero adesso!
In calce vorrei aggiungere questo: sempre e in ogni circostanza
di studio o lavorativa,
al di là dei risultati,
ci avrò sempre provato.
E ringrazio Dio di avermi aiutato.

BUONA EPIFANIA per domani!!

Giuseppe Bustone

Resilienza – Resilience


🌸Resilienza🌸

La vita prende
e al contempo dona,
spesso ci soffermiamo
a quanto ci viene sottratto,
sprofondiamo nello sconforto
e crediamo che le nostre ferite
non si possano rimarginare.
È il tempo il migliore alleato
che ci permette di guardare
da una diversa prospettiva
e di cogliere anche
gli insegnamenti e i doni ricevuti.
Possiamo imparare la fiducia
e la capacità di adattamento,
quella che viene chiamata resilienza,
per poi sbocciare
in una nuova Primavera
della nostra anima, malgrado tutto.
Non mollare mai perché
ogni tua intenzione,ogni pensiero
ed ogni azione correlata
è seminare e curare
la vita propria e di altri.

17.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Resilience

Life takes
and at the same time gives,
often we pause
how much is taken from us,
we sink into distress
and we believe our wounds
they cannot heal.
Time is the best ally
which allows us to look
from a different perspective
and to seize also
the teachings and gifts received.
We can learn trust
and the ability to adapt,
what is called resilience,
to then bloom
in a new Spring
of our soul, in spite of everything.
Never give up why
your every intention, every thought
and any related action
it is sowing and healing
the life of oneself and of others.

17.12.2019 Poetyca

Adesso – Now


🌸Adesso🌸

Cerco un senso
un significato
al percorso andato
Soffice incanto
accende il sogno
oltre il silenzio
Si srotola subito
di quel che vivo
proprio adesso

14.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Now

I’m looking for a sense
meaning
to the path gone
Soft charm
light up the dream
beyond silence
It unrolls immediately
of what I live
right now

14.12.2019 Poetyca

Illusione – Illusion – Paul Watzlawick


🌸Illusione🌸

L’illusione più pericolosa
è credere che esista
soltanto un’unica realtà.

Paul Watzlawick
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Illusion

The most dangerous illusion
is to believe that it exists
only one reality.

Paul Watzlawick