Archivio | 06/01/2020

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆


notte 99

Notte – Night


🌸Notte🌸

Anche la notte
ha luci splendenti
come fiaccole
per accedere
momenti intensi
Viaggi verso
l’infinito
dove il silenzio
è spazio
al nostro incanto
Tu ascolta
e non temete
perché nulla
svanisce
per sempre

24.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Night

Even at night
it has bright lights
like torches
to access
intense moments
Travel to
infinity
where the silence
it’s space
to our enchantment
Listen
and fear not
because nothing
vanishes
forever

24.10.2019 Poetyca

Disegni d’anima


preghiera

Disegni d’anima

Sussurri e silenzi odono
 tra le pause di cuore
 il suono di te
Senza ombre
senza paure
il respiro si allunga
Lieve la vibrazione
stende armonia e gioia
oltre questo confine
Abbraccio infinito
di note e luce
in disegni d’anima

02.10.2013 Poetyca

❤ ❤ ❤

Drawings of soul

Hear whispers and silences
  during pauses in heart
  the sound of you
without shadows
without fear
the breath stretches
Slight vibration
spreads harmony and joy
beyond this boundary
Hug infinite
notes and light
in drawings of soul

02.10.2013 Poetyca

Luce


Luce
Luce al mattino
a passi di danza
respiro sempre vivo
avvolgente presenza
Ogni attimo
dove tu ci sei
io ci sono
per stagliare
all’infinito
questo Essere adesso

14.07.2017 Poetyca

Light

Light in the morning
at footsteps of dance
alive breathe
enveloping presence
Every moment
where are you
I’m there
to lay off
infinitely
this Being now

14.07.2017 Poetyca

Magia


6

Magia

Magia della notte
ascolto di un infinito
attimo senza frontiere:
Tutto respira vita
nel rincorrersi del silenzio
appeso al battito del cuore

Magia di chi vede
con occhi sognanti
oltre la siepe:
Tutto conosci
senza parole
nell’incanto senza nome

11.11.2013 Poetyca

Magic

Magic of the night
listening to an endless
moment without borders:
Everything breathes life
in chase of silence
hanging from the heartbeat

Magic of those who see
with dreamy eyes
over the hedge:
everything you know
without words
enchantment with no name

11/11/2013 Poetyca

Dono di parole


Dono di parole

Erano stelle
era polvere battuta dal vento
e irradiavano sogni
tra passi lontani
Sono respiri d’universo
che in un attimo raccogli
e poi apri la mano
E’ dono ora
che allarga orizzonti
nel respiro del tempo
Lo guardi il cielo
con occhi che catturan stelle
lo senti l’infinito alito
che dona brividi alla pelle
ed ora lo sai
era luce celeste
a far dono di parole
dall’anima sgorgate
e soffiate sulle tue ali

01.10.2003 Poetyca

Gift of words

They were stars
powder was windy
radiated and dreams
between steps away
Are breaths of universe
in an instant collector
and then open your hand
E ‘gift hours
that broadens horizons
in the breath of time
You look at the sky
with eyes that Catturani stars
Do you feel the infinite breath
that gives chills to the skin
and now you know
was light blue
to make a gift of words
flowed from the soul
and blow on your wings

01.10.2003 Poetyca

Fiamma – Flame


🌸Fiamma🌸

Noi siamo
espressione
di calore
e vita
parte
di un tutto
dinamico
ed infinito
Fiamma
eterea
ed inestinguibile
ci alimenta
oltre l’ostacolo
di un tempo
che tutto
consuma

20.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flame

We are
expression
heat
and life
part
of a whole
dynamic
and infinite
Flame
ethereal
and unquenchable
it feeds us
beyond the obstacle
of a time
that all
consumes

20.10.2019 Poetyca