Comprendere la mente


255894_10150196286514646_4011270_o

Comprendere la mente

La natura della mente è pura, è luce chiara, non mischiata con l’ignoranza. Anche se abbiamo ignoranza, la nostra mente non è mischiata con essa. Anche se abbiamo attaccamento e collera, la nostra mente non è un tutt’uno con l’attaccamento e l’odio. La natura della nostra mente è pura. Il problema consiste nel fatto che oscuriamo questa natura pura seguendo le tendenze egoiste e le concezioni errate. Queste inquinano la mente, impediscono di svilupparne il pieno potenziale einterferiscono con il suo risveglio. Le concezioni errate bloccano lo sviluppo della nostra possibilità mentale di avere, noi stessi, una continua felicità temporale e definitiva, e soprattutto ci impediscono diessere causa della felicità temporale e definitiva degli esseri senzienti.

Tratto da “Comprendere la mente” di Lama Zopa Rinpoche
Understanding the mind

The nature of the mind is pure, clear light is not mixed with ignorance. Although we have ignorance, our mind is not mixed with it. Although we have attachment and anger, our mind is not one with the attachment and hatred. The nature of our mind is pure. The problem is that we obscure this pure nature following the selfish tendencies and misconceptions. These pollute the mind, are unable to develop their full potential einterferiscono with his awakening. Misconceptions block the development of our mental ability to have, ourselves, a continuous temporal happiness and ultimately, and most importantly prevent us diessere cause of happiness and final time of sentient beings.

From “Understanding the mind” of Lama Zopa Rinpoche

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.